Mvskoke
मस्कोगी
मस्कोजियन (पूर्वी)
मस्कोगी (Mvskoke, जिसे क्रीक भी कहा जाता है) ओक्लाहोमा की मस्कोगी (क्रीक) नेशन और फ़्लोरिडा एवं ओक्लाहोमा के सेमिनोल लोगों की एक पूर्वी मस्कोगियन भाषा है। यह हिचिटी-मिकासुकी से निकटता से और चॉक्टॉ (cho) से अधिक दूर के रिश्ते में संबंधित है। «आँसुओं की राह» (Trail of Tears, 1830 के दशक) के दौरान इसके वक्ताओं को अलाबामा और जॉर्जिया से ज़बरन विस्थापित किया गया था। मस्कोगी नेशन के भाषा विभाग और सेमिनोल जनजाति के इमर्शन प्री-स्कूल के माध्यम से इसका सक्रिय पुनरुद्धार किया जा रहा है। यह अपनी जटिल स्विच-रेफ़रेंस (switch-reference) क्रिया-आकृति विज्ञान के लिए उल्लेखनीय है।
कहाँ बोली जाती है
मस्कोगी में 31 मूल शब्द
पानी
uewv
/oíwə/
आग
totkv
/tótkə/
सूरज
hvse
/həsi/
चाँद
hvresse
/həɾisːi/
तारा
kocvmpv
/kotʃámpa/
माता
ecke
/itʃki/
पिता
erke
/iɾki/
मैं
vne
/ani/
तुम
cēme
/tʃiːmi/
नाम
hocefkv
/hotʃífka/
आँख
torofke
/toɬofki/
हाथ
enke
/iŋki/
दिल
fēke
/fiːki/
प्रेम
vnokeckv
/ənokitʃkə/
पेड़
eto
/itoː/
घर
cuko
/tʃoko/
कुत्ता
efv
/ifə/
बिल्ली
pose
/pose/
खाना
hompetv
/hompitə/
पीना
eskvketv
/iskəkitə/
एक
hvmken
/həmkin/
दो
hokkolen
/hokkoːlin/
नमस्ते
hensci
/hinsdʒi/
धन्यवाद
mvto
/məto/
अच्छा
herv
/hiɾə/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Muskogean (Eastern) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | मस्कोगी | चोक्तॉ | फ़िनिश | चिकेसॉ भाषा | अतिकामेक्व | अंग्रेज़ी (यॉर्कशायर) | दक्षिणी सामी |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | uewv /oíwə/ | oka /oka/ | vesi /ʋesi/ | oka' /okaʔ/ | nipi /nipi/ | water /ˈwɔːtə/ | tjaetsie /tʃaeʰtsie/ |
| आग | totkv /tótkə/ | luak /luak/ | tuli /tuli/ | lowak /lowaʔ/ | ickoteo /iʃkoteo/ | fire /faɪə/ | dolle /dolːe/ |
| सूरज | hvse /həsi/ | hashi /haʃi/ | aurinko /ɑuriŋko/ | hashi' /haʃiʔ/ | pisim /pisim/ | sun /sʊn/ | biejjie /pie̯jːie/ |
| चाँद | hvresse /həɾisːi/ | hashi ninak /haʃi ninak/ | kuu /kuː/ | hashi' ninak aya /haʃiʔ ninaʔ aja/ | tipikaw pisim /tipikaw pisim/ | moon /muːn/ | aske /askə/ |
| तारा | kocvmpv /kotʃámpa/ | fichik /fitʃik/ | tähti /ˈtæhti/ | fochik /foːtʃik/ | atcakos /atʃakos/ | star /staː/ | naaste /ˈnaːste/ |
| माता | ecke /itʃki/ | ishki /iʃki/ | äiti /æiti/ | ishki' /iʃgiʔ/ | okawi /okawi/ | mother /ˈmʊðə/ | tjidtjie /tʃitːʃie/ |
| पिता | erke /iɾki/ | inki /inki/ | isä /isæ/ | inki' /ingiʔ/ | ohi /ohi/ | father /ˈfɑːðə/ | aehtjie /aeʰtʃie/ |
