Wam
मिसाक
बारबाकोआ परिवार
मिसाक (स्वनाम Wam, जिसे Guambiano भी कहा जाता है) दक्षिण-पश्चिमी कोलंबिया की एक बारबाकोआई भाषा है, जिसे कौका विभाग में लगभग 25,000 स्वदेशी मिसाक लोग बोलते हैं, मुख्यतः सिल्विया, कौका स्थित मिसाक रेसगुआर्दो दे गुआम्बिया (Misak Resguardo de Guambía) में। भाषावैज्ञानिक दृष्टि से, मिसाक बारबाकोआई परिवार का हिस्सा है, जिसमें कोलंबिया/इक्वाडोर की आवा पित (kwi), इक्वाडोर की चापालाआ (cbi) और इक्वाडोर की त्साफ़िकी (cof) भी शामिल हैं। मिसाक लोग अपनी प्रबल सांस्कृतिक स्वायत्तता और विशिष्ट सांस्कृतिक परंपराओं के लिए उल्लेखनीय हैं, जिनमें उनकी टोपी पहनने की परंपरा और उनका राजनीतिक सक्रियतावाद शामिल है — 1970 के दशक से मिसाक समुदाय कोलंबियाई राष्ट्रीय राजनीति में सबसे प्रमुख स्वदेशी आवाज़ों में से एक रहा है, जिसमें लोरेंसो मुएलास जैसे नेता 1991 की संविधान सभा में रहे, जिसने नए कोलंबियाई संविधान में स्वदेशी अधिकारों को मान्यता दी।
कहाँ बोली जाती है
मिसाक में 31 मूल शब्द
पानी
unø
/unø/
आग
nipi
/nipi/
सूरज
shi
/ʃi/
चाँद
atru
/atɾu/
तारा
kualøm
/kwalʌm/
माता
mama
/mama/
पिता
tata
/tata/
मैं
na
/na/
तुम
ñui
/ɲui/
नाम
wetø
/wetʌ/
आँख
kab
/kab/
हाथ
mar
/maɾ/
दिल
mun
/mun/
प्रेम
kausrap
/kawsɾap/
पेड़
yu
/ju/
घर
ya
/ja/
कुत्ता
kuchi
/kutʃi/
बिल्ली
mishi
/miʃi/
खाना
mɵ
/mɵ/
पीना
ushi
/uʃi/
एक
kan
/kan/
दो
pa
/pa/
नमस्ते
ma'rik
/maʔɾik/
धन्यवाद
payn
/pajn/
अच्छा
kausrik
/kawsɾik/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Barbacoan संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | मिसाक | आयमारा | जाकारू | कुस्को क्वेचुआ | अयाकूचो क्वेचुआ | शास्त्रीय क्वेचुआ | पाएज़ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | unø /unø/ | uma /uma/ | uma /uma/ | unu /unu/ | yaku /jaku/ | yaku /jaku/ | ɨkh /ɨkʰ/ |
| आग | nipi /nipi/ | nina /nina/ | nina /nina/ | nina /nina/ | nina /nina/ | nina /nina/ | ipx /ipʰ/ |
| सूरज | shi /ʃi/ | inti /inti/ | inti /inti/ | inti /inti/ | inti /inti/ | inti /inti/ | sek /seɡ/ |
| चाँद | atru /atɾu/ | phaxsi /pʰaχsi/ | phaxshi /pʰaχʃi/ | killa /kiʎa/ | killa /kiʎa/ | killa /kiʎa/ | a' /aʔ/ |
| तारा | kualøm /kwalʌm/ | warawara /waɾawaɾa/ | wara /waɾa/ | quyllur /ˈqojʎur/ | quyllur /ˈqojʎur/ | quyllur /qojʎur/ | iic /iːʔ/ |
| माता | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ |
