Bahasa Hulontalo
गोरोनतालो
ऑस्ट्रोनेशियन (फ़िलिपीनी, गोरोंतालो-मोंगोंडो)
गोरोनतालो भाषा सुलावेसी के उत्तर में गोरोनतालो जनजाति की भाषा है। इंडोनेशिया की अधिकांश भाषाओं से भिन्न, यह ऑस्ट्रोनेशियन परिवार की फ़िलिपीन शाखा से है, जो ऐतिहासिक प्रवास पैटर्न को दर्शाती है।
कहाँ बोली जाती है
गोरोनतालो में 31 मूल शब्द
पानी
taluhu
/taˈluhu/
आग
tulu
/ˈtulu/
सूरज
mata lo dulahu
/mata lo duˈlahu/
चाँद
hulalo
/huˈlalo/
तारा
poliyama
/polijama/
माता
ti mama
/ti ˈmama/
पिता
ti papa
/ti ˈpapa/
मैं
wau
/waʔu/
तुम
yio
/jiʔo/
नाम
tanggulo
/taŋɡulo/
आँख
mato
/ˈmato/
हाथ
olu'u
/ʔoluˈʔu/
दिल
hilao
/hiˈlaʔo/
प्रेम
otoliangu
/ʔotoliˈʔaŋu/
पेड़
ayu
/ˈʔaju/
घर
bele
/ˈbele/
कुत्ता
apula
/ʔaˈpula/
बिल्ली
tete
/ˈtete/
खाना
monga
/ˈmoŋa/
पीना
mongilu
/moˈŋilu/
एक
tuwau
/tuˈwaʔu/
दो
duluwo
/duluwo/
नमस्ते
assalamu alaikum
/assaˈlamu ʔaˈlajkum/
धन्यवाद
terima kasih
/teɾima ˈkasih/
अच्छा
mopiyohu
/mopiˈjohu/
शब्दों की तुलना
Austronesian (Philippine, Gorontalo-Mongondow) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | गोरोनतालो | पापुआ मलय | तटीय कडज़ान | पुकापुकन | पूर्वी फ़ुतुनान | मकासर | बेतावी |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | taluhu /taˈluhu/ | air /aer/ | waig /waiɡ/ | wai /wai/ | vai /vai/ | je'ne' /ˈdʒeʔneʔ/ | aèr /aɛr/ |
| आग | tulu /ˈtulu/ | api /ˈapi/ | tapui /taˈpui/ | awi /ˈawi/ | afi /ˈafi/ | pepe' /ˈpepeʔ/ | api /ˈapi/ |
| सूरज | mata lo dulahu /mata lo duˈlahu/ | matahari /mataˈhari/ | tadau /taˈdau/ | la /la/ | la'ā /laˈʔaː/ | mata allo /mata ˈʔallo/ | mataari /mataˈari/ |
| चाँद | hulalo /huˈlalo/ | bulan /ˈbulan/ | vuhan /ˈvuhan/ | malama /maˈlama/ | māsina /maːˈsina/ | bulang /buˈlaŋ/ | bulan /ˈbulan/ |
| तारा | poliyama /polijama/ | bintang /bintaŋ/ | tombituon /tombituon/ | wetū /wetuː/ | fetu'u /feˈtuʔu/ | bintoeng /bintoeŋ/ | bintang /ˈbintaŋ/ |
| माता | ti mama /ti ˈmama/ | mama /ˈmama/ | tina /ˈtina/ | mama /ˈmama/ | tinana /tiˈnana/ | amma' /ˈʔammaʔ/ | enya' /əˈɲaʔ/ |
| पिता | ti papa /ti ˈpapa/ | bapa /ˈbapa/ | tama /ˈtama/ | matua /maˈtua/ | tamana /taˈmana/ | bapa' /ˈbapaʔ/ | babè /baˈbɛ/ |
| मैं | wau /waʔu/ | sa /sa/ | zou /zou/ | au /au/ | au /au/ | nakke /naʔke/ | guè /ɡuˈwɛ/ |
| तुम | yio /jiʔo/ | ko /ko/ | ika /ika/ | koe /koe/ | koe /ˈkoe/ | ikau /ikau/ | lu /lu/ |
