Umbeyajts
सान मातेओ देल मार हुआवे
Language isolate
Huave (autonymously Umbeyajts in San Mateo del Mar variety, also Ombeayiüts in San Dionisio variety) is a language isolate spoken by approximately 12,000 people in four small municipalities on the Pacific lagoon system of the Tehuantepec Isthmus in Oaxaca, Mexico. Despite over a century of comparative work, Huave remains unclassifiable to any larger family — proposals connecting it to Otomanguean, Mixe-Zoquean, or Mayan have all failed to gain consensus. The Huave people are traditionally fisherfolk and salt producers, deeply tied to the lagoon ecosystem; their cosmology centers on the lagoon as a sacred living entity. The four Huave varieties (San Mateo, San Dionisio, San Francisco, Santa María) show significant divergence after centuries of relative isolation. San Mateo del Mar, the largest community with the most speakers, is the focus of most linguistic documentation.
कहाँ बोली जाती है
सान मातेओ देल मार हुआवे में 20 मूल शब्द
पानी
nadam
/nadam/
आग
mbas
/mbas/
सूरज
nüt
/nɨt/
चाँद
kawak
/kawak/
माता
mim
/mim/
पिता
tat
/tat/
खाना
atsaj
/atsah/
पीना
amix
/amiʃ/
प्रेम
amongoch
/amoŋotʃ/
दिल
naxey
/naʃej/
पेड़
neel
/neːl/
घर
nej
/neh/
कुत्ता
pet
/pet/
बिल्ली
mixt
/miʃt/
हाथ
witsam
/witsam/
आँख
nawi
/nawi/
नमस्ते
ngwene
/ŋwene/
धन्यवाद
mongoy
/moŋoj/
एक
nop
/nop/
अच्छा
nasaj
/nasah/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Language isolate संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | सान मातेओ देल मार हुआवे | इत्ज़ा माया | आशानिंका | तोहोलाबाल | पापियामेंतो | कानहोबाल | वखी |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | nadam /nadam/ | jaʼ /haʔ/ | nija /nidʒa/ | jaʼ /haʔ/ | awa /awa/ | haʼ /haʔ/ | яу /jau/ |
| आग | mbas /mbas/ | kʼakʼ /kʼakʼ/ | paamari /paːmaɾi/ | kʼakʼ /kʼakʼ/ | kandela /kandela/ | qʼaʼ /qʼaʔ/ | ракс /raks/ |
| सूरज | nüt /nɨt/ | kʼin /kʼin/ | oorya /oːɾja/ | kʼakʼu /kʼakʼu/ | solo /solo/ | kʼuʼ /kʼuʔ/ | йир /jir/ |
| चाँद | kawak /kawak/ | uj /uh/ | kashiri /kaʃiɾi/ | ixaw /iʃaw/ | luna /luna/ | ixaw /iʃaw/ | зимак /zimak/ |
| माता | mim /mim/ | naʼ /naʔ/ | ina /ina/ | nan /nan/ | mama /mama/ | mim /mim/ | нан /nan/ |
| पिता | tat /tat/ | tat /tat/ | apa /apa/ | tat /tat/ | tata /tata/ | mam /mam/ | тат /tat/ |
| खाना | atsaj /atsah/ | jant /hant/ | noyaki /nojaki/ | waʼel /waʔel/ | kome /kome/ | lo /lo/ | йав- /jav/ |
| पीना | amix /amiʃ/ | ukʼ /ukʼ/ | noiri /noiɾi/ | ukʼ /ukʼ/ | bebe /bebe/ | uku /uku/ | пав- /pav/ |
| प्रेम | amongoch /amoŋotʃ/ | yakunti /jakunti/ | nonintsi /nonintsi/ | skʼana /skʼana/ | amor /amor/ | kʼamʼ /kʼamʔ/ | руб /rub/ |
| दिल | naxey /naʃej/ | pukʼsikʼal /pukʼsikʼal/ | nosanto /nosanto/ | alma /alma/ | kurason /kurason/ | kʼulul /kʼulul/ | дил /dil/ |
| पेड़ | neel /neːl/ | cheʼ /tʃeʔ/ | inchato /intʃato/ | teʼ /teʔ/ | palu /palu/ | teʼ /teʔ/ | ведж /vedʒ/ |
| घर | nej /neh/ | nah /nah/ | pankotsi /paŋkotsi/ | naj /nah/ | kas /kas/ | na /na/ | хун /xun/ |
| कुत्ता | pet /pet/ | pekʼ /pekʼ/ | otsiti /otsiti/ | tsʼiʼ /tsʼiʔ/ | kacho /katʃo/ | tzʼiʼ /tsʼiʔ/ | шач /ʃatʃ/ |
| बिल्ली | mixt /miʃt/ | mis /mis/ | mishito /miʃito/ | mis /mis/ | pushi /puʃi/ | mes /mes/ | мушук /muʃuk/ |
| हाथ | witsam /witsam/ | kʼab /kʼab/ | nako /nako/ | kʼabʼ /kʼaɓ/ | man /man/ | qʼab /qʼab/ | дос /dos/ |
| आँख | nawi /nawi/ | ich /itʃ/ | noki /noki/ | satej /sateh/ | wowo /wowo/ | sat /sat/ | чашм /tʃaʃm/ |
| नमस्ते | ngwene /ŋwene/ | bʼix a tʼan /biʃ a tʼan/ | aviro /aβiɾo/ | lekilukʼ /lekilukʼ/ | bon dia /bon dia/ | kawal /kawal/ | салам /salam/ |
| धन्यवाद | mongoy /moŋoj/ | dios bʼotik /dios botik/ | naranki /naɾaŋki/ | yuj /juh/ | danki /daŋki/ | yuhwal /juhwal/ | ишкур /iʃkur/ |
| एक | nop /nop/ | jun /hun/ | aparoni /apaɾoni/ | jun /hun/ | un /un/ | jun /hun/ | йиу /jiu/ |
| अच्छा | nasaj /nasah/ | malobʼ /malob/ | kameetsa /kameːtsa/ | lek /lek/ | bon /bon/ | watxʼ /watʃʼ/ | байт /bajt/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।