Chahta anumpa
चोक्तॉ
मस्कोजियन
चोक्ता (चह्ता अनुम्पा) सबसे बड़ी मस्कोगियन भाषा है, और यह चेरोकी-चोक्ता "ट्रेल ऑफ टीयर्स" व्यापारी जारगन का आधार बनी। चोक्ता राष्ट्र की विद्यालय प्रणाली 1819 से इस भाषा को सक्रिय रूप से बढ़ावा दे रही है।
कहाँ बोली जाती है
चोक्तॉ में 31 मूल शब्द
पानी
oka
/oka/
आग
luak
/luak/
सूरज
hashi
/haʃi/
चाँद
hashi ninak
/haʃi ninak/
तारा
fichik
/fitʃik/
माता
ishki
/iʃki/
पिता
inki
/inki/
मैं
ano
/ano/
तुम
chishno
/tʃiʃno/
नाम
hohchifo
/hohtʃifo/
आँख
nishkin
/niʃkin/
हाथ
ibbak
/ibbak/
दिल
chunkash
/tʃunkaʃ/
प्रेम
hullo
/hulːo/
पेड़
itti
/itti/
घर
chukka
/tʃukka/
कुत्ता
ofi
/ofi/
बिल्ली
katos
/katos/
खाना
impa
/impa/
पीना
ishko
/iʃko/
एक
achafa
/atʃafa/
दो
tuklo
/tʊklo/
नमस्ते
halito
/halito/
धन्यवाद
yakoke
/jakoke/
अच्छा
chukma
/tʃukma/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Muskogean संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | चोक्तॉ | चिकेसॉ भाषा | मस्कोगी | त्रिनिटारियो मोजेनो भाषा | बेम्बा | जाकारू | पिजिन |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | oka /oka/ | oka' /okaʔ/ | uewv /oíwə/ | oka /oka/ | amenshi /amenʃi/ | uma /uma/ | wata /wata/ |
| आग | luak /luak/ | lowak /lowaʔ/ | totkv /tótkə/ | yuku /juku/ | umulilo /umulilo/ | nina /nina/ | faea /faja/ |
| सूरज | hashi /haʃi/ | hashi' /haʃiʔ/ | hvse /həsi/ | choo /tʃo/ | akasuba /akasuba/ | inti /inti/ | san /san/ |
| चाँद | hashi ninak /haʃi ninak/ | hashi' ninak aya /haʃiʔ ninaʔ aja/ | hvresse /həɾisːi/ | moõ /moõ/ | umweshi /umweʃi/ | phaxshi /pʰaχʃi/ | mun /mun/ |
| तारा | fichik /fitʃik/ | fochik /foːtʃik/ | kocvmpv /kotʃámpa/ | wai'i /waiʔi/ | intanda /intanda/ | wara /waɾa/ | sta /sta/ |
| माता | ishki /iʃki/ | ishki' /iʃgiʔ/ | ecke /itʃki/ | meme /meme/ | bamayo /bamajo/ | mama /mama/ | mami /mami/ |
| पिता | inki /inki/ | inki' /ingiʔ/ | erke /iɾki/ | tata /tata/ | bataata /bataːta/ | awki /awki/ | dadi /dadi/ |
| मैं | ano /ano/ | ano /anóʔ/ | vne /ani/ | nuti /nuti/ | ine /ine/ | naya /naja/ | mi /mi/ |
| तुम | chishno /tʃiʃno/ | chishno /tʃiʃnoʔ/ | cēme /tʃiːmi/ | piti /piti/ | iwe /iwe/ | juma /huma/ | iu /iu/ |
| नाम | hohchifo /hohtʃifo/ | hohchifo /hoːtʃifoʔ/ | hocefkv /hotʃífka/ | ini /ini/ | ishina /iʃina/ | suti /suti/ | nem /nem/ |
| आँख | nishkin /niʃkin/ | — /—/ | torofke /toɬofki/ | ugua /uɣwa/ | ilinso /ilinso/ | nayra /najɾa/ | ae /ae/ |
| हाथ | ibbak /ibbak/ | — /—/ | enke /iŋki/ | wokõ /wokõ/ | ukuboko /ukuboko/ | ampara /ampaɾa/ | han /han/ |
| दिल | chunkash /tʃunkaʃ/ | — /—/ | fēke /fiːki/ | nokõ /nokõ/ | umutima /umutima/ | chuyma /tʃujma/ | hat /hat/ |
| प्रेम | hullo /hulːo/ | — /—/ | vnokeckv /ənokitʃkə/ | timosi /timosi/ | ukutemwa /ukutemwa/ | munasiña /munasiɲa/ | lavem /lavem/ |
| पेड़ | itti /itti/ | itti' /itːiʔ/ | eto /itoː/ | iti /iti/ | icimuti /itʃimuti/ | qhura /qʰuɾa/ | tri /tri/ |
| घर | chukka /tʃukka/ | — /—/ | cuko /tʃoko/ | tano /tano/ | ing'anda /iŋːanda/ | uta /uta/ | haos /haos/ |
| कुत्ता | ofi /ofi/ | ofi' /ofiʔ/ | efv /ifə/ | wai /wai/ | imbwa /imbwa/ | anu /anu/ | dogi /doɡi/ |
| बिल्ली | katos /katos/ | kowi' /kowiʔ/ | pose /pose/ | ojchi /otʃi/ | pushi /puʃi/ | phishi /pʰiʃi/ | puskat /puskat/ |
| खाना | impa /impa/ | apa /apa/ | hompetv /hompitə/ | chika /tʃika/ | ukulya /ukulja/ | mankaña /mankaɲa/ | kaikai /kajkaj/ |
| पीना | ishko /iʃko/ | — /—/ | eskvketv /iskəkitə/ | chimo /tʃimo/ | ukunwa /ukunwa/ | umaña /umaɲa/ | dring /driŋ/ |
| एक | achafa /atʃafa/ | chaffa /tʃafːa/ | hvmken /həmkin/ | poime /poime/ | cimo /tʃimo/ | maya /maja/ | wanfala /wanfala/ |
| दो | tuklo /tʊklo/ | toklo /tokloʔ/ | hokkolen /hokkoːlin/ | apina /aˈpina/ | fibili /fibili/ | paya /paja/ | tu /tu/ |
| नमस्ते | halito /halito/ | chokma /tʃokma/ | hensci /hinsdʒi/ | pejamikpo /pehamiho/ | muli shani /muli ʃani/ | kamishti /kamiʃti/ | halo /halo/ |
| धन्यवाद | yakoke /jakoke/ | chokma'shki /tʃokmaʔʃgi/ | mvto /məto/ | meri /meri/ | natotela /natotela/ | yuspaa /juspaː/ | tagio /taɡio/ |
| अच्छा | chukma /tʃukma/ | achukma /atʃukma/ | herv /hiɾə/ | uri /uri/ | chisuma /tʃisuma/ | shuma /ʃuma/ | gud /ɡud/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।