Pemon
पेमॉन
कैरिबन परिवार
पेमोन (ISO 639-3: aoc) संकटग्रस्त कैरिब भाषा है जो मुख्यतः दक्षिण-पूर्वी वेनेज़ुएला में पेमोन लोगों द्वारा बोली जाती है, विशेषकर बोलिवार राज्य के ग्रान सबाना और कनाइमा राष्ट्रीय उद्यान में; इससे संबंधित समुदाय सीमा पार गुयाना और ब्राज़ील में भी हैं। पेमोन नाम का अर्थ “व्यक्ति” या “लोग” है और इसका उपयोग कई क्षेत्रीय समुदाय करते हैं। सामान्यतः तीन प्रमुख और परस्पर बोधगम्य किस्में मानी जाती हैं—आरेकुना, कामाराकोतो और ताउरेपान—जिनका वितरण वेनेज़ुएला–गुयाना–ब्राज़ील सीमावर्ती क्षेत्र में फैला है। पेमोन शिक्षा, धार्मिक ग्रंथों और भाषावैज्ञानिक प्रलेखन में प्रयुक्त व्यावहारिक लैटिन-आधारित वर्तनियों में लिखी जाती है; स्पेनी और पुर्तगाली का दबाव देश के अनुसार अलग है, पर भाषा अब भी पहचान का महत्वपूर्ण चिह्न है और अनेक समुदायों में पीढ़ी-दर-पीढ़ी संचार जारी है।
कहाँ बोली जाती है
पेमॉन में 31 मूल शब्द
पानी
kü
/ky/
आग
apok
/apɔk/
सूरज
wato
/watɯ/
चाँद
karo
/kaɾɯ/
तारा
chirikö
/tʃiɾikø/
माता
mamã
/mamɑ̃/
पिता
papai
/papɑ̃i/
मैं
yuurö
/juːɾø/
तुम
amörö
/amøɾø/
नाम
ese'
/eseʔ/
आँख
poki
/pɯki/
हाथ
tïna
/tina/
दिल
sïköpoka
/sikɯpɯka/
प्रेम
kemenü
/kemenü/
पेड़
tïmö
/timɯ/
घर
karata
/kaɾata/
कुत्ता
yaremoro
/jaɾeɯɾɯ/
बिल्ली
kïrïmï
/kirimi/
खाना
manepotaro
/manepoɾaɾɯ/
पीना
atü
/atu/
एक
potakoron
/potakaɾɯn/
दो
saköne
/sakøne/
नमस्ते
apî
/api/
धन्यवाद
mïrako
/miɾakɯ/
अच्छा
mïratö
/miɾatɯ/
कोयल
pika
/ˈpika/
शब्दों की तुलना
Cariban संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | पेमॉन | अकावायो भाषा | कारिब | आशानिंका | बोरोरो | ताहितियाई | ऐनु |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | kü /ky/ | tuna /tu.na/ | tuna /tuna/ | nija /nidʒa/ | yje /ʝje/ | pape /pape/ | ワッカ /wakka/ |
| आग | apok /apɔk/ | abɔk /ə.bɔk/ | wàto /wahto/ | paamari /paːmaɾi/ | owe /ɔwe/ | auahi /auahi/ | アペ /ape/ |
| सूरज | wato /watɯ/ | weyu /we.ju/ | weju /weju/ | oorya /oːɾja/ | parado /paɾadu/ | mahana /mahana/ | チュプ /tɕup/ |
| चाँद | karo /kaɾɯ/ | nuno /nu.no/ | nuno /nuno/ | kashiri /kaʃiɾi/ | aroe /aɾɔe/ | marama /maɾama/ | クンネチュプ /kunnetɕup/ |
| तारा | chirikö /tʃiɾikø/ | sirikö /siɾikɯ/ | siriko /siɾiko/ | impoquiro /impokiɾo/ | kajewu /kaˈʒewu/ | fetiʻa /feˈtiʔa/ | ノチウ /notɕiw/ |
| माता | mamã /mamɑ̃/ | saŋ /sɑŋ/ | sano /sano/ | ina /ina/ | e /e/ | māmā /maːmaː/ | ハポ /hapo/ |
| पिता | papai /papɑ̃i/ | papai /pa.pai/ | papa /papa/ | apa /apa/ | apyge /apɨɡe/ | pāpā /paːpaː/ | アチャ /atɕa/ |
