Lubukusu
बुकुसु
नाइजर-कांगो
बुकुसु (लुबुकुसु) लुह्या समूह (Glottolog JE31c) की एक बंटू भाषा है, जिसे पश्चिमी केन्या के बुंगोमा और ट्रांस-न्ज़ोइया काउंटियों में लगभग 7,50,000 से 14 लाख लोग बोलते हैं। बुकुसु समुदाय लगभग 17 लुह्या उपसमूहों में सबसे बड़ा है, जो खतना संस्कारों (sikhebo), योद्धा परंपराओं, और युगांडा सीमा के पार बहन-भाषा मसाबा (myx) के साथ साझा माउंट एल्गन पौराणिक कथाओं के माध्यम से स्वयं को विशिष्ट बनाता है। भाषाई दृष्टि से, बुकुसु रूढ़िवादी बंटू विशेषताओं को बनाए रखती है (15–18 संज्ञा वर्ग, काल-पक्ष-वृत्ति सहित जटिल क्रिया रूपविज्ञान, द्वि-स्वराघात रजिस्टर प्रणाली), जिसमें मुतोन्यी (2000) सबसे व्यापक आधुनिक भाषाई विवरण प्रस्तुत करता है। बाइबल का बुकुसु में अनुवाद 1960 के दशक में हुआ, और लोककथाओं तथा कहावतों में सक्रिय सामुदायिक प्रकाशन होता है।
कहाँ बोली जाती है
बुकुसु में 31 मूल शब्द
पानी
kamatsi
/kamatsi/
आग
kamulilo
/kamulilo/
सूरज
liuba
/liuba/
चाँद
kumwesi
/kumwesi/
तारा
kumunyeenye
/kumuɲeːɲe/
माता
mayi
/maji/
पिता
papa
/papa/
मैं
ese
/ese/
तुम
ewe
/ewe/
नाम
lisina
/lisiːna/
आँख
liiso
/liːso/
हाथ
kumukhono
/kumukʰono/
दिल
kumwoyo
/kumwojo/
प्रेम
busiani
/busiani/
पेड़
kumusaala
/kumusaːla/
घर
enju
/endʒu/
कुत्ता
imbwa
/imbwa/
बिल्ली
enyawu
/eɲawu/
खाना
khulya
/kʰuʎa/
पीना
khunywa
/kʰuɲwa/
एक
ndala
/ndala/
दो
babili
/βaβili/
नमस्ते
mulembe
/mulembe/
धन्यवाद
orio
/orio/
अच्छा
kalayi
/kalaji/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Niger-Congo संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | बुकुसु | मसाबा | लुहया | न्यंकोल | सोगा | न्यातुरु | चिगा |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | kamatsi /kamatsi/ | kamaatsi /kamaːtsi/ | amatsi /amatsi/ | amaizi /amaizi/ | amaaji /amaːdʒi/ | maazi /maːzi/ | amaizi /amaizi/ |
| आग | kamulilo /kamulilo/ | kamulilo /kamulilo/ | omuliro /omuliro/ | omuriro /omuriro/ | omuliro /omuliɾo/ | moto /moto/ | omuriro /omuriro/ |
| सूरज | liuba /liuba/ | suuba /suːba/ | liuba /liuba/ | izooba /izoːba/ | enjuba /eɲɟuba/ | nzua /nzua/ | eizooba /eizoːba/ |
| चाँद | kumwesi /kumwesi/ | umweesi /umweːsi/ | omwesi /omwesi/ | omwezi /omwezi/ | omwezi /omwezi/ | umweri /umweɾi/ | omwezi /omwezi/ |
| तारा | kumunyeenye /kumuɲeːɲe/ | kumunyeenye /kumuɲeːɲe/ | eng'ining'ini /eŋiniŋini/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | emunyeenye /emuɲeːɲe/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ |
| माता | mayi /maji/ | mayi /maji/ | mayi /maji/ | maawe /maːwe/ | maama /maːma/ | mama /mama/ | nyina /ɲina/ |