| मैं | vne /ani/ | ano /ano/ | minä /ˈminæ/ | ano /anóʔ/ | nir /niɾ/ | I /aː/ | manne /ˈmanːe/ |
| तुम | cēme /tʃiːmi/ | chishno /tʃiʃno/ | sinä /ˈsinæ/ | chishno /tʃiʃnoʔ/ | kir /kiɾ/ | you /juː/ | datne /ˈtatne/ |
| नाम | hocefkv /hotʃífka/ | hohchifo /hohtʃifo/ | nimi /ˈnimi/ | hohchifo /hoːtʃifoʔ/ | wirowin /wiɾowin/ | name /neːm/ | nomme /ˈnomːe/ |
| आँख | torofke /toɬofki/ | nishkin /niʃkin/ | silmä /silmæ/ | — /—/ | mickisikw /mitʃkisikʷ/ | eye /aɪ/ | tjelmie /tʃelmie/ |
| हाथ | enke /iŋki/ | ibbak /ibbak/ | käsi /kæsi/ | — /—/ | kicikon /kitʃikon/ | hand /and/ | gïete /kiːte/ |
| दिल | fēke /fiːki/ | chunkash /tʃunkaʃ/ | sydän /sydæn/ | — /—/ | mite /mite/ | heart /hɑːt/ | vaajmoe /vaːjmoe/ |
| प्रेम | vnokeckv /ənokitʃkə/ | hullo /hulːo/ | rakkaus /rɑkkɑus/ | — /—/ | sakitewin /sakitewin/ | love /lʊv/ | gieriesvoete /ɡieriesvuəte/ |
| पेड़ | eto /itoː/ | itti /itti/ | puu /puː/ | itti' /itːiʔ/ | mihtikw /mihtikw/ | tree /tɹiː/ | moere /moːrə/ |
| घर | cuko /tʃoko/ | chukka /tʃukka/ | talo /tɑlo/ | — /—/ | miciwap /mitʃiwap/ | house /aʊs/ | gåetie /ɡoətie/ |
| कुत्ता | efv /ifə/ | ofi /ofi/ | koira /koirɑ/ | ofi' /ofiʔ/ | atim /atim/ | dog /dɒɡ/ | bïenje /piːnje/ |
| बिल्ली | pose /pose/ | katos /katos/ | kissa /kissɑ/ | kowi' /kowiʔ/ | minoc /minotʃ/ | cat /kat/ | gaahtoe /ɡaːhtoe/ |
| खाना | hompetv /hompitə/ | impa /impa/ | syödä /syødæ/ | apa /apa/ | mitikwa /mitikwa/ | eat /iːt/ | byöpmedidh /pyœpmedih/ |
| पीना | eskvketv /iskəkitə/ | ishko /iʃko/ | juoda /juodɑ/ | — /—/ | minikwa /minikwa/ | drink /dɹɪŋk/ | jovkedh /jovkəh/ |
| एक | hvmken /həmkin/ | achafa /atʃafa/ | yksi /yksi/ | chaffa /tʃafːa/ | peikw /pejkʷ/ | one /wɒn/ | akte /aktə/ |
| दो | hokkolen /hokkoːlin/ | tuklo /tʊklo/ | kaksi /ˈkɑksi/ | toklo /tokloʔ/ | niso /niso/ | two /tuː/ | göökte /ˈkøːkte/ |
| नमस्ते | hensci /hinsdʒi/ | halito /halito/ | hei /hei/ | chokma /tʃokma/ | kwei /kwej/ | ey up /eɪ ʊp/ | buerie biejjie /puerie pie̯jːie/ |
| धन्यवाद | mvto /məto/ | yakoke /jakoke/ | kiitos /kiːtos/ | chokma'shki /tʃokmaʔʃgi/ | mikwetc /mikwetʃ/ | ta /tɑː/ | gæjhtoe /kæjhtoe/ |
| अच्छा | herv /hiɾə/ | chukma /tʃukma/ | hyvä /hyʋæ/ | achukma /atʃukma/ | miloci /milotʃi/ | good /ɡʊd/ | hijven /hijven/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।