Wolof

וולוף

אטלנטית (ניז'ר-קונגו)

משפחהאטלנטית (ניז'ר-קונגו) דוברים~12M (~5M L1 + ~7M L2) כתבלטינית מדינותסנגל, גמביה שפה רשמיתסנגל (לאומית) חיוניותלא בסכנה ISO 639-3wol

וולוף היא הלינגואה פרנקה הדומיננטית של סנגל, מחליפה יותר ויותר את הצרפתית בתקשורת העירונית היומיומית.

היכן מדוברת

31 מילים בסיסיות בוולוף

מים

ndox

/ndɔx/

אש

safara

/safaɾa/

שמש

jant

/dʒant/

ירח

weer

/wɛːɾ/

כוכב

biddiw

/biddiw/

אמא

yaay

/jaːj/

אבא

baay

/baːj/

אני

man

/man/

אתה

yow

/jow/

שם

tur

/tur/

עין

bët

/bət/

יד

loxo

/lɔxɔ/

לב

xol

/xɔl/

אהבה

mbëggeel

/mbəɡːɛːl/

עץ

garab

/ɡaɾab/

בית

kër

/kəɾ/

כלב

xaj

/xaj/

חתול

muus

/muːs/

לאכול

lekk

/lɛkː/

לשתות

naan

/naːn/

אחד

benn

/bɛnː/

שתיים

ñaar

/ɲaːr/

שלום

na nga def

/na ŋɡa dɛf/

תודה

jërëjëf

/dʒəɾədʒəf/

טוב

baax

/baːx/

מקורות

פתח את וולוף במפה האינטראקטיבית →

השוואת מילים

בהשוואה לשפות Atlantic (Niger-Congo) קשורות

משמעות וולוףסררקאנאדהכורדית (סוראני)מארווארימגאהיקונקני
מים ndox /ndɔx/ mbox /mbɔx/ ನೀರು /niːɾu/ ئاو /ɑːw/ पाणी /paːɳiː/ पानी /paːni/ उदक /udək/
אש safara /safaɾa/ ngir /ŋɡiɾ/ ಬೆಂಕಿ /beŋkɪ/ ئاگر /ɑːɡɪɾ/ आग /aːɡ/ आग /aːɡ/ उज्जो /udʒːo/
שמש jant /dʒant/ naangu /naːŋɡu/ ಸೂರ್ಯ /suːɾjə/ خۆر /xoːɾ/ सूरज /suːɾədʒ/ सूरज /suːraj/ सूर्य /suɾjə/
ירח weer /wɛːɾ/ weer /weːɾ/ ಚಂದ್ರ /tʃəndɾə/ مانگ /mɑːŋɡ/ चांद /tʃãːd/ चान /tʃaːn/ चंद्र /tʃəndɾə/
כוכב biddiw /biddiw/ xôr /xɔːr/ ನಕ್ಷತ್ರ /nakʂat̪ra/ ئەستێرە /ʔæsteːɾæ/ तारो /taːro/ तारा /taːraː/ नखेत्र /nəkʰetr/
אמא yaay /jaːj/ yaay /jaːj/ ಅಮ್ಮ /əmːə/ دایک /dɑːjɪk/ मा /maː/ माय /maːj/ आवय /aːʋəj/
אבא baay /baːj/ baay /baːj/ ಅಪ್ಪ /əpːə/ باوک /bɑːwk/ बाप /baːp/ बाबू /baːbuː/ बापुय /baːpuj/
אני man /man/ mi /mi/ ನಾನು /naːnu/ من /mɪn/ म्हैं /mʱɛ̃/ हम /ɦəm/ हांव /ɦãːʋ/
עמוד 1/4

השוואת סדר מילים

השוואה לשפות העולם המרכזיות

וולוף
Dama bëgg séy kompile bu ma gis ci butik kanam hotel bi
אנגלית
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
גרמנית
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
הינדי
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
יפנית
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
סינית (מנדרינית)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
ערבית (ספרותית)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
רוסית
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

שפות קשורות והשוואות

השווה לשפות מרכזיות (וולוף · אנגלית · סינית (מנדרינית) · ספרדית · ערבית (ספרותית)) ההשוואות הן של צורת המילה וההגייה (לא של סדר המילים).

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.