Umbeyajts
सान मातेओ देल मार हुआवे
भाषा पृथक
हुआवे (सान माटेओ डेल मार प्रभेद में स्वनाम Umbeyajts, तथा सान डिओनिसिओ प्रभेद में Ombeayiüts) एक एकाकी (आइसोलेट) भाषा है, जिसे मेक्सिको के ओआसाका राज्य में तेहुआनतेपेक स्थलडमरूमध्य की प्रशांत लैगून प्रणाली की चार छोटी नगरपालिकाओं में लगभग 12,000 लोग बोलते हैं। एक सदी से अधिक के तुलनात्मक कार्य के बावजूद, हुआवे को किसी भी बड़े भाषा-परिवार में वर्गीकृत नहीं किया जा सका है — इसे ओटोमांगे, मिखे-सोके या माया से जोड़ने वाले प्रस्ताव सभी सर्वसम्मति प्राप्त करने में विफल रहे हैं। हुआवे लोग परंपरागत रूप से मछुआरे और नमक उत्पादक हैं, जो लैगून पारितंत्र से गहराई से जुड़े हैं; उनकी ब्रह्मांड-दृष्टि में लैगून एक पवित्र जीवंत सत्ता के रूप में केंद्र में है। हुआवे के चारों प्रभेद (सान माटेओ, सान डिओनिसिओ, सान फ्रांसिस्को, सांता मारीआ) सदियों के सापेक्ष अलगाव के बाद उल्लेखनीय विचलन दर्शाते हैं। सान माटेओ डेल मार, सबसे बड़ा समुदाय जहाँ सर्वाधिक वक्ता हैं, अधिकांश भाषिक प्रलेखन का केंद्र है।
कहाँ बोली जाती है
सान मातेओ देल मार हुआवे में 31 मूल शब्द
पानी
nadam
/nadam/
आग
mbas
/mbas/
सूरज
nüt
/nɨt/
चाँद
kawak
/kawak/
तारा
nüzot
/nɯsot/
माता
mim
/mim/
पिता
tat
/tat/
मैं
xike
/ʃike/
तुम
ikooch
/ikoːtʃ/
नाम
narangan
/naɾaŋgan/
आँख
nawi
/nawi/
हाथ
witsam
/witsam/
दिल
naxey
/naʃej/
प्रेम
amongoch
/amoŋotʃ/
पेड़
neel
/neːl/
घर
nej
/neh/
कुत्ता
pet
/pet/
बिल्ली
mixt
/miʃt/
खाना
atsaj
/atsah/
पीना
amix
/amiʃ/
एक
nop
/nop/
दो
ijpx
/ihpʃ/
नमस्ते
ngwene
/ŋwene/
धन्यवाद
mongoy
/moŋoj/
अच्छा
nasaj
/nasah/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Language isolate संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | सान मातेओ देल मार हुआवे | इत्ज़ा माया | अमिस | कानहोबाल | सकीज़ाया | युकातेक माया | न्डोंगा |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | nadam /nadam/ | jaʼ /haʔ/ | nanom /nanom/ | haʼ /haʔ/ | nanum /nanum/ | jaʼ /haʔ/ | omeya /omeja/ |
| आग | mbas /mbas/ | kʼakʼ /kʼakʼ/ | namal /namal/ | qʼaʼ /qʼaʔ/ | lamal /lamal/ | kʼáakʼ /kʼaːkʼ/ | omulilo /omulilo/ |
| सूरज | nüt /nɨt/ | kʼin /kʼin/ | cidal /tsiðal/ | kʼuʼ /kʼuʔ/ | cidal /tʃidal/ | kʼiin /kʼiːn/ | etango /etaŋɡo/ |
| चाँद | kawak /kawak/ | uj /uh/ | folad /folað/ | ixaw /iʃaw/ | bulad /bulad/ | uj /uh/ | omwedhi /omweði/ |
| तारा | nüzot /nɯsot/ | ekʼ /ekʼ/ | fo'is /foʔis/ | txʼumel /tʂʼumel/ | bo'is /boʔis/ | eekʼ /eːkʼ/ | onyofi /oɲofi/ |
| माता | mim /mim/ | naʼ /naʔ/ | ina /ina/ | mim /mim/ | ina /ina/ | naʼ /naʔ/ | meme /meme/ |
