తెలుగు
טלוגו
דרווידית
ידוע גם כ: Telugu
טלוגו היא השפה הדראווידית הנפוצה ביותר, מכונה "האיטלקית של המזרח" בשל מילותיה המסתיימות בתנועות.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות בטלוגו
מים
నీళ్ళు
/niːɭːu/
אש
నిప్పు
/nippu/
שמש
సూర్యుడు
/suːɾjuɖu/
ירח
చంద్రుడు
/tʃəndɾuɖu/
כוכב
నక్షత్రం
/nakʂat̪ram/
אמא
అమ్మ
/əmːə/
אבא
నాన్న
/naːnːə/
אני
నేను
/neːnu/
אתה
నువ్వు
/nuʋːu/
שם
పేరు
/peːru/
עין
కన్ను
/kənːu/
יד
చేయి
/tʃeːjɪ/
לב
హృదయం
/ɦɾudəjəm/
אהבה
ప్రేమ
/pɾeːmə/
עץ
చెట్టు
/tʃeʈːu/
בית
ఇల్లు
/ɪlːu/
כלב
కుక్క
/kukːə/
חתול
పిల్లి
/pɪlːɪ/
לאכול
తినడం
/tɪnəɖəm/
לשתות
తాగడం
/taːɡəɖəm/
אחד
ఒకటి
/okəʈɪ/
שתיים
రెండు
/reɳɖu/
שלום
నమస్కారం
/nəməskaːɾəm/
תודה
ధన్యవాదాలు
/dʱənjəʋaːdaːlu/
טוב
మంచి
/məntʃɪ/
קוקייה
కోయిల
/koːjila/
הַב הַב
భౌ భౌ
/bʱau bʱau/
מחשב
కంప్యూటర్
/kampjuːʈar/
סושי
సుషీ
/su.ʂiː/
דופמין
డోపమైన్
/ɖoːpəmaɪn/
שטרודל (@)
ఎట్
/eʈ/
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Dravidian קשורות
| משמעות | טלוגו | קאנאדה | מלאיאלאם | מראטהי | אוריה | אירולה | גוג׳ראטי |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | నీళ్ళు /niːɭːu/ | ನೀರು /niːɾu/ | വെള്ളം /ʋeɭːəm/ | पाणी /paːɳiː/ | ପାଣି /paːɳi/ | nīr /niːɾ/ | પાણી /paːɳiː/ |
| אש | నిప్పు /nippu/ | ಬೆಂಕಿ /beŋkɪ/ | തീ /tiː/ | अग्नी /əɡniː/ | ନିଆଁ /niãː/ | tī /tiː/ | આગ /aːɡ/ |
| שמש | సూర్యుడు /suːɾjuɖu/ | ಸೂರ್ಯ /suːɾjə/ | സൂര്യൻ /suːɾjən/ | सूर्य /suːɾjə/ | ସୂର୍ଯ୍ୟ /suːɾjɔ/ | čūriyen /tʃuːɾijen/ | સૂર્ય /suːɾjə/ |
| ירח | చంద్రుడు /tʃəndɾuɖu/ | ಚಂದ್ರ /tʃəndɾə/ | ചന്ദ്രൻ /tʃəndɾən/ | चंद्र /tʃəndɾə/ | ଚନ୍ଦ୍ର /tʃɔndɾɔ/ | niLā /niɭaː/ | ચંદ્ર /tʃəndɾə/ |
| כוכב | నక్షత్రం /nakʂat̪ram/ | ನಕ್ಷತ್ರ /nakʂat̪ra/ | നക്ഷത്രം /nakʂat̪ram/ | तारा /t̪aːɾaː/ | ତାରା /taɾa/ | naTčattiram /naʈtʃatːiɾam/ | તારો /t̪aːɾo/ |
| אמא | అమ్మ /əmːə/ | ಅಮ್ಮ /əmːə/ | അമ്മ /əmːə/ | आई /aːiː/ | ମା /maː/ | ammā /amːaː/ | મા /maː/ |
| אבא | నాన్న /naːnːə/ | ಅಪ್ಪ /əpːə/ | അച്ഛൻ /ətʃːʰən/ | वडील /ʋəɖiːl/ | ବାପା /baːpaː/ | ayyā /ajːaː/ | પિતા /pɪtaː/ |
| אני | నేను /neːnu/ | ನಾನು /naːnu/ | ഞാൻ /ɲaːn/ | मी /miː/ | ମୁଁ /mũ/ | nānu /naːnu/ | હું /ɦũ/ |
| אתה | నువ్వు /nuʋːu/ | ನೀನು /niːnu/ | നീ /niː/ | तू /t̪uː/ | ତୁମେ /tume/ | nī /niː/ | તું /t̪ũ/ |
| שם | పేరు /peːru/ | ಹೆಸರು /hesaru/ | പേര് /peːrɨ/ | नाव /naːʋ/ | ନାମ /namɔ/ | pēru /peːɾu/ | નામ /naːm/ |
| עין | కన్ను /kənːu/ | ಕಣ್ಣು /kəɳːu/ | കണ്ണ് /kəɳːə/ | डोळा /ɖoɭaː/ | ଆଖି /aːkʰi/ | kaNN /kaɳː/ | આંખ /ãːkʰ/ |
| יד | చేయి /tʃeːjɪ/ | ಕೈ /kəi/ | കൈ /kəi/ | हात /haːt/ | ହାତ /haːtɔ/ | kayyu /kajːu/ | હાથ /haːtʰ/ |
