Hədi
הדי
אפרו-אסייתית (צ'אדית, מרכזית, תת-קבוצת מאפא-באטא)
חְדִי (בעבר Hidé, Hide) היא שפה צ'אדית של הרי מַנְדַרָה שבצפון קמרון, סמוך לגבול ניגריה. היא מפורסמת בספרות הבלשנית בהיותה אחת השפות האפריקאיות המתועדות הבודדות בעלות מערכת הרמוניית תנועות [+/-ATR] הניתנת להשוואה מלאה לשפות האטלנטיות-קונגולזיות של מערב אפריקה, על אף שיוכה האפרו-אסייתי. לחְדִי מצאי עשיר של עיצורים גרוניים, ובכלל זה עיצורים אימפלוסיביים קוֹליים ובלתי-קוליים (ɓ, ɗ), ודקדוק הייחוס של פרייזינגייר משנת 2002 הוא יצירה מרכזית בבלשנות הצ'אדית. בני החְדִי הם חקלאי קיום בשטח הסלעי של מנדרה.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות בהדי
מים
yam
/jam/
אש
hu
/hu/
שמש
vah
/vah/
ירח
ʔir
/ʔir/
כוכב
gùvàkw
/ɡuvakʷ/
אמא
nəh
/nəh/
אבא
baba
/baba/
אני
yà
/ja/
אתה
kà
/ka/
שם
ɮùm
/ɮum/
עין
ɓah
/ɓah/
יד
xen
/xen/
לב
ɓal
/ɓal/
אהבה
ɓəz
/ɓəz/
עץ
ʔən
/ʔən/
בית
gay
/ɡaj/
כלב
ɓəzaŋ
/ɓəzaŋ/
חתול
mərz
/mərz/
לאכול
za
/za/
לשתות
sa
/sa/
אחד
kələ
/kələ/
שתיים
sìɗá
/siɗa/
שלום
ʔaza
/ʔaza/
תודה
ʔusi
/ʔusi/
טוב
ɗəfa
/ɗəfa/
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Afro-Asiatic (Chadic, Central, Mafa-Bata subgroup) קשורות
| משמעות | הדי | דאבה | קרה | בלין | קברדינית | תגרינית | קבילית |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | yam /jam/ | yam /jam/ | mam /mam/ | አኳ /akwa/ | псы /psə/ | ማይ /maj/ | aman /aman/ |
| אש | hu /hu/ | kʷu /kʷu/ | ákə̀rə /akərə/ | ላእ /laʔ/ | мафӏэ /mafʼa/ | ሓዊ /ħawi/ | times /timəs/ |
| שמש | vah /vah/ | ɓa /ɓa/ | kêr /keːɾ/ | ኤርሕ /erəħ/ | дыгъэ /dəʁa/ | ጸሓይ /tsʼəħaj/ | iṭij /itˤiʒ/ |
| ירח | ʔir /ʔir/ | paɗ /paɗ/ | mə̀sə̀rə /məsərə/ | ቸራ /tʃəra/ | мазэ /maza/ | ወርሒ /wərħi/ | aggur /aɡːuɾ/ |
| כוכב | gùvàkw /ɡuvakʷ/ | gwevar /ɡʷevar/ | tùwrò /tuwro/ | ኰኵብ /kʷəkʷəb/ | вагъуэ /waːʁʷa/ | ኮኸብ /koˈxəb/ | itri /itri/ |
| אמא | nəh /nəh/ | mma /mːa/ | nâ /naː/ | እና /əna/ | анэ /ana/ | ኣደ /ʔaddə/ | yemma /jəmːa/ |
| אבא | baba /baba/ | daa /daː/ | bâ /baː/ | አባ /aba/ | адэ /ada/ | ኣቦ /ʔabbo/ | baba /baba/ |