| पिता | tata /tata/ | tata /tata/ | awki /awki/ | tayta /tajta/ | tayta /tajta/ | tayta /tajta/ | tata /tata/ |
| मैं | na /na/ | naya /naja/ | naya /naja/ | ñuqa /ˈɲoqa/ | ñuqa /ˈɲoqa/ | ñuqa /ɲoqa/ | adx /aⁿdʒ/ |
| तुम | ñui /ɲui/ | juma /huma/ | juma /huma/ | qan /qan/ | qam /qam/ | qam /qam/ | idx /iⁿdʒ/ |
| नाम | wetø /wetʌ/ | suti /suti/ | suti /suti/ | suti /ˈsuti/ | suti /ˈsuti/ | suti /suti/ | eç /eʔ/ |
| आँख | kab /kab/ | nayra /najɾa/ | nayra /najɾa/ | ñawi /ɲawi/ | ñawi /ɲawi/ | ñawi /ɲawi/ | yafx /jafʰ/ |
| हाथ | mar /maɾ/ | ampara /ampaɾa/ | ampara /ampaɾa/ | maki /maki/ | maki /maki/ | maki /maki/ | ku'çx /kuʔçʰ/ |
| दिल | mun /mun/ | chuyma /tʃujma/ | chuyma /tʃujma/ | sunqu /suŋqu/ | sunqu /suŋqu/ | sunqu /suŋqu/ | weçx /weçʰ/ |
| प्रेम | kausrap /kawsɾap/ | munasiña /munasiɲa/ | munasiña /munasiɲa/ | munay /munaj/ | kuyay /kujaj/ | munay /munaj/ | wala /wala/ |
| पेड़ | yu /ju/ | quqa /quqa/ | qhura /qʰuɾa/ | sachʼa /satʃʼa/ | sacha /satʃa/ | sach'a /satʃʼa/ | kli /kli/ |
| घर | ya /ja/ | uta /uta/ | uta /uta/ | wasi /wasi/ | wasi /wasi/ | wasi /wasi/ | yat /jat/ |
| कुत्ता | kuchi /kutʃi/ | anu /anu/ | anu /anu/ | allqu /aʎqu/ | allqu /aʎqu/ | allqu /aʎqu/ | ul /ul/ |
| बिल्ली | mishi /miʃi/ | phisi /pʰisi/ | phishi /pʰiʃi/ | misi /misi/ | michi /mitʃi/ | misi /misi/ | nasame' /nasameʔ/ |
| खाना | mɵ /mɵ/ | manqʼaña /manqʼaɲa/ | mankaña /mankaɲa/ | mikhuy /mikʰuj/ | mikuy /mikuj/ | mikhuy /mikʰuj/ | ku' /kuʔ/ |
| पीना | ushi /uʃi/ | umaña /umaɲa/ | umaña /umaɲa/ | upyay /upjaj/ | upyay /upjaj/ | upyay /upjaj/ | ɨçx /ɨçʰ/ |
| एक | kan /kan/ | maya /maja/ | maya /maja/ | huk /huk/ | huk /huk/ | huk /huk/ | teʼ /teʔ/ |
| दो | pa /pa/ | paya /paja/ | paya /paja/ | iskay /ˈiskaj/ | iskay /ˈiskaj/ | iskay /iskaj/ | eena /eːna/ |
| नमस्ते | ma'rik /maʔɾik/ | kamisaki /kamisaki/ | kamishti /kamiʃti/ | rimaykullayki /rimajkuʎajki/ | napaykullayki /napajkuʎajki/ | rimaykullayki /rimajkuʎajki/ | mañi /maɲi/ |
| धन्यवाद | payn /pajn/ | yuspagara /juspaɣaɾa/ | yuspaa /juspaː/ | añay /aɲaj/ | añay /aɲaj/ | añay /aɲaj/ | pay /paj/ |
| अच्छा | kausrik /kawsɾik/ | suma /suma/ | shuma /ʃuma/ | allin /aʎin/ | allin /aʎin/ | allin /aʎin/ | eçxa /eçʰa/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।