Nāhuatl

נאואטל קלאסית

Uto-Aztecan (Nahuan) · גרסה היסטורית / מוסתרת

משפחהUto-Aztecan (Nahuan) דובריםExtinct (modern descendants) כתבAztec pictographs, Latin (colonial) מדינותAztec Empire (central Mexico) שפה רשמיתAztec Empire חיוניותextinct ISO 639-3nci

ידוע גם כ: Classical Nahuatl, Aztec

נאוואטל קלאסית הייתה שפת האימפריה האצטקית והתרבות הגבוהה המזואמריקנית. עשירה בשירה, פילוסופיה ומנהל, תרמה מילים כמו שוקולד, עגבנייה ואבוקדו לשפות העולם.

היכן מדוברת

20 מילים בסיסיות בנאואטל קלאסית

מים

ātl

/aːtɬ/

אש

tlētl

/tɬeːtɬ/

שמש

tōnatiuh

/toːnatiw/

ירח

mētztli

/meːtstɬi/

אמא

nāntli

/naːntɬi/

אבא

tāhtli

/taːtɬi/

לאכול

tlacua

/tɬakʷa/

לשתות

ātli

/aːtɬi/

אהבה

tlazōhtla

/tɬasoːhtɬa/

לב

yōllōtl

/joːlːoːtɬ/

עץ

cuahuitl

/kʷawitɬ/

בית

calli

/kalːi/

כלב

itzcuīntli

/itskʷiːntɬi/

חתול

mīztōn

/miːstoːn/

יד

māitl

/maːitɬ/

עין

īxtli

/iːʃtɬi/

שלום

niltze

/niltse/

תודה

tlazōhcāmati

/tɬasoːhkaːmati/

אחד

cē

/seː/

טוב

cualli

/kʷalːi/

מקורות

פתח את נאואטל קלאסית במפה האינטראקטיבית →

השוואת מילים

בהשוואה לשפות Uto-Aztecan (Nahuan) קשורות

משמעות נאואטל קלאסיתנאוואטל הואסטקה מרכזינאוואטל הואסטקה מערבינאוואטל גררונאוואטל הואסטקה מזרחינאוואטל מצריפיפיל
מים ātl /aːtɬ/ atl /atɬ/ atl /atɬ/ atl /atɬ/ atl /atɬ/ ahtli /aʔtli/ at /at/
אש tlētl /tɬeːtɬ/ tlitl /tɬitɬ/ tlitl /tɬitɬ/ tletl /tɬetɬ/ titl /titɬ/ tit /tit/ tit /tit/
שמש tōnatiuh /toːnatiw/ tonati /tonati/ tonati /tonati/ tonatih /tonatih/ tonatih /tonatih/ tonal /tonal/ tunal /tunal/
ירח mētztli /meːtstɬi/ metztli /metstɬi/ metztli /metstɬi/ metztli /metstɬi/ metztli /metstɬi/ metz /mets/ metsti /metsti/
אמא nāntli /naːntɬi/ nana /nana/ nana /nana/ nanan /nanan/ mama /mama/ nan /nan/ nan /nan/
אבא tāhtli /taːtɬi/ tata /tata/ tata /tata/ tatah /tatah/ tata /tata/ tat /tat/ tat /tat/
לאכול tlacua /tɬakʷa/ tlacua /tɬakʷa/ tlacua /tɬakʷa/ tlakua /tɬakʷa/ tlacua /tɬakʷa/ tacua /takʷa/ takwa /takwa/
לשתות ātli /aːtɬi/ atli /atɬi/ atli /atɬi/ atli /atɬi/ atli /atɬi/ ati /ati/ ati /ati/
עמוד 1/3

השוואת סדר מילים

השוואה לשפות העולם המרכזיות

נאואטל קלאסית
Nehuātl nicnequi nicyecoa in tilmahtli ‌in oniquittac īpan cē teopōuhcalli tlaīxpan in cochicalli
אנגלית
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
גרמנית
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
הינדי
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
יפנית
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
סינית (מנדרינית)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
ערבית (ספרותית)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
רוסית
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

שפות קשורות והשוואות

השווה לשפות מרכזיות (נאואטל קלאסית · אנגלית · סינית (מנדרינית) · ערבית (ספרותית) · הינדי) ההשוואות הן של צורת המילה וההגייה (לא של סדר המילים).

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.