खितान

खितान भाषा लियाओ राजवंश (907–1125 ई.) की भाषा थी, जो मंचूरिया से मध्य एशिया तक फैले विशाल साम्राज्य पर शासन करने वाले खितान लोगों द्वारा बोली जाती थी। खितान लोगों ने दो लिपि प्रणालियाँ विकसित कीं — बड़ी लिपि और छोटी लिपि — लेकिन दोनों केवल आंशिक रूप से ही पाठ्य हैं, जिसमें छोटी लिपि के लगभग 20% अक्षर ही विश्वासपूर्वक पढ़े जा सके हैं। इस प्रविष्टि में केवल वे पाठ सुरक्षित किए गए हैं जो लियाओ के द्विभाषी शिलालेखों, खितान नामों के चीनी लिप्यंतरण, या Kane (2009) और Aisin Gioro Ulhicun के विद्वत्तापूर्ण पुनर्निर्माण में प्रमाणित हैं; अन्य सभी प्रविष्टियों को एम-डैश से चिह्नित किया गया है। संख्याएँ सर्वाधिक सुप्रमाणित शब्द-भंडार हैं, जो मंगोलियाई और मांचू के साथ स्पष्ट समजातीयता दर्शाती हैं।