Asháninka
आशानिंका
अरावक परिवार (दक्षिणी, कंपा)
अशानिंका पेरू की सबसे बड़ी अरावकी भाषा है और पेरूवियन अमेज़न की प्रमुख स्वदेशी भाषाओं में से एक है। अशानिंका लोग, अपने विशिष्ट कुशमा वस्त्रों के साथ, अमेज़न के सबसे अधिक आबादी वाले स्वदेशी समूहों में से एक हैं। अन्य अरावकी भाषाओं की तरह, इसमें परस्पर-संदर्भक सार्वनामिक प्रत्यय और संज्ञा-वर्गीकारक रूपविज्ञान है। यह सेंदेरो लुमिनोसो संघर्ष (1980-90 के दशक) के दौरान हुए नरसंहारों से बची रही और सक्रिय अंतरपीढ़ीगत उपयोग में बनी हुई है।
कहाँ बोली जाती है
आशानिंका में 31 मूल शब्द
पानी
nija
/nidʒa/
आग
paamari
/paːmaɾi/
सूरज
oorya
/oːɾja/
चाँद
kashiri
/kaʃiɾi/
तारा
impoquiro
/impokiɾo/
माता
ina
/ina/
पिता
apa
/apa/
मैं
naaka
/naːka/
तुम
aviro
/aβiɾo/
नाम
ivairo
/iβaiɾo/
आँख
noki
/noki/
हाथ
nako
/nako/
दिल
nosanto
/nosanto/
प्रेम
nonintsi
/nonintsi/
पेड़
inchato
/intʃato/
घर
pankotsi
/paŋkotsi/
कुत्ता
otsiti
/otsiti/
बिल्ली
mishito
/miʃito/
खाना
noyaki
/nojaki/
पीना
noiri
/noiɾi/
एक
aparoni
/apaɾoni/
दो
apite
/apite/
नमस्ते
aviro
/aβiɾo/
धन्यवाद
naranki
/naɾaŋki/
अच्छा
kameetsa
/kameːtsa/
कोयल
tsiya
/ˈtsija/
स्रोत
शब्दों की तुलना
Arawakan (Southern, Kampan) संबंधित भाषाओं से तुलना
| अर्थ | आशानिंका | शिपीबो-कोनीबो | मध्य हुआस्तेका नहुआतल | पश्चिमी हुआस्तेका नहुआतल | साम्बुरू | पेमॉन | गेरेरो नावाहुआटल |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| पानी | nija /nidʒa/ | jene /hene/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | nkare /ŋkaɾe/ | kü /ky/ | atl /atɬ/ |
| आग | paamari /paːmaɾi/ | chii /tʃiː/ | tlitl /tɬitɬ/ | tlitl /tɬitɬ/ | nkima /ŋkima/ | apok /apɔk/ | tletl /tɬetɬ/ |
| सूरज | oorya /oːɾja/ | bari /bari/ | tonati /tonati/ | tonati /tonati/ | lakwa /lakʷa/ | wato /watɯ/ | tonatih /tonatih/ |
| चाँद | kashiri /kaʃiɾi/ | oxe /oʃe/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | lapa /lapa/ | karo /kaɾɯ/ | metztli /metstɬi/ |
| तारा | impoquiro /impokiɾo/ | wishati /wiʃati/ | sitlalij /siˈtlalih/ | sitlalij /siˈtlalih/ | lakira /lakira/ | chirikö /tʃiɾikø/ | sitlalin /siˈtlalin/ |
| माता | ina /ina/ | tita /tita/ | nana /nana/ | nana /nana/ | yieyo /jiejo/ | mamã /mamɑ̃/ | nanan /nanan/ |
| पिता | apa /apa/ | papa /papa/ | tata /tata/ | tata /tata/ | papa /papa/ | papai /papɑ̃i/ | tatah /tatah/ |
| मैं | naaka /naːka/ | ea /ea/ | na /na/ | na /na/ | nanu /nanʊ/ | yuurö /juːɾø/ | nejua /neˈwa/ |
| तुम | aviro /aβiɾo/ | mia /mia/ | ta /ta/ | ta /ta/ | iye /ije/ | amörö /amøɾø/ | tejua /teˈwa/ |
| नाम | ivairo /iβaiɾo/ | jane /ˈhane/ | tocaxtli /toˈkaʃtli/ | tocaxtli /toˈkaʃtli/ | nkarna /ŋkarna/ | ese' /eseʔ/ | tocaitl /toˈkaitɬ/ |
| आँख | noki /noki/ | bero /bero/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | nkoŋu /ŋkoŋu/ | poki /pɯki/ | ixtli /iʃtli/ |
| हाथ | nako /nako/ | mëken /mɯken/ | maitl /maitl/ | maitl /maitl/ | nkaina /ŋkaina/ | tïna /tina/ | maitl /maitɬ/ |
| दिल | nosanto /nosanto/ | joínti /hoˈinti/ | yollotl /jolːotɬ/ | yollotl /jolːotɬ/ | ltau /ltau/ | sïköpoka /sikɯpɯka/ | yolotl /jolotɬ/ |
| प्रेम | nonintsi /nonintsi/ | noi /noi/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | eitalu /eitalu/ | kemenü /kemenü/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ |
| पेड़ | inchato /intʃato/ | jiwi /xiwi/ | cuahuitl /kʷawitl/ | cuahuitl /kʷawitl/ | lchani /ltʃani/ | tïmö /timɯ/ | kuauitl /kʷawitl/ |
| घर | pankotsi /paŋkotsi/ | xobo /ʃobo/ | calli /kalːi/ | calli /kalːi/ | nkang /ŋkaŋ/ | karata /kaɾata/ | kalli /kalːi/ |
| कुत्ता | otsiti /otsiti/ | ochiti /otʃiti/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | ldia /ldia/ | yaremoro /jaɾeɯɾɯ/ | itzcuintli /itskʷintli/ |
| बिल्ली | mishito /miʃito/ | mishi /miʃi/ | mizton /miston/ | mizton /miston/ | paka /paka/ | kïrïmï /kirimi/ | miston /miston/ |
| खाना | noyaki /nojaki/ | piti /piti/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | anya /aɲa/ | manepotaro /manepoɾaɾɯ/ | tlakua /tɬakʷa/ |
| पीना | noiri /noiɾi/ | xeati /ʃeati/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | oŋg /oŋɡ/ | atü /atu/ | atli /atɬi/ |
| एक | aparoni /apaɾoni/ | westíora /westioɾa/ | ce /se/ | ce /se/ | obo /obo/ | potakoron /potakaɾɯn/ | ce /se/ |
| दो | apite /apite/ | rabé /ɾaˈbe/ | ome /ˈome/ | ome /ˈome/ | aare /aːre/ | saköne /sakøne/ | ome /ˈome/ |
| नमस्ते | aviro /aβiɾo/ | jakon raoma /xakon raoma/ | niltze /niltse/ | niltze /niltse/ | sopa /sopa/ | apî /api/ | niltze /niltse/ |
| धन्यवाद | naranki /naɾaŋki/ | irake /iɾake/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | ashe /aʃe/ | mïrako /miɾakɯ/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ |
| अच्छा | kameetsa /kameːtsa/ | jakon /xakon/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | supat /supat/ | mïratö /miɾatɯ/ | kuajli /kʷahli/ |
| कोयल | tsiya /ˈtsija/ | — | — | — | — | pika /ˈpika/ | — |
LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।