| לב | హృదయం /ɦɾudəjəm/ | ಹೃದಯ /ɦɾudəjə/ | ഹൃദയം /ɦɾudəjəm/ | हृदय /ɦɾudəjə/ | ହୃଦୟ /hɾudɔjɔ/ | idayam /idajam/ | હૃદય /ɦɾudəj/ |
| אהבה | ప్రేమ /pɾeːmə/ | ಪ್ರೀತಿ /pɾiːtɪ/ | സ്നേഹം /sneːɦəm/ | प्रेम /pɾemə/ | ପ୍ରେମ /pɾemɔ/ | kāhal /kaːhal/ | પ્રેમ /pɾem/ |
| עץ | చెట్టు /tʃeʈːu/ | ಮರ /məɾə/ | മരം /məɾəm/ | झाड /dʒʱaːɖ/ | ଗଛ /ɡɔtʃʰɔ/ | maram /maɾam/ | ઝાડ /dʒʱaːɖ/ |
| בית | ఇల్లు /ɪlːu/ | ಮನೆ /məne/ | വീട് /ʋiːʈə/ | घर /ɡʱəɾ/ | ଘର /ɡʱɔɾɔ/ | vīDu /viːɖu/ | ઘર /ɡʱəɾ/ |
| כלב | కుక్క /kukːə/ | ನಾಯಿ /naːjɪ/ | നായ /naːjə/ | कुत्रा /kutɾaː/ | କୁକୁର /kukuɾɔ/ | nāyi /naːji/ | કૂતરો /kuːtɾo/ |
| חתול | పిల్లి /pɪlːɪ/ | ಬೆಕ್ಕು /bekːu/ | പൂച്ച /puːtʃːə/ | मांजर /mãːdʒəɾ/ | ବିଲେଇ /bilei/ | pūne /puːne/ | બિલાડી /bɪlaːɖiː/ |
| לאכול | తినడం /tɪnəɖəm/ | ತಿನ್ನು /tɪnːu/ | കഴിക്കുക /kəɻɪkːukə/ | खाणे /kʰaːɳe/ | ଖାଇବା /kʰaːɪbaː/ | činnu /tʃinːu/ | ખાવું /kʰaːʋũ/ |
| לשתות | తాగడం /taːɡəɖəm/ | ಕುಡಿ /kuɖɪ/ | കുടിക്കുക /kuɖɪkːukə/ | पिणे /pɪɳe/ | ପିଇବା /piːɪbaː/ | kuDi /kuɖi/ | પીવું /piːʋũ/ |
| אחד | ఒకటి /okəʈɪ/ | ಒಂದು /ondu/ | ഒന്ന് /onːə/ | एक /ek/ | ଏକ /ekɔ/ | onnu /onːu/ | એક /ek/ |
| שתיים | రెండు /reɳɖu/ | ಎರಡು /eraɖu/ | രണ്ട് /raɳɖɯ/ | दोन /d̪oːn/ | ଦୁଇ /dui/ | reNDu /reɳɖu/ | બે /be/ |
| שלום | నమస్కారం /nəməskaːɾəm/ | ನಮಸ್ಕಾರ /nəməskaːɾə/ | നമസ്കാരം /nəməskaːɾəm/ | नमस्कार /nəməskaːɾ/ | ନମସ୍କାର /nɔmɔskaːɾɔ/ | vannakkam /vanːakːam/ | નમસ્તે /nəməste/ |
| תודה | ధన్యవాదాలు /dʱənjəʋaːdaːlu/ | ಧನ್ಯವಾದ /dʱənjəʋaːdə/ | നന്ദി /nəndi/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | ଧନ୍ୟବାଦ /dʱɔnjɔbaːdɔ/ | nanri /nanɾi/ | આભાર /aːbʱaːɾ/ |
| טוב | మంచి /məntʃɪ/ | ಒಳ್ಳೆಯ /oɭːejə/ | നല്ല /nəlːə/ | चांगले /tʃaːŋɡle/ | ଭଲ /bʱɔlɔ/ | nalla /nalːa/ | સારું /saːɾũ/ |
| קוקייה | కోయిల /koːjila/ | ಕೋಗಿಲೆ /koːɡile/ | കുയിൽ /kujil/ | कोकीळ /koːkiːɭ/ | କୋଇଲି /koili/ | — | કોયલ /koːjal/ |
| הַב הַב | భౌ భౌ /bʱau bʱau/ | ಬೌ ಬೌ /bau bau/ | ബൗ ബൗ /bau bau/ | भो भो /bʱoː bʱoː/ | — | — | — |
| מחשב | కంప్యూటర్ /kampjuːʈar/ | ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ /kampjuːʈar/ | കമ്പ്യൂട്ടർ /kampjuːʈːar/ | कॉम्प्युटर /kɔmpjuʈəɾ/ | କମ୍ପ୍ୟୁଟର /kɔmpjuʈɔɾɔ/ | — | કમ્પ્યુટર /kəmpjuʈəɾ/ |
| סושי | సుషీ /su.ʂiː/ | ಸುಶಿ /suʃi/ | സുഷി /suʂi/ | सुशी /sʊ.ʃi/ | ସୁଶି /su.si/ | — | સુશી /suʃi/ |
| דופמין | డోపమైన్ /ɖoːpəmaɪn/ | ಡೋಪಮೈನ್ /ɖoːpɐmain/ | ഡോപാമിൻ /ɖoːpaːmin/ | डोपामिन /ɖoːpaːmin/ | ଡୋପାମିନ୍ /ɖoːpaːmin/ | — | ડોપામાઇન /ɖoːpaːˈmaːɪn/ |
| שטרודל (@) | ఎట్ /eʈ/ | ಎಟ್ /eʈ/ | അറ്റ് /aʈːə/ | ॲट /æʈ/ | ଆଟ୍ /aʈ/ | — | ઍટ /æʈ/ |
השוואת סדר מילים
השוואה לשפות העולם המרכזיות
השוואה לשפות קרובות גנטית
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.