| नाम | tanggulo /taŋɡulo/ | nama /nama/ | ngaran /ŋaran/ | ingoa /iŋoa/ | igoa /iˈŋoa/ | areng /areŋ/ | nama /ˈnama/ |
| आँख | mato /ˈmato/ | mata /ˈmata/ | mato /ˈmato/ | mata /ˈmata/ | mata /ˈmata/ | mata /maˈta/ | mata /ˈmata/ |
| हाथ | olu'u /ʔoluˈʔu/ | tangan /ˈtaŋan/ | longon /ˈloŋon/ | lima /ˈlima/ | lima /ˈlima/ | lima /liˈma/ | tangan /ˈtaŋan/ |
| दिल | hilao /hiˈlaʔo/ | hati /ˈhati/ | kosingan /koˈsiŋan/ | loto /ˈloto/ | mafu /ˈmafu/ | ati /ˈʔati/ | ati /ˈati/ |
| प्रेम | otoliangu /ʔotoliˈʔaŋu/ | sayang /ˈsajaŋ/ | ohunod /oˈhunod/ | aloa /aˈloa/ | alofa /aˈlofa/ | mangngai /maŋˈŋai/ | cinta /ˈtʃinta/ |
| पेड़ | ayu /ˈʔaju/ | pohon /ˈpohon/ | kayu /ˈkaju/ | lākau /laːˈkau/ | la'akau /laʔaˈkau/ | poko' kayu /pokoʔ kaˈju/ | pu'un /puˈʔun/ |
| घर | bele /ˈbele/ | rumah /ˈrumah/ | walai /waˈlai/ | wale /ˈwale/ | fale /ˈfale/ | balla' /ˈballaʔ/ | ruma /ˈruma/ |
| कुत्ता | apula /ʔaˈpula/ | anjing /ˈandʒiŋ/ | tasu /ˈtasu/ | kulī /kuˈliː/ | kulī /kuˈliː/ | kongkong /koŋˈkoŋ/ | anjing /ˈandʒiŋ/ |
| बिल्ली | tete /ˈtete/ | kucing /ˈkutʃiŋ/ | tusing /ˈtusiŋ/ | pusi /ˈpusi/ | pūsi /ˈpuːsi/ | ngeong /ŋeˈʔoŋ/ | kucing /ˈkutʃiŋ/ |
| खाना | monga /ˈmoŋa/ | makan /ˈmakan/ | mangakan /maˈŋakan/ | kai /kai/ | kai /kai/ | angnganre /ʔaŋˈŋanɾe/ | makan /ˈmakan/ |
| पीना | mongilu /moˈŋilu/ | minum /ˈminum/ | monginum /moˈŋinum/ | inu /ˈinu/ | inu /ˈinu/ | angnginung /ʔaŋˈŋinuŋ/ | minum /ˈminum/ |
| एक | tuwau /tuˈwaʔu/ | satu /ˈsatu/ | iso /ˈiso/ | tayi /ˈtaji/ | tasi /ˈtasi/ | se're /ˈseʔɾe/ | atu /ˈatu/ |
| दो | duluwo /duluwo/ | dua /dua/ | duvo /duvo/ | lua /lua/ | lua /ˈlua/ | rua /ruwa/ | dua /ˈduwa/ |
| नमस्ते | assalamu alaikum /assaˈlamu ʔaˈlajkum/ | halo /ˈhalo/ | kopivosian /kopiˈvosian/ | kia orana /kia oˈɾana/ | mālō /maːˈloː/ | salama' /saˈlamaʔ/ | salamalékum /salamaˈlekum/ |
| धन्यवाद | terima kasih /teɾima ˈkasih/ | terima kasih /təˈrima ˈkasih/ | pounsikou /pounˈsikou/ | meitaki /meiˈtaki/ | mālō /maːˈloː/ | tarima kasi /taɾima ˈkasi/ | makasi /maˈkasi/ |
| अच्छा | mopiyohu /mopiˈjohu/ | bae /ˈbae/ | avasi /aˈvasi/ | lelei /leˈlei/ | mālie /maːˈlie/ | baji' /ˈbadʒiʔ/ | baèk /baˈɛʔ/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।