Ixil

इशिल

Mayan (Mamean, Greater Mamean — Ixilan)

भाषा परिवारMayan (Mamean, Greater Mamean — Ixilan) वक्ता~70K लिपिLatin (1987 ALMG standard, with apostrophe ' for ejection) देशGuatemala (Quiché — Nebaj, Chajul, San Juan Cotzal — known as Ixil Triangle) आधिकारिक भाषाGuatemala (recognized national language since 2003 Languages Law) जीवंतताvulnerable ISO 639-3ixl

Ixil is a Mamean Mayan language of the Cuchumatanes mountains in northwestern Guatemala, spoken in the three towns Nebaj, Chajul, and San Juan Cotzal known as the "Ixil Triangle". The Ixil people were among the most heavily targeted communities during the Guatemalan Civil War (1960-1996); approximately 8% of the Ixil population were killed during the early-1980s genocide under General Ríos Montt — convicted of genocide against the Ixil in 2013 (verdict overturned but conviction historically affirmed). Three principal varieties: Nebaj (most documented), Chajul, and Cotzal. Ergative-absolutive alignment, complex aspectual verb morphology.

कहाँ बोली जाती है

इशिल में 20 मूल शब्द

पानी

/aʔ/

आग

tzaʼ

/tsaʔ/

सूरज

qʼii

/qʼiː/

चाँद

ich

/itʃ/

माता

naʼ

/naʔ/

पिता

baʼ

/baʔ/

खाना

tzaʼbʼi

/tsaʔɓi/

पीना

ucha

/utʃa/

प्रेम

kuxhewchʼa

/kuʃewtʃʼa/

दिल

vatzʼ

/vatsʼ/

पेड़

tze

/tse/

घर

kabʼal

/kaɓal/

कुत्ता

txʼiʼ

/tʃʼiʔ/

बिल्ली

mees

/meːs/

हाथ

qʼabʼ

/qʼaɓ/

आँख

vusal

/vusal/

नमस्ते

nimaʼla kuxhewchʼa

/nimaʔla kuʃewtʃʼa/

धन्यवाद

tantixh

/tantiʃ/

एक

jun

/hun/

अच्छा

utzʼ

/utsʼ/

स्रोत

शब्दों की तुलना

Mayan (Mamean, Greater Mamean — Ixilan) संबंधित भाषाओं से तुलना

अर्थ इशिलउस्पान्तेकोकिचेकाकचिकेलअगुआकातेकोक्वेक्चीमम
पानी /aʔ/ jaʼ /haʔ/ jaʼ /xaʔ/ yaʼ /jaʔ/ /aʔ/ haʼ /haʔ/ /aʔ/
आग tzaʼ /tsaʔ/ qʼaqʼ /qʼaqʼ/ qʼaqʼ /qʼaqʼ/ qʼaqʼ /qʼaqʼ/ qʼaq /qʼaq/ xam /ʃam/ qʼaqʼ /qʼaqʼ/
सूरज qʼii /qʼiː/ qʼiij /qʼiːh/ qʼij /qʼix/ qʼij /qʼix/ qʼijl /qʼihl/ saqʼe /saqʼe/ qʼij /qʼih/
चाँद ich /itʃ/ ikʼ /ikʼ/ ikʼ /ikʼ/ ikʼ /ikʼ/ xahaw /ʃahaw/ poo /poː/ xjaw /ʃaw/
माता naʼ /naʔ/ nan /nan/ nan /nan/ teʼ /teʔ/ naa /naː/ naʼ /naʔ/ nan /nan/
पिता baʼ /baʔ/ tat /tat/ tat /tat/ tataʼ /tataʔ/ mam /mam/ yuwaʼ /juwaʔ/ mam /mam/
खाना tzaʼbʼi /tsaʔɓi/ waʼ /waʔ/ tijow /tixow/ waʼin /waʔin/ wii /wiː/ taawaʼ /tawaʔ/ waan /waːn/
पीना ucha /utʃa/ ukʼ /ukʼ/ ukʼaaj /ukʼaːh/ kumun /kumun/ uuk /uːk/ ukʼ /ukʼ/ kʼaan /kʼaːn/
पृष्ठ 1/3

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।