Awajún chichám

अगुआरुना

Jivaroan

भाषा परिवारJivaroan वक्ता~55K (Peru ~50K + Ecuador ~5K) लिपिLatin देशPeru (Amazonas, Cajamarca, San Martín, Loreto regions आधिकारिक भाषाPeru (recognized regional language under Article 48 of the 1993 Constitution; जीवंतताvulnerable ISO 639-3agr

Aguaruna (Awajún chichám, "Awajún speech") is the largest Jivaroan language, spoken by ~50,000-55,000 Awajún people in the Peruvian Amazon — Andes ecotone region. The Jivaroan family is a small isolated South American family of 4-5 closely related languages (Shuar jiv, Achuar acu, Huambisa, Shiwiar, Awajún agr) whose homeland straddles the Peru-Ecuador border in the Marañón River basin. Awajún speakers are ethnically related to but linguistically distinct from Ecuadorian Shuar; mutual intelligibility is partial. Awajún has retained Jivaroan family features: nasal vowels, focus markers, classifier-noun constructions, and an exhaustive ethnobiological lexicon for the rainforest. The 2009 Bagua massacre brought international attention to Awajún land rights.

कहाँ बोली जाती है

अगुआरुना में 20 मूल शब्द

पानी

yumi

/jumi/

आग

úkam

/úkam/

सूरज

etsá

/etsá/

चाँद

nántu

/nántu/

माता

dukú

/dukú/

पिता

apá

/apá/

खाना

yuwámu

/juwámu/

पीना

úmag

/úmaɡ/

प्रेम

amaja

/amaha/

दिल

anéntai

/anɛ́ntaj/

पेड़

númi

/númi/

घर

jegámu

/heɡámu/

कुत्ता

yawá

/jawá/

बिल्ली

micha

/mitʃa/

हाथ

uwéj

/uwéh/

आँख

jíi

/híː/

नमस्ते

pujámek

/puhámɛk/

धन्यवाद

see

/sɛː/

एक

makichik

/makitʃik/

अच्छा

ímia

/ímia/

स्रोत

शब्दों की तुलना

Jivaroan संबंधित भाषाओं से तुलना

अर्थ अगुआरुनाआचुआरशुआरजाकारूलकोटाडकोटाबेजा
पानी yumi /jumi/ yumi /jumi/ yumi /jumi/ uma /uma/ mní /mní/ mní /mní/ yam /jam/
आग úkam /úkam/ ji /dʒi/ ji /dʒi/ nina /nina/ pȟéta /pˣéta/ phéta /pʰéta/ neʼaat /neʔaːt/
सूरज etsá /etsá/ etsa /etsa/ etsa /etsa/ ñiwi /ɲiwi/ /wí/ aŋpétuwí /aŋpétuwí/ yint /jint/
चाँद nántu /nántu/ nantu /nantu/ nantu /nantu/ phaxshi /pʰaχʃi/ haŋhépi wí /haŋhépi wí/ haŋyétuwí /haŋjétuwí/ tirig /tiɾiɡ/
माता dukú /dukú/ nukur /nukuɾ/ nukur /nukuɾ/ mama /mama/ iná /iná/ iná /iná/ indee /iːndeː/
पिता apá /apá/ apar /apaɾ/ apar /apaɾ/ awki /awki/ até /até/ até /até/ baab /baːb/
खाना yuwámu /juwámu/ yuata /juata/ yuata /juata/ mankaña /mankaɲa/ yúta /júta/ yúta /júta/ tame /tame/
पीना úmag /úmaɡ/ umarta /umaɾta/ umarta /umaɾta/ umaña /umaɲa/ yatkáŋ /jatkáŋ/ yatkáŋ /jatkáŋ/ gwaʼa /ɡʷaʕa/
पृष्ठ 1/3

LangMap का हिस्सा — एक भाषाई विज़ुअलाइज़ेशन परियोजना। यह एक स्थिर, क्रॉल-योग्य सारांश है; इंटरैक्टिव मानचित्र उच्चारण ऑडियो, फ़िल्टर और ग्लोब दृश्य प्रदान करते हैं।