| पिता | papa /papa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | tata /tata/ | taata /taːta/ | tata /tata/ | ishe /iʃe/ |
| मैं | ese /ese/ | ise /ise/ | ese /ese/ | nyowe /ɲowe/ | nze /nze/ | une /une/ | nyowe /ɲowe/ |
| तुम | ewe /ewe/ | iwe /iwe/ | ewe /ewe/ | iwe /iwe/ | gwe /ɡwe/ | uwe /uwe/ | iwe /iwe/ |
| नाम | lisina /lisiːna/ | lisiina /lisiːna/ | elira /elira/ | eiziina /eiziːna/ | erinnya /erinɲa/ | izina /izina/ | eiziina /eiziːna/ |
| आँख | liiso /liːso/ | liiso /liːso/ | liiso /liːso/ | eriiso /eriːso/ | eriiso /eɾiːso/ | iriiso /iɾiːso/ | eriisho /eriːʃo/ |
| हाथ | kumukhono /kumukʰono/ | kumukhono /kumukʰono/ | omukhono /omukʰono/ | omukono /omukono/ | omukono /omukono/ | ukuboko /ukuboko/ | omukono /omukono/ |
| दिल | kumwoyo /kumwojo/ | umwoyo /umwojo/ | omwoyo /omwojo/ | omutima /omutima/ | omutima /omutima/ | umutima /umutima/ | omutima /omutima/ |
| प्रेम | busiani /busiani/ | khusima /kʰusima/ | obuyanzi /obujanzi/ | rukundo /rukundo/ | kwagala /kwaɡala/ | butogwa /butoɡwa/ | kukunda /kukunda/ |
| पेड़ | kumusaala /kumusaːla/ | kumusaala /kumusaːla/ | omusala /omusala/ | omuti /omuti/ | omuti /omuti/ | umuti /umuti/ | omuti /omuti/ |
| घर | enju /endʒu/ | nzu /nzu/ | enzu /enzu/ | enju /endʒu/ | enju /eɲɟu/ | nyumba /ɲumba/ | enju /endʒu/ |
| कुत्ता | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | embwa /embwa/ | embwa /embwa/ | imbwa /imbwa/ | embwa /embwa/ |
| बिल्ली | enyawu /eɲawu/ | paka /paka/ | lipusi /lipusi/ | kapa /kapa/ | enkaaku /eŋkaːku/ | paka /paka/ | kapa /kapa/ |
| खाना | khulya /kʰuʎa/ | khulya /kʰuʎa/ | khulia /kʰulia/ | kurya /kurja/ | kulya /kulja/ | kuria /kuɾia/ | kurya /kurja/ |
| पीना | khunywa /kʰuɲwa/ | khunywa /kʰuɲwa/ | khunywa /kʰuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲʷa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| एक | ndala /ndala/ | mulala /mulala/ | ndala /ndala/ | emwe /emwe/ | ndala /ndala/ | umwe /umwe/ | rumwe /rumwe/ |
| दो | babili /βaβili/ | babili /βaβili/ | tsibili /tsiβili/ | ibiri /iβiri/ | bbiri /biri/ | aviri /aβiri/ | ibiri /iβiri/ |
| नमस्ते | mulembe /mulembe/ | mulembe /mulembe/ | mulembe /mulembe/ | agandi /aɡandi/ | mwaakire /mwaːkiɾe/ | mbukire /mbukiɾe/ | oraire /oraire/ |
| धन्यवाद | orio /orio/ | ole nise /ole nise/ | orio /orio/ | webare /webare/ | weebale /weːbale/ | asante /aˈsante/ | webare /webare/ |
| अच्छा | kalayi /kalaji/ | kalayi /kalaji/ | malayi /malaji/ | kirungi /kiruŋɡi/ | bulungi /buluŋɡi/ | kihi /kihi/ | kurungi /kuruŋɡi/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।