chiManyika
मन्यिका
नाइजर-कांगो
मन्यिका (chiManyika) शोना समूह (Glottolog S13a) की एक बंटू भाषा है, जिसे पूर्वी ज़िम्बाब्वे के मनिकालैंड प्रांत (मुटारे/Old Umtali के आसपास) और मोज़ाम्बिक के मनिका प्रांत के निकटवर्ती सीमावर्ती क्षेत्रों में लगभग 20 लाख लोग बोलते हैं। ऐतिहासिक रूप से 1931 की डोक एकीकरण रिपोर्ट के तहत इसे शोना की एक बोली के रूप में वर्गीकृत किया गया था, परंतु मन्यिका को अब अपनी स्वयं की शब्दावली, ध्वनिवैज्ञानिक विशेषताओं (मन्यिका-विशिष्ट स्वर प्रतिमान और व्यंजन दुर्बलीकरण) और समृद्ध साहित्यिक परंपरा वाले एक भिन्न समूह-सदस्य के रूप में बढ़ती मान्यता मिल रही है। प्रसिद्ध मन्यिका वक्ताओं में ज़िम्बाब्वे के पूर्व प्रधानमंत्री रॉबर्ट मुगाबे (ज़्विम्बा ज़िले के कुटामा में जन्मे) शामिल हैं। 20 लाख वक्ताओं के बावजूद, मन्यिका शिक्षा और मीडिया में मानक शोना से लगातार दबाव का सामना करती है; मन्यिका साहित्यिक परंपरा भजन-गायन, मौखिक इतिहास (ngano) और क्षेत्रीय कविता के माध्यम से संरक्षित है।
कहाँ बोली जाती है
मन्यिका में 31 मूल शब्द
पानी
mvura
/mvuɾa/
आग
moto
/moto/
सूरज
zuva
/zuva/
चाँद
mwedzi
/mwedzi/
तारा
nyeredzi
/ɲeredzi/
माता
amai
/amai/
पिता
baba
/baba/
मैं
ini
/ini/
तुम
iwe
/iwe/
नाम
zita
/zita/
आँख
ziso
/ziso/
हाथ
ruoko
/ɾwoko/
दिल
mwoyo
/mwojo/
प्रेम
rudo
/ɾudo/
पेड़
muti
/muti/
घर
mhatso
/mhatso/
कुत्ता
mbwa
/mbwa/
बिल्ली
katsi
/katsi/
खाना
kudya
/kudʒa/
पीना
kumwa
/kumwa/
एक
rimwe
/ɾimwe/
दो
piri
/piri/
नमस्ते
makadii
/makadiː/
धन्यवाद
mazviita
/mazviita/
अच्छा
kunaka
/kunaka/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Niger-Congo संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | मन्यिका | शोना | न्दाउ | सेना | शम्बला | टोंगा (जाम्बिया) | मचमे |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | mvura /mvuɾa/ | mvura /mvuɾa/ | mvura /mvuɾa/ | madzi /madzi/ | mazi /mazi/ | meenda /meːnda/ | mringa /mɾiŋɡa/ |
| आग | moto /moto/ | moto /moto/ | muriro /muɾiɾo/ | moto /moto/ | moto /moto/ | mulilo /mulilo/ | mòò /moːʔ/ |
| सूरज | zuva /zuva/ | zuva /zuva/ | zuva /zuva/ | dzuwa /dzuwa/ | zuwa /zuwa/ | zuba /zuba/ | ìsùwà /isuwa/ |
| चाँद | mwedzi /mwedzi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ |
| तारा | nyeredzi /ɲeredzi/ | nyeredzi /ɲeredzi/ | nyenyedzi /ɲeɲedzi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeˈɲezi/ | nyenyeri /ɲeɲeri/ |
| माता | amai /amai/ | amai /amai/ | amai /amai/ | mai /mai/ | mama /mama/ | bama /bama/ | mama /mama/ |
| पिता | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | bataata /bataːta/ | baba /baba/ |
| मैं | ini /ini/ | ini /ini/ | ini /ini/ | ine /ine/ | niye /nije/ | ime /ime/ | inyi /iɲi/ |
| तुम | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | iwe /iwe/ | weye /weje/ | iwe /iwe/ | uwe /uwe/ |
| नाम | zita /zita/ | zita /zita/ | zina /zina/ | dzina /dzina/ | izina /izina/ | izina /iˈziːna/ | irina /irina/ |
| आँख | ziso /ziso/ | ziso /ziso/ | ziso /ziso/ | diso /diso/ | izo /izo/ | liso /liso/ | rítiò /ɾitio/ |
| हाथ | ruoko /ɾwoko/ | ruoko /ɾwoko/ | chanza /tʃanza/ | nkono /nkono/ | ukono /ukono/ | kuboko /kuboko/ | kùoòko /kuoːko/ |
| दिल | mwoyo /mwojo/ | mwoyo /mwojo/ | mwoyo /mwojo/ | mtima /mtima/ | mwoyo /mwojo/ | moyo /mojo/ | mòyò /mojo/ |
| प्रेम | rudo /ɾudo/ | rudo /ɾudo/ | rudo /ɾudo/ | kufuna /kufuna/ | kwenda /kwenda/ | luyando /lujando/ | ìkwenda /ikwenda/ |
| पेड़ | muti /muti/ | muti /muti/ | muti /muti/ | mtengo /mteŋɡo/ | mti /mti/ | cisamu /tʃisamu/ | mtí /mti/ |
| घर | mhatso /mhatso/ | imba /imba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | ng'anda /ŋanda/ | nyumba /ɲumba/ |
| कुत्ता | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ | imbga /imbɡa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | muvwa /muvwa/ | mbwa /mbwa/ |
| बिल्ली | katsi /katsi/ | katsi /katsi/ | kiti /kiti/ | paka /paka/ | paka /paka/ | kaaze /kaːze/ | paka /paka/ |
| खाना | kudya /kudʒa/ | kudya /kudja/ | kudya /kudʒa/ | kudya /kudja/ | kuya /kuja/ | kulya /kulja/ | ìlya /iʎa/ |
| पीना | kumwa /kumwa/ | kunwa /kunwa/ | kunwa /kunwa/ | kumwa /kumwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | ìnyo /iɲo/ |
| एक | rimwe /ɾimwe/ | potsi /potsi/ | chimwe /tʃimwe/ | posi /posi/ | imo /imo/ | -mwi /mwi/ | ìmwí /imwi/ |
| दो | piri /piri/ | piri /piri/ | piri /piɾi/ | piŵiri /piwiri/ | mbili /mbili/ | -bili /bili/ | iwi /iwi/ |
| नमस्ते | makadii /makadiː/ | mhoro /mhoɾo/ | mhoroi /mhoɾoji/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | mwabuka buti /mwabuka buti/ | máshàlòmà /maʃaloma/ |
| धन्यवाद | mazviita /mazviita/ | maita /maita/ | ndatenda /ndatenda/ | ndatenda /ndatenda/ | asante /asante/ | twalumba /twalumba/ | ahsànte /ahsante/ |
| अच्छा | kunaka /kunaka/ | chakanaka /tʃakanaka/ | kanaka /kanaka/ | nadidi /nadidi/ | hedi /hedi/ | kabotu /kabotu/ | ìchá /itʃa/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।