| אני | yà /ja/ | nə /nə/ | kə́ŋ /kəŋ/ | አን /an/ | сэ /sa/ | ኣነ /ˈʔanä/ | nekk /nəkː/ |
| אתה | kà /ka/ | ka /ka/ | kə /kə/ | እንቲ /ʔənti/ | уэ /wa/ | ንስኻ /nɨsˈxa/ | kečč /kətʃː/ |
| שם | ɮùm /ɮum/ | zlim /ɮim/ | sumo /sumo/ | ስም /səm/ | цӀэ /tsʼə/ | ስም /sɨm/ | isem /isəm/ |
| עין | ɓah /ɓah/ | ɓəh /ɓəh/ | gìr /ɡir/ | ኢላ /ila/ | нэ /na/ | ዓይኒ /ʕajni/ | tiṭ /titˤ/ |
| יד | xen /xen/ | xən /xən/ | kéu /keu/ | አንካዕ /ankaʕ/ | ӏэ /ʔa/ | ኢድ /ʔid/ | afus /afus/ |
| לב | ɓal /ɓal/ | ɓəl /ɓəl/ | gùm /ɡum/ | ሊባ /liba/ | гу /ɡʷə/ | ልቢ /lɨbbi/ | ul /ul/ |
| אהבה | ɓəz /ɓəz/ | saw /saw/ | kùm /kum/ | ኩረቦ /kurəbo/ | лъагъуныгъэ /ɬaʁʷənəʁa/ | ፍቕሪ /fɨqʼɾi/ | tayri /tajɾi/ |
| עץ | ʔən /ʔən/ | hin /hin/ | kòsō /kosoː/ | ሐጨር /ħətʃər/ | жыг /ʒəɡ/ | ኦም /ʔom/ | ttejra /tːəʒɾa/ |
| בית | gay /ɡaj/ | gəy /ɡəj/ | gòl /ɡol/ | ጊና /ɡina/ | унэ /wəna/ | ገዛ /ɡəza/ | axxam /aχːam/ |
| כלב | ɓəzaŋ /ɓəzaŋ/ | ɓəzaŋ /ɓəzaŋ/ | kŋā /kŋaː/ | ጋቢራ /ɡabira/ | хьэ /ħa/ | ከልቢ /kəlbi/ | aydi /ajdi/ |
| חתול | mərz /mərz/ | mərz /mərz/ | mūsā /muːsaː/ | ሐራ /ħara/ | джэду /dʒadu/ | ድሙ /dɨmmu/ | amcic /amʃiʃ/ |
| לאכול | za /za/ | za /za/ | nà /na/ | ምሰራ /məsəra/ | шхэн /ʃxan/ | ምብላዕ /mɨblaʕ/ | ečč /ətʃː/ |
| לשתות | sa /sa/ | sa /sa/ | sā /saː/ | መዕያ /mətʕəja/ | ефэн /jafan/ | ምስታይ /mɨstaj/ | sew /səw/ |
| אחד | kələ /kələ/ | mma /mːa/ | ká /ka/ | አሬ /are/ | зы /zə/ | ሓደ /ħadə/ | yiwen /jiwən/ |
| שתיים | sìɗá /siɗa/ | sɨla /sɨla/ | cèw /tʃɛw/ | ልኛ /ləŋa/ | тӀу /tʷʼə/ | ክልተ /kɨlˈtə/ | sin /sin/ |
| שלום | ʔaza /ʔaza/ | salaŋ /salaŋ/ | ásālāmā /asaːlaːmaː/ | ኢራዋ /irawa/ | фӏэхъус /fʼaqʷəs/ | ሰላም /səlam/ | azul /azul/ |
| תודה | ʔusi /ʔusi/ | ndzaŋ /ndzaŋ/ | shùkūr /ʃukuːɾ/ | ቀንየለይ /qənjələj/ | фӏыщӏэ /fʼəʃʼa/ | የቐንየለይ /jɨqʼɨnjɨlɨj/ | tanemmirt /tanəmːiɾt/ |
| טוב | ɗəfa /ɗəfa/ | ɗəfa /ɗəfa/ | kúɗá /kuɗa/ | ጨጋ /tʃəɡa/ | фӏы /fʼə/ | ጽቡቕ /tsʼɨbuqʼ/ | yelha /jəlħa/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.