ብሊና

בלין

Afro-Asiatic (Cushitic, Central)

משפחהAfro-Asiatic (Cushitic, Central) דוברים~140K כתבEthiopic (Ge'ez fidäl) and Latin מדינותEritrea (Anseba region — Keren, Halhal, Hagaz) שפה רשמיתNo (Eritrea has no official languages but recognizes nine national languages חיוניותsafe ISO 639-3byn

Bilen (Bilin, ብሊን) is a Central Cushitic (Agaw) language spoken by the Bilen people of Eritrea's Anseba region, centered on Keren, Halhal and Hagaz, with ~140K speakers. It is the northernmost surviving member of the Agaw branch (which once dominated the Ethiopian Highlands before Semitic Ge'ez/Amharic expansion), other Agaw languages being Awngi (awn) in Ethiopia and the endangered Xamtanga (xan), Qimant (ahg), Kemant. Bilen society is traditionally divided between Christian (Eritrean Catholic and Orthodox Tewahedo) and Muslim Bilen. Both Ethiopic Ge'ez fidäl script and Latin orthography are in use, with active religious and educational publications since the late 19th century.

היכן מדוברת

20 מילים בסיסיות בבלין

מים

አኳ

/akwa/

אש

ላእ

/laʔ/

שמש

ኤርሕ

/erəħ/

ירח

ቸራ

/tʃəra/

אמא

እና

/əna/

אבא

አባ

/aba/

לאכול

ምሰራ

/məsəra/

לשתות

መዕያ

/mətʕəja/

אהבה

ኩረቦ

/kurəbo/

לב

ሊባ

/liba/

עץ

ሐጨር

/ħətʃər/

בית

ጊና

/ɡina/

כלב

ጋቢራ

/ɡabira/

חתול

ሐራ

/ħara/

יד

አንካዕ

/ankaʕ/

עין

ኢላ

/ila/

שלום

ኢራዋ

/irawa/

תודה

ቀንየለይ

/qənjələj/

אחד

አሬ

/are/

טוב

ጨጋ

/tʃəɡa/

מקורות

השוואת מילים

בהשוואה לשפות Afro-Asiatic (Cushitic, Central) קשורות

משמעות בליןמנדאיתאמהריתתגריניתתיגרהקברדיניתרווה
מים አኳ /akwa/ ࡌࡉࡀ /mia/ ውሃ /wɨha/ ማይ /maj/ ማይ /maj/ псы /psə/ mende /mende/
אש ላእ /laʔ/ ࡍࡅࡓࡀ /nura/ እሳት /ɨssat/ ሓዊ /ħawi/ እሳት /ʔəssat/ мафӏэ /mafʼa/ msika /msika/
שמש ኤርሕ /erəħ/ ࡔࡀࡌࡔࡀ /ʃamʃa/ ፀሐይ /tsʼɛhaj/ ጸሓይ /tsʼəħaj/ ጸሓይ /tsʼəħaj/ дыгъэ /dəʁa/ mlao /mlao/
ירח ቸራ /tʃəra/ ࡎࡉࡓࡀ /sira/ ጨረቃ /t͡ʃʼɛɾɛkʼa/ ወርሒ /wərħi/ ወርሕ /waɾəħ/ мазэ /maza/ mwere /mwere/
אמא እና /əna/ ࡀࡌࡀ /ama/ እናት /ɨnnat/ ኣደ /ʔaddə/ እሞ /ʔəmmo/ анэ /ana/ mama /mama/
אבא አባ /aba/ ࡀࡁࡀ /aba/ አባት /abbat/ ኣቦ /ʔabbo/ አቦ /ʔabbo/ адэ /ada/ baba /baba/
לאכול ምሰራ /məsəra/ ࡀࡊࡀࡋ /akal/ መብላት /mɛblat/ ምብላዕ /mɨblaʕ/ በልዐ /balʕa/ шхэн /ʃxan/ kuria /kuria/
לשתות መዕያ /mətʕəja/ ࡔࡕࡀ /ʃta/ መጠጣት /mɛtʼɛtʼːat/ ምስታይ /mɨstaj/ ሰትየ /satja/ ефэн /jafan/ kunyua /kuɲua/
עמוד 1/3

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.