宮古語

मियाको

Japonic

भाषा परिवारJaponic वक्ता~5K-10K लिपिKanji + Hiragana + Katakana देशJapan (Mikuni, Fukui Prefecture) आधिकारिक भाषाNo (regional) जीवंतताdefinitely-endangered

मियाको एक गंभीर रूप से लुप्तप्राय र्यूक्यूआन भाषा है जो मियाको द्वीपों में बोली जाती है। यह जापानी से परस्पर बोधगम्य नहीं है और मुख्य भूमि जापानी में लुप्त /p/ ध्वनि जैसी प्राचीन विशेषताएँ संरक्षित करती है।

कहाँ बोली जाती है

मियाको में 20 मूल शब्द

पानी

水

/mid͡zɨ/

आग

火

/piː/

सूरज

てぃだ

/tida/

चाँद

月

/t͡sɨkɨ/

माता

あんま

/amma/

पिता

うや

/uja/

खाना

食み

/kami/

पीना

飲み

/numi/

प्रेम

愛

/ai/

दिल

肝

/kimu/

पेड़

木

/kiː/

घर

家

/jaː/

कुत्ता

犬

/iɴ/

बिल्ली

猫

/majaː/

हाथ

手

/tiː/

आँख

目

/miː/

नमस्ते

んみゃーち

/n̩mjaːt͡ɕi/

धन्यवाद

たんでぃがーたんでぃ

/tandiɡaːtandi/

एक

一つ

/puːt͡sɨ/

अच्छा

まし

/maɕi/

स्रोत

मियाको को इंटरैक्टिव मानचित्र में खोलें →

शब्दों की तुलना

Japonic संबंधित भाषाओं से तुलना

अर्थ मियाकोयाएयामाप्रोटो-र्यूक्यूओकिनावानजापानी (कागोशिमा)हकाता बोलीजापानी
पानी 水 /mid͡zɨ/ 水 /mid͡zɨ/ *midu /midu/ 水 /mid͡ʑi/ 水 /midzɯ̥/ 水 /mizɯ/ 水 /mizɯ/
आग 火 /piː/ 火 /piː/ *pii /piː/ ふぃー /ɸiː/ 火っ /çiʔ/ 火 /hi/ 火 /hi/
सूरज てぃだ /tida/ てぃだ /tida/ *teda /teda/ てぃだ /tida/ お日さん /ohisaɴ/ 日 /hi/ 日 /hi/
चाँद 月 /t͡sɨkɨ/ 月 /t͡sɨkɨ/ *tuki /tuki/ 月 /t͡ɕit͡ɕi/ 月 /t͡sɯki/ 月 /t͡sɯki/ 月 /t͡sɯki/
माता あんま /amma/ あんま /amma/ *amma /amma/ あんまー /ammaː/ かか /kaka/ お母しゃん /okaːɕaɴ/ 母 /haha/
पिता うや /uja/ うや /uja/ *aja /aja/ すー /suː/ とと /toto/ お父しゃん /otoːɕaɴ/ 父 /t͡ɕit͡ɕi/
खाना 食み /kami/ 食でぃ /kadi/ *kam- /kam/ 食でぃ /kadi/ 食うて /kɯːte/ 食うて /kɯːte/ 食べる /tabeɾɯ/
पीना 飲み /numi/ 飲でぃ /nudi/ *num- /num/ 飲でぃ /nudi/ 飲うで /noːde/ 飲うで /noːde/ 飲む /nomɯ/
पृष्ठ 1/3

शब्द-क्रम की तुलना

विश्व की प्रमुख भाषाओं से तुलना करें

जापानी
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
मियाको
ばんや ホテルぬ むけーぬ みし でぃ みーた スーツば ちゃく すぶさりゅー
अंग्रेज़ी
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
अरबी (मानक)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
चीनी (मंदारिन)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
जर्मन
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
रूसी
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
हिन्दी
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

निकट संबंधी भाषाओं से तुलना करें

आओमोरी बोली
わは ホテルの 向がいの お店 で 見だ スーツを 着てみ ‌てぇじゃ
ओकिनावान
わんや ホテルぬ 向かいぬ お店 で 見た スーツ 試着 すぶさん
ओसाका बोली
うちは ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいねん
क्योतो बोली
うちは ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいどすなぁ
मियाको
ばんや ホテルぬ むけーぬ みし でぃ みーた スーツば ちゃく すぶさりゅー

संबंधित भाषाएँ और तुलना

प्रमुख भाषाओं से तुलना करें (मियाको · अंग्रेज़ी · चीनी (मंदारिन) · अरबी (मानक) · हिन्दी) Japonic भाषाओं से तुलना करें तुलना शब्द-रूप और उच्चारण की है (शब्द-क्रम की नहीं)।

समान परिवार: Japonic

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।