ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ

מונגולית (מונגוליה הפנימית)

Mongolic (Central, Khalkha-Buryat)

משפחהMongolic (Central, Khalkha-Buryat) דוברים~6M כתבTraditional Mongolian (vertical, Hudum bichig) מדינותChina (Inner Mongolia, Liaoning, Jilin, Heilongjiang) שפה רשמיתChina (regional, Inner Mongolia Autonomous Region) חיוניותsafe ISO 639-3mon

מונגולית של מונגוליה הפנימית שומרת על הכתב המונגולי האנכי המסורתי, בניגוד למונגוליה עצמה המשתמשת בקירילי.

היכן מדוברת

20 מילים בסיסיות במונגולית (מונגוליה הפנימית)

מים

ᠤᠰᠤ

/usu/

אש

ᠭᠠᠯ

/ɡɑl/

שמש

ᠨᠠᠷᠠ

/nɑrɑ/

ירח

ᠰᠠᠷᠠ

/sɑrɑ/

אמא

ᠡᠬᠡ

/eχe/

אבא

ᠠᠪᠤ

/ɑβu/

לאכול

ᠢᠳᠡᠬᠦ

/ideχʉ/

לשתות

ᠤᠤᠬᠤ

/uːχu/

אהבה

ᠬᠠᠢᠷ᠎ᠠ

/χɑir/

לב

ᠵᠢᠷᠦᠬᠡ

/dʒirʉχe/

עץ

ᠮᠣᠳᠤ

/mɔdu/

בית

ᠭᠡᠷ

/ɡer/

כלב

ᠨᠣᠬᠠᠢ

/nɔχɑi/

חתול

ᠮᠤᠤᠷ

/muːr/

יד

ᠭᠠᠷ

/ɡɑr/

עין

ᠨᠢᠳᠦ

/nidʉ/

שלום

ᠰᠠᠢᠨ ᠪᠠᠢᠨ᠎ᠠ

/sɑin bɑinɑ/

תודה

ᠪᠠᠶᠠᠷᠯᠠᠯ᠎ᠠ

/bɑjɑrlɑlɑ/

אחד

ᠨᠢᠭᠡ

/niɡe/

טוב

ᠰᠠᠢᠨ

/sɑin/

מקורות

פתח את מונגולית (מונגוליה הפנימית) במפה האינטראקטיבית →

השוואת מילים

בהשוואה לשפות Mongolic (Central, Khalkha-Buryat) קשורות

משמעות מונגולית (מונגוליה הפנימית)מונגולית קלאסיתמונגוליתמונגולית התיכונהמונגולקלמיקיתבוריאטית
מים ᠤᠰᠤ /usu/ ᠤᠰᠤᠨ /usun/ ус /us/ ᠤᠰᠤᠨ /usun/ usu /usu/ усн /usn/ уһан /uhan/
אש ᠭᠠᠯ /ɡɑl/ ᠭᠠᠯ /ɡal/ гал /ɡal/ ᠭᠠᠯ /ɣal/ ghal /ʁal/ гал /ɡal/ гал /ɡal/
שמש ᠨᠠᠷᠠ /nɑrɑ/ ᠨᠠᠷᠠᠨ /naran/ нар /nar/ ᠨᠠᠷᠠᠨ /naran/ nara /nara/ нарн /narn/ наран /naran/
ירח ᠰᠠᠷᠠ /sɑrɑ/ ᠰᠠᠷᠠ /sara/ сар /sar/ ᠰᠠᠷᠠ /sara/ sara /sara/ сар /sar/ һара /hara/
אמא ᠡᠬᠡ /eχe/ ᠡᠬᠡ /eke/ ээж /eːdʒ/ ᠡᠭᠡ /eke/ ana /ana/ ээҗ /eːdʒ/ эхэ /exe/
אבא ᠠᠪᠤ /ɑβu/ ᠡᠴᠢᠭᠡ /et͡ʃiɡe/ аав /aːw/ ᠡᠴᠢᠭᠡ /etʃiɡe/ ada /ada/ аав /aːv/ эсэгэ /eseɡe/
לאכול ᠢᠳᠡᠬᠦ /ideχʉ/ ᠢᠳᠡ- /ide-/ идэх /idex/ ᠢᠳᠡ /ide/ idi- /idi/ иде /ide/ эдеэлхэ /edeːlxe/
לשתות ᠤᠤᠬᠤ /uːχu/ ᠤᠭᠤ- /uɣu-/ уух /uːx/ ᠤᠭᠤ /uɣu/ uu- /uː/ уу /uː/ ууха /uːxa/
עמוד 1/3

השוואת סדר מילים

השוואה לשפות העולם המרכזיות

מונגולית (מונגוליה הפנימית)