| पिता | tat /tat/ | tat /tat/ | ama /ama/ | mam /mam/ | ama /ama/ | taata /taːta/ | tate /tate/ |
| मैं | xike /ʃike/ | ten /ten/ | kako /kako/ | ayin /ʔajin/ | zaku /ʐaku/ | teen /teːn/ | ame /ame/ |
| तुम | ikooch /ikoːtʃ/ | tech /tetʃ/ | kiso /kiso/ | hach /hatʃ/ | kisu /kisu/ | teech /teːtʃ/ | ngoye /ŋoje/ |
| नाम | narangan /naɾaŋgan/ | kʼabaʼ /kʼaɓaʔ/ | ngangan /ŋaŋan/ | bʼi /ɓi/ | ngangan /ŋaŋan/ | kʼaabaʼ /kʼaːɓaʔ/ | edhina /eðina/ |
| आँख | nawi /nawi/ | ich /itʃ/ | mata /mata/ | sat /sat/ | mata /mata/ | ich /itʃ/ | eho /eho/ |
| हाथ | witsam /witsam/ | kʼab /kʼab/ | kamay /kamaj/ | qʼab /qʼab/ | kamay /kamai/ | kʼabʼ /kʼaɓ/ | oshikaha /oʃikaha/ |
| दिल | naxey /naʃej/ | pukʼsikʼal /pukʼsikʼal/ | faloko' /falokoʔ/ | kʼulul /kʼulul/ | gawang /ɡawaŋ/ | puksiʼikʼal /puksiʔikʼal/ | omutima /omutima/ |
| प्रेम | amongoch /amoŋotʃ/ | yakunti /jakunti/ | maolah /maolah/ | kamkʼulal /kamkʼulal/ | maolah /maolah/ | yaakuntej /jaːkunteh/ | ohole /ohole/ |
| पेड़ | neel /neːl/ | cheʼ /tʃeʔ/ | kilang /kilaŋ/ | teʼ /teʔ/ | kilang /kilaŋ/ | cheʼ /tʃeʔ/ | omuti /omuti/ |
| घर | nej /neh/ | nah /nah/ | loma' /lomaʔ/ | na /na/ | luma /luma/ | naj /nah/ | egumbo /eɡumbo/ |
| कुत्ता | pet /pet/ | pekʼ /pekʼ/ | wacu /watsu/ | tzʼiʼ /tsʼiʔ/ | waco /watʃo/ | peekʼ /peːkʼ/ | ombwa /ombwa/ |
| बिल्ली | mixt /miʃt/ | mis /mis/ | posi /posi/ | mes /mes/ | posi /posi/ | miis /miːs/ | okashima /okaʃima/ |
| खाना | atsaj /atsah/ | jant /hant/ | komaen /komaən/ | lo /lo/ | hekal /hekal/ | jaant /haːnt/ | lya /ʎa/ |
| पीना | amix /amiʃ/ | ukʼ /ukʼ/ | minom /minom/ | uku /uku/ | mihecak /mihetʃak/ | ukʼul /ukʼul/ | nwa /nwa/ |
| एक | nop /nop/ | jun /hun/ | cecay /tsetsaj/ | jun /hun/ | cacay /tʃatʃai/ | jun /hun/ | -mwe /mwe/ |
| दो | ijpx /ihpʃ/ | kaʼ /kaʔ/ | tosa /tosaʔ/ | kabʼ /kaɓ/ | tusa /tusa/ | kaʼ /kaʔ/ | vali /vali/ |
| नमस्ते | ngwene /ŋwene/ | bʼix a tʼan /biʃ a tʼan/ | nga'ay ho /ŋaʔaj ho/ | kawal /kawal/ | marayas /maɾajas/ | baʼax ka waʼalik /baʔaʃ ka waʔalik/ | wa lalapo /wa lalapo/ |
| धन्यवाद | mongoy /moŋoj/ | dios bʼotik /dios botik/ | aray /araj/ | yuhwal /juhwal/ | lalumahan /lalumahan/ | dios boʼotik /dios boʔotik/ | tangi /taŋɡi/ |
| अच्छा | nasaj /nasah/ | malobʼ /malob/ | kapah /kapah/ | watxʼ /watʃʼ/ | kapah /kapah/ | maʼalob /maʔalob/ | -nawa /nawa/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।