гьонкьос мыц
हुंज़िब भाषा
NE Caucasian (Tsezic, East Tsezic)
Hunzib (self-name гьонкьос мыц honƛʼos mɨc) is an East Tsezic language with roughly 1,400–3,500 speakers in three villages of the upper Avar-Koysu basin in southwestern Dagestan and a couple of settlements over the Georgian border. Together with Bezhta and Khvarshi it forms the East-Tsezic sub-branch of Tsezic; the language has five genders (an unusual number even for the Caucasus), an ergative-absolutive case system with locational case stacks, and was first comprehensively described by Helma van den Berg (1995).
कहाँ बोली जाती है
हुंज़िब भाषा में 20 मूल शब्द
पानी
лъи
/ɬiː/
आग
цIə
/tsʼə/
सूरज
бохъ
/boq͡χ/
चाँद
боцо
/botso/
माता
—
/—/
पिता
абу
/abu/
खाना
мухъа
/muq͡χa/
पीना
хулIа
/χuɬa/
प्रेम
—
/—/
दिल
ракIу
/rakʼu/
पेड़
хонхе
/χõχe/
घर
—
/—/
कुत्ता
вə
/wə/
बिल्ली
—
/—/
हाथ
коро
/koro/
आँख
гьаре
/hare/
नमस्ते
—
/—/
धन्यवाद
—
/—/
एक
гьəнс
/həns/
अच्छा
кIотIу
/kʼotʼu/
स्रोत
- van den Berg, H. (1995) A Grammar of Hunzib (with Texts and Lexicon). Lincom Studies in Caucasian Linguistics 1. Munich.
- Isakov, I. A. & Khalilov, M. Sh. (2001) Гунзибско-русский словарь. Moscow.
- Kassian, A. (2015) Annotated Swadesh wordlists for the Tsezic group. Global Lexicostatistical Database / Starling.
- ASJP Wordlist: Hunzib
- Glottolog: Hunzib
शब्दों की तुलना
NE Caucasian (Tsezic, East Tsezic) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | हुंज़िब भाषा | ख्वारशी भाषा | नेको | अंदी भाषा | फालिस्की | ताआ | नूहल्क |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | лъи /ɬiː/ | лъа /ɬa/ | wai /wai/ | лъен /ɬen/ | — /—/ | ǃqhàa /ǃqʰaː/ | qla /qla/ |
| आग | цIə /tsʼə/ | цIа /tsʼa/ | titɛ /titɛ/ | цӏай /tsʼaj/ | — /—/ | ǀʼàã /ǀʼãː/ | — /—/ |
| सूरज | бохъ /boq͡χ/ | бухъ /buq͡χ/ | aatʌ /aːtʌ/ | миллӏи /milːi/ | — /—/ | ǁʼân /ǁʼã/ | snx /snx/ |
| चाँद | боцо /botso/ | буца /butsa/ | — /—/ | борцӏцӏо /bortsʼːo/ | — /—/ | ǃqhàn /ǃqʰã/ | tlʼuk /tɬʼuk/ |
| माता | — /—/ | ишу /iʃu/ | — /—/ | ила /ila/ | — /—/ | qáe /qae/ | — /—/ |
| पिता | абу /abu/ | обу /obu/ | — /—/ | има /ima/ | pater /ˈpa.ter/ | a̰a /a̰a/ | — /—/ |
| खाना | мухъа /muq͡χa/ | лацIа /latsʼa/ | nei /nei/ | икъвин /iqʷːin/ | — /—/ | ʼâã /ʔãː/ | — /—/ |
| पीना | хулIа /χuɬa/ | цIода /tsʼoda/ | — /—/ | игьин /iɣin/ | pipafo /ˈpi.pa.foː/ | kxʼāhã /kxʼaːhã/ | qāχla /qaːχla/ |
| प्रेम | — /—/ | гокъа /ɡoqʼa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| दिल | ракIу /rakʼu/ | локIва /lokʼʷa/ | — /—/ | рокӏо /rokʼo/ | — /—/ | ǀqʼàn /ǀqʼã/ | — /—/ |
| पेड़ | хонхе /χõχe/ | гъван /ʁʷan/ | tei /tei/ | рикьва /riqʷːa/ | — /—/ | ʼʘnàje /ʔʘnaje/ | — /—/ |
| घर | — /—/ | агъ /aq/ | — /—/ | хъоро /qʼoro/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| कुत्ता | вə /wə/ | гъве /ʁʷe/ | gonʌ /ɡonʌ/ | хвай /χʷaj/ | — /—/ | ǂqhài /ǂqʰai/ | ƛ̓ikm /tɬʼikm/ |
| बिल्ली | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| हाथ | коро /koro/ | лекьа /leʟ̌a/ | — /—/ | рекьа /rekʼa/ | — /—/ | ǀkxʼàa /ǀkxʼaː/ | — /—/ |
| आँख | гьаре /hare/ | эзал /ezal/ | ta /ta/ | гьаркӏо /haɾkʼo/ | — /—/ | ǃʼûĩ /ǃʼũĩ/ | — /—/ |
| नमस्ते | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| धन्यवाद | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| एक | гьəнс /həns/ | гьас /has/ | — /—/ | цеб /tseb/ | oinos /ˈoi̯.nos/ | ǂʼûã /ǂʼũã/ | maw /maw/ |
| अच्छा | кIотIу /kʼotʼu/ | логу /loɡu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।