Maya tʼaan
युकातेक माया
माया (युकातेकन)
युकातेक माया मेक्सिको की सबसे बड़ी माया भाषा है, जिसका मातृभाषी क्षेत्र युकातान प्रायद्वीप है। माया भाषाओं में दुर्लभ रूप से इसमें स्वर-तंत्र (ऊँचा/नीचा) है, और मूल माया शब्दावली बड़ी संख्या में संरक्षित।
कहाँ बोली जाती है
युकातेक माया में 31 मूल शब्द
पानी
jaʼ
/haʔ/
आग
kʼáakʼ
/kʼaːkʼ/
सूरज
kʼiin
/kʼiːn/
चाँद
uj
/uh/
तारा
eekʼ
/eːkʼ/
माता
naʼ
/naʔ/
पिता
taata
/taːta/
मैं
teen
/teːn/
तुम
teech
/teːtʃ/
नाम
kʼaabaʼ
/kʼaːɓaʔ/
आँख
ich
/itʃ/
हाथ
kʼabʼ
/kʼaɓ/
दिल
puksiʼikʼal
/puksiʔikʼal/
प्रेम
yaakuntej
/jaːkunteh/
पेड़
cheʼ
/tʃeʔ/
घर
naj
/nah/
कुत्ता
peekʼ
/peːkʼ/
बिल्ली
miis
/miːs/
खाना
jaant
/haːnt/
पीना
ukʼul
/ukʼul/
एक
jun
/hun/
दो
kaʼ
/kaʔ/
नमस्ते
baʼax ka waʼalik
/baʔaʃ ka waʔalik/
धन्यवाद
dios boʼotik
/dios boʔotik/
अच्छा
maʼalob
/maʔalob/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Mayan (Yucatecan) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | युकातेक माया | इत्ज़ा माया | शास्त्रीय माया | तबास्को चोंटाल | तोहोलाबाल | चोल | त्ज़ेल्ताल |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | jaʼ /haʔ/ | jaʼ /haʔ/ | haʼ /haʔ/ | jaʼ /haʔ/ | jaʼ /haʔ/ | jaʼ /haʔ/ | jaʼ /haʔ/ |
| आग | kʼáakʼ /kʼaːkʼ/ | kʼakʼ /kʼakʼ/ | kʼahkʼ /kʼahkʼ/ | kʼakʼ /kʼakʼ/ | kʼakʼ /kʼakʼ/ | kʼajk /kʼahk/ | kʼajkʼ /kʼahkʼ/ |
| सूरज | kʼiin /kʼiːn/ | kʼin /kʼin/ | kʼin /kʼin/ | kʼin /kʼin/ | kʼakʼu /kʼakʼu/ | kʼiñ /kʼiɲ/ | kʼajkʼal /kʼahkʼal/ |
| चाँद | uj /uh/ | uj /uh/ | uh /uh/ | ä /æ/ | ixaw /iʃaw/ | uw /uw/ | u /u/ |
| तारा | eekʼ /eːkʼ/ | ekʼ /ekʼ/ | ek' /eːkʼ/ | ekʼ /ʔekʼ/ | kʼanal /kʼanal/ | ekʼ /ʔekʼ/ | ekʼ /ekʼ/ |
| माता | naʼ /naʔ/ | naʼ /naʔ/ | naʼ /naʔ/ | naʼ /naʔ/ | nan /nan/ | ñaʼ /ɲaʔ/ | meʼ /meʔ/ |
| पिता | taata /taːta/ | tat /tat/ | yuum /juːm/ | tat /tat/ | tat /tat/ | tat /tat/ | tat /tat/ |
| मैं | teen /teːn/ | ten /ten/ | hiin /hiːn/ | noʼon /noʔon/ | keʼn /keʔn/ | joñoñ /hoɲoɲ/ | joʼon /hoʔon/ |
| तुम | teech /teːtʃ/ | tech /tetʃ/ | hat /hat/ | neʼet /neʔet/ | weʼn /weʔn/ | jatyet /hatʲet/ | jaʼat /haʔat/ |
