Proto-Mongolic
פרוטו-מונגולית
פרוטו-שפה (משוחזרת) · גרסה היסטורית / מוסתרת
פרוטו-מונגולית היא האב הקדמון המשוחזר של המשפחה המונגולית — מונגולית, בוריאטית, קלמוקית-אוירטית ואחרות. נהוג למקם אותה בצפון-מזרח מונגוליה ובמנצ׳וריה בראשית האלף השני לספירה (בערך המאות ה-11–13), זמן קצר לפני המונגולית התיכונה, והיא משוחזרת היטב.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות בפרוטו-מונגולית
מים
*usun
/usun/
אש
*gal
/gal/
שמש
*naran
/naran/
ירח
*sara
/sara/
כוכב
*hodun
/hodun/
אמא
*eke
/eke/
אבא
*ečige
/ečige/
אני
*bi
/bi/
אתה
*či
/či/
שם
*nere
/nere/
עין
*nidün
/nidün/
יד
*gar
/gar/
לב
*ǰirüken
/ǰirüken/
אהבה
—
/—/
עץ
*modun
/modun/
בית
*ger
/ger/
כלב
*nokai
/nokai/
חתול
—
/—/
לאכול
*ide-
/ide-/
לשתות
*uu-
/uu-/
אחד
*nigen
/nigen/
שתיים
*koyar
/koyar/
שלום
—
/—/
תודה
—
/—/
טוב
*sajin
/sajin/
מקורות
- Janhunen (2003) The Mongolic Languages
- Nugteren (2011) Mongolic Phonology and the Qinghai-Gansu Languages
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Proto-language (reconstructed) קשורות
| משמעות | פרוטו-מונגולית | מונגולית קלאסית | מונגולית התיכונה | ח'יתאנית | בוריאטית | קלמיקית | מונגול |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | *usun /usun/ | ᠤᠰᠤᠨ /usun/ | ᠤᠰᠤᠨ /usun/ | muri /muri/ | уһан /uhan/ | усн /usn/ | usu /usu/ |
| אש | *gal /gal/ | ᠭᠠᠯ /ɡal/ | ᠭᠠᠯ /ɣal/ | niár /niar/ | гал /ɡal/ | гал /ɡal/ | ghal /ʁal/ |
| שמש | *naran /naran/ | ᠨᠠᠷᠠᠨ /naran/ | ᠨᠠᠷᠠᠨ /naran/ | 𘲺 /nair/ | наран /naran/ | нарн /narn/ | nara /nara/ |
| ירח | *sara /sara/ | ᠰᠠᠷᠠ /sara/ | ᠰᠠᠷᠠ /sara/ | 𘭧 /sair/ | һара /hara/ | сар /sar/ | sara /sara/ |
| כוכב | *hodun /hodun/ | ᠣᠳᠣᠨ /odun/ | ᠬᠣᠳᠤᠨ /hodun/ | od /od/ | одон /oˈdõ/ | одн /odn/ | hodi /xoˈdi/ |
| אמא | *eke /eke/ | ᠡᠬᠡ /eke/ | ᠡᠭᠡ /eke/ | eme /eme/ | эхэ /exe/ | ээҗ /eːdʒ/ | ana /ana/ |
| אבא | *ečige /ečige/ | ᠡᠴᠢᠭᠡ /etʃiɡe/ | ᠡᠴᠢᠭᠡ /etʃiɡe/ | ai /ai/ | эсэгэ /eseɡe/ | аав /aːv/ | ada /ada/ |
| אני | *bi /bi/ | ᠪᠢ /bi/ | ᠪᠢ /bi/ | bi /bi/ | би /bi/ | би /bi/ | bu /bu/ |