| मैं | yuurö /juːɾø/ | üürü /ɯːɾɯ/ | au /au/ | naaka /naːka/ | imi /imi/ | au /au/ | カニ /kani/ |
| तुम | amörö /amøɾø/ | amürü /amɯɾɯ/ | amoro /amoɾo/ | aviro /aβiɾo/ | aki /aki/ | ʻoe /ʔoe/ | エアニ /eani/ |
| नाम | ese' /eseʔ/ | ese' /eseʔ/ | eeti /eːti/ | ivairo /iβaiɾo/ | ie /iɛ/ | iʻoa /iˈʔoa/ | レ /ɾe/ |
| आँख | poki /pɯki/ | emïk /e.mɨk/ | enu /enu/ | noki /noki/ | ba /ba/ | mata /mata/ | シㇰ /ɕik/ |
| हाथ | tïna /tina/ | pana /pa.na/ | aina /aina/ | nako /nako/ | ekra /ekɾa/ | rima /ɾima/ | テㇰ /tek/ |
| दिल | sïköpoka /sikɯpɯka/ | mïda /mɨ.da/ | emanga /emaŋɡa/ | nosanto /nosanto/ | mara /maɾa/ | mafatu /mafatu/ | サンペ /sampe/ |
| प्रेम | kemenü /kemenü/ | waiko /wai.ko/ | kataneko /kataneko/ | nonintsi /nonintsi/ | cya /tʃja/ | here /heɾe/ | オマプ /omap/ |
| पेड़ | tïmö /timɯ/ | pupö /pu.pɔ/ | wewe /wewe/ | inchato /intʃato/ | mae /mae/ | tumu rāʻau /tumu ɾaːʔau/ | ニ /ni/ |
| घर | karata /kaɾata/ | enna /en.na/ | paty /pati/ | pankotsi /paŋkotsi/ | jara /jaɾa/ | fare /faɾe/ | チセ /tɕise/ |
| कुत्ता | yaremoro /jaɾeɯɾɯ/ | inu /i.nu/ | pero /peɾo/ | otsiti /otsiti/ | rebo /ɾebo/ | ʻūrī /ʔuːɾiː/ | セタ /seta/ |
| बिल्ली | kïrïmï /kirimi/ | mïta /mɨ.ta/ | meu /meu/ | mishito /miʃito/ | kuie /kwie/ | mīmī /miːmiː/ | チャペ /tɕape/ |
| खाना | manepotaro /manepoɾaɾɯ/ | enu /e.nu/ | onökö /onøkø/ | noyaki /nojaki/ | paje /paje/ | ʻamu /ʔamu/ | イペ /ipe/ |
| पीना | atü /atu/ | pʉra /pɨ.ra/ | ëne /ɘne/ | noiri /noiɾi/ | aru /aɾu/ | inu /inu/ | ク /ku/ |
| एक | potakoron /potakaɾɯn/ | teginnö /te.ɡin.nɔ/ | o:wi /oːwi/ | aparoni /apaɾoni/ | mokojie /mokɔje/ | hōʻē /hoːʔeː/ | シネプ /ɕinep/ |
| दो | saköne /sakøne/ | asa'rö /asaʔɾɯ/ | oko /oko/ | apite /apite/ | pobe /pobe/ | piti /piti/ | トゥ /tu/ |
| नमस्ते | apî /api/ | kapon /ka.pon/ | mary /maɾi/ | aviro /aβiɾo/ | are /aɾe/ | ʻia ora na /ʔia oɾa na/ | イランカラプテ /iɾankaɾapte/ |
| धन्यवाद | mïrako /miɾakɯ/ | tabe /ta.be/ | irombo /iɾombo/ | naranki /naɾaŋki/ | iya /ija/ | māuruuru /maːuɾuuɾu/ | イヤイライケレ /ijairaikeɾe/ |
| अच्छा | mïratö /miɾatɯ/ | wagɨ /wa.ɡɨ/ | epoja /epoja/ | kameetsa /kameːtsa/ | boe /bɔe/ | maitaʻi /maitaʔi/ | ピリカ /piɾika/ |
| कोयल | pika /ˈpika/ | pika /piˈka/ | pika /piˈka/ | tsiya /ˈtsija/ | — | ʻārevareva /ʔaːɾevaˈɾeva/ | カッコㇰ /ˈkakkok/ |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।