Kirwa
רווה
Atlantic-Congo
Rwa (Kirwa) is a Bantu language of the North Pare mountains in northeastern Tanzania, the largest variety of the Pare cluster (E.30 in Guthrie classification). The Pare people are linguistically and culturally distinct from but neighbors to the Chaga (cluster including Machame jmc, Old Moshi old, Vunjo) of Kilimanjaro to the south. Rwa preserves typical Bantu tone-and-noun-class features alongside ~10 noun classes and an active morphological aspect system. Bible translation work since the 1990s has yielded standardized literacy materials, with the Rwa New Testament published 2010s.
היכן מדוברת
20 מילים בסיסיות ברווה
מים
mende
/mende/
אש
msika
/msika/
שמש
mlao
/mlao/
ירח
mwere
/mwere/
אמא
mama
/mama/
אבא
baba
/baba/
לאכול
kuria
/kuria/
לשתות
kunyua
/kuɲua/
אהבה
lumbo
/lumbo/
לב
ngiti
/ŋɡiti/
עץ
mte
/mte/
בית
nyumba
/ɲumba/
כלב
mboha
/mboha/
חתול
paka
/paka/
יד
mkono
/mkono/
עין
liso
/liso/
שלום
kira
/kiɾa/
תודה
asante
/asante/
אחד
mongo
/moŋɡo/
טוב
kya
/kja/
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Atlantic-Congo קשורות
| משמעות | רווה | אסו | שמבלה | מקונדה | ניאטורו | סנגו | סנה |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | mende /mende/ | mende /mende/ | mazi /mazi/ | mashi /maʃi/ | maazi /maːzi/ | ameenzi /ameːnzi/ | madzi /madzi/ |
| אש | msika /msika/ | mshika /mʃika/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | umoto /umoto/ | moto /moto/ |
| שמש | mlao /mlao/ | nyu /ɲu/ | zuwa /zuwa/ | lyuva /ʎuβa/ | nzua /nzua/ | liluga /liluɡa/ | dzuwa /dzuwa/ |
| ירח | mwere /mwere/ | mwezi /mwezi/ | mwezi /mwezi/ | mwedi /mwedi/ | umweri /umweɾi/ | umwesi /umwesi/ | mwedzi /mwedzi/ |
| אמא | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mai /mai/ |
| אבא | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | tata /tata/ | baba /baba/ | baba /baba/ |
| לאכול | kuria /kuria/ | kurya /kuɾja/ | kuya /kuja/ | kulya /kuʎa/ | kuria /kuɾia/ | kulya /kuʎa/ | kudya /kudja/ |
| לשתות | kunyua /kuɲua/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunwa /kunwa/ | kumwa /kumwa/ |
| אהבה | lumbo /lumbo/ | lumba /lumba/ | kwenda /kwenda/ | kupenda /kupenda/ | butogwa /butoɡwa/ | ulungu /uluŋɡu/ | kufuna /kufuna/ |
| לב | ngiti /ŋɡiti/ | ngiti /ŋɡiti/ | mwoyo /mwojo/ | mtima /mtima/ | umutima /umutima/ | umutima /umutima/ | mtima /mtima/ |
| עץ | mte /mte/ | mti /mti/ | mti /mti/ | mti /mti/ | umuti /umuti/ | umuti /umuti/ | mtengo /mteŋɡo/ |
| בית | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | inyumba /iɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| כלב | mboha /mboha/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | nshenye /nʃeɲe/ | imbwa /imbwa/ | imbwa /imbwa/ | mbwa /mbwa/ |
| חתול | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| יד | mkono /mkono/ | mkono /mkono/ | ukono /ukono/ | nkono /nkono/ | ukuboko /ukuboko/ | ukuboko /ukuboko/ | nkono /nkono/ |
| עין | liso /liso/ | jicho /dʒitʃo/ | izo /izo/ | liso /liso/ | iriiso /iɾiːso/ | iliho /iliho/ | diso /diso/ |
| שלום | kira /kiɾa/ | shiloi /ʃiloi/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | nakushukuru /nakuʃukuɾu/ | mbukire /mbukiɾe/ | mbasala /mbasala/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ |
| תודה | asante /asante/ | mwasanga /mwasaŋɡa/ | asante /asante/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | ahsante /ahsante/ | nashukulu /naʃukulu/ | ndatenda /ndatenda/ |
| אחד | mongo /moŋɡo/ | imwe /imwe/ | imo /imo/ | nimo /nimo/ | umwe /umwe/ | imo /imo/ | posi /posi/ |
| טוב | kya /kja/ | mwamba /mwamba/ | hedi /hedi/ | shibwana /ʃibwana/ | kihi /kihi/ | kwifwa /kwifwa/ | nadidi /nadidi/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.