| नाम | kʼaabaʼ /kʼaːɓaʔ/ | kʼabaʼ /kʼaɓaʔ/ | k'aba' /kʼaˈɓaʔ/ | kʼabaʼ /kʼaɓaʔ/ | bʼiʼil /ɓiʔil/ | kʼabaʼ /kʼaɓaʔ/ | biil /ɓiːl/ |
| आँख | ich /itʃ/ | ich /itʃ/ | ich /itʃ/ | wich /witʃ/ | satej /sateh/ | wut /wut/ | sit /sit/ |
| हाथ | kʼabʼ /kʼaɓ/ | kʼab /kʼab/ | kʼab /kʼab/ | kʼä /kʼæ/ | kʼabʼ /kʼaɓ/ | kʼabʼ /kʼaɓ/ | kʼab /kʼab/ |
| दिल | puksiʼikʼal /puksiʔikʼal/ | pukʼsikʼal /pukʼsikʼal/ | pixan /piʃan/ | pixan /piʃan/ | altzil /altsil/ | pusʼikʼal /pusʼikʼal/ | oʼtan /oʔtan/ |
| प्रेम | yaakuntej /jaːkunteh/ | yakunti /jakunti/ | yaah /jaːh/ | kʼuxbe /kʼuʃbe/ | skʼana /skʼana/ | kʼuxbiñ /kʼuʃbiɲ/ | kʼanbey /kʼanbej/ |
| पेड़ | cheʼ /tʃeʔ/ | cheʼ /tʃeʔ/ | cheʼ /tʃeʔ/ | teʼ /teʔ/ | teʼ /teʔ/ | teʼ /teʔ/ | teʼ /teʔ/ |
| घर | naj /nah/ | nah /nah/ | otoch /otoːtʃ/ | otot /otot/ | naj /nah/ | otyot /otjot/ | na /na/ |
| कुत्ता | peekʼ /peːkʼ/ | pekʼ /pekʼ/ | peekʼ /peːkʼ/ | pekʼ /pekʼ/ | tsʼiʼ /tsʼiʔ/ | tsʼiʼ /tsʼiʔ/ | tsʼiʼ /tsʼiʔ/ |
| बिल्ली | miis /miːs/ | mis /mis/ | miis /miːs/ | mis /mis/ | mis /mis/ | mis /mis/ | mis /mis/ |
| खाना | jaant /haːnt/ | jant /hant/ | weʼ /weʔ/ | weʼ /weʔ/ | waʼel /waʔel/ | kʼux /kʼuʃ/ | weʼel /weʔel/ |
| पीना | ukʼul /ukʼul/ | ukʼ /ukʼ/ | ukʼ /ukʼ/ | ukʼe /ukʼe/ | ukʼ /ukʼ/ | ucʼ /utsʼ/ | uchʼel /utʃʼel/ |
| एक | jun /hun/ | jun /hun/ | jun /hun/ | un /un/ | jun /hun/ | juñ /huɲ/ | jun /xun/ |
| दो | kaʼ /kaʔ/ | kaʼ /kaʔ/ | cha' /tʃaʔ/ | chaʼ /tʃaʔ/ | chabʼ /tʃaɓ/ | chaʼ /tʃaʔ/ | cheb /tʃeb/ |
| नमस्ते | baʼax ka waʼalik /baʔaʃ ka waʔalik/ | bʼix a tʼan /biʃ a tʼan/ | bix a beel /biʃ a beːl/ | bin a bel /bin a bel/ | lekilukʼ /lekilukʼ/ | kabʼ /kaɓ/ | banti winik /banti winik/ |
| धन्यवाद | dios boʼotik /dios boʔotik/ | dios bʼotik /dios botik/ | nibʼoolal /nibʼoːlal/ | dios boʼtik /dios boʔtik/ | yuj /juh/ | wokox /wokoʃ/ | wokol awal /wokol awal/ |
| अच्छा | maʼalob /maʔalob/ | malobʼ /malob/ | utz /uts/ | tsʼak /tsʼak/ | lek /lek/ | utsat /utsat/ | lek /lek/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।