पा'ओ भाषा

पाओ (जिसे तौंगथू या 'काली करेन' भी कहा जाता है) चीनी-तिब्बती परिवार की एक स्वराघाती करेनी भाषा है, जिसे पाओ लोग बोलते हैं — जो म्यांमार के शान राज्य में शान के बाद दूसरा सबसे बड़ा जातीय समूह हैं। यह मुख्य रूप से दक्षिणी शान राज्य में प्रयोग की जाती है, तथा कायिन और मोन राज्यों में और सीमा पार उत्तरी थाईलैंड (माए होंग सोन) में भी इसके समुदाय हैं; लगभग 8,60,000 वक्ता हैं। अन्य करेन भाषाओं की तरह, पाओ में कर्ता–क्रिया–कर्म (SVO) शब्द-क्रम है — जो चीनी-तिब्बती परिवार के भीतर असामान्य है, जहाँ अधिकांश तिब्बती-बर्मी भाषाएँ SOV हैं — यह विशेषता पड़ोसी मोन और ताई भाषाओं के साथ लंबे संपर्क का परिणाम मानी जाती है। यह मुख्यतः बर्मी (मोन-बर्मी) लिपि में लिखी जाती है, साथ ही ईसाई मिशनरी परंपरा से आई एक लैटिन-आधारित वर्तनी भी प्रचलन में है, और इसकी दो मुख्य बोलियाँ हैं: उच्चभूमि/उत्तरी (तौंग्यी) और निम्नभूमि/दक्षिणी (थातोन)। ध्यान दें: IPA प्रतिलेखन के साथ सार्वजनिक रूप से प्रलेखित पाओ शब्दावली सीमित है, इसलिए यहाँ दिखाए गए रूप यथासंभव सर्वोत्तम प्रयास हैं और मातृभाषी सत्यापन की प्रतीक्षा में हैं।