| אתה | *či /či/ | ᠴᠢ /tʃi/ | ᠴᠢ /tʃi/ | ši /ʃi/ | ши /ʃi/ | чи /tʃi/ | chi /tɕi/ |
| שם | *nere /nere/ | ᠨᠡᠷᠡ /nere/ | ᠨᠡᠷᠡ /nere/ | niru /niru/ | нэрэ /nere/ | нерн /nern/ | nere /nərə/ |
| עין | *nidün /nidün/ | ᠨᠢᠳᠦ /nidü/ | ᠨᠢᠳᠦᠨ /nidyn/ | nït /nit/ | нюдэн /nʲuden/ | нүдн /nyˈdn̩/ | nidu /nidu/ |
| יד | *gar /gar/ | ᠭᠠᠷ /ɡar/ | ᠭᠠᠷ /ɣar/ | ɣar /ɣar/ | гар /ɡar/ | һар /ɣar/ | ghar /ʁar/ |
| לב | *ǰirüken /ǰirüken/ | ᠵᠢᠷᠦᠬᠡ /dʒirüke/ | ᠵᠢᠷᠦᠭᠡ /dʒiryke/ | niyàmen /nijamen/ | зүрхэн /zyrxen/ | зүркн /zyrˈkən/ | jürige /dʒyriɡe/ |
| אהבה | — /—/ | ᠬᠠᠶᠢᠷᠠ /xajira/ | ᠳᠤᠷᠠ /dura/ | nasun /nasun/ | дуран /duran/ | дурлх /durlx/ | durala- /durala/ |
| עץ | *modun /modun/ | ᠮᠣᠳᠤ /modu/ | ᠮᠣᠳᠤᠨ /modun/ | mau /mau/ | модон /modon/ | модн /moˈdn̩/ | modu /modu/ |
| בית | *ger /ger/ | ᠭᠡᠷ /ɡer/ | ᠭᠡᠷ /ɡer/ | boo /boː/ | гэр /ɡer/ | гер /ɡer/ | ger /ɡer/ |
| כלב | *nokai /nokai/ | ᠨᠣᠬᠠᠢ /noxai/ | ᠨᠣᠬᠠᠢ /noqai/ | 𘰕𘯛 /niaqan/ | нохой /noxoj/ | ноха /noxa/ | noghui /noʁui/ |
| חתול | — /—/ | ᠮᠢᠭᠤᠢ /miɣui/ | ᠮᠢᠭᠤᠢ /miɣui/ | — /—/ | миисгэй /miːsɡej/ | миис /miːs/ | mau /mau/ |
| לאכול | *ide- /ide-/ | ᠢᠳᠡ- /ide-/ | ᠢᠳᠡ /ide/ | idi /idi/ | эдеэлхэ /edeːlxe/ | иде /ide/ | idi- /idi/ |
| לשתות | *uu- /uu-/ | ᠤᠭᠤ- /uɣu-/ | ᠤᠭᠤ /uɣu/ | umi /umi/ | ууха /uːxa/ | уу /uː/ | uu- /uː/ |
| אחד | *nigen /nigen/ | ᠨᠢᠭᠡᠨ /niɡen/ | ᠨᠢᠭᠡᠨ /niɡen/ | 𘬣 /omsu/ | нэгэн /neɡen/ | негн /neɡn/ | nige /niɡe/ |
| שתיים | *koyar /koyar/ | ᠬᠣᠶᠠᠷ /qojar/ | ᠬᠣᠶᠠᠷ /qojar/ | jur /dʒuːr/ | хоёр /xɔˈjɔr/ | хойр /xojr/ | ghoor /ʁoːr/ |
| שלום | — /—/ | ᠰᠠᠶᠢᠨ ᠤᠤ /sajin uu/ | ᠠᠮᠤᠷ /amur/ | — /—/ | сайн байна /sajn bajna/ | менд /mend/ | amur sain /amur sain/ |
| תודה | — /—/ | ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠯᠠ /bajarlala/ | ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠪᠠ /bajarlaba/ | — /—/ | баярлаа /bajarlaː/ | ханҗанав /xandʒanav/ | bayarla- /bajarla/ |
| טוב | *sajin /sajin/ | ᠰᠠᠶᠢᠨ /sajin/ | ᠰᠠᠶᠢᠨ /sain/ | sayïn /sajin/ | һайн /hajn/ | сән /sæn/ | sain /sain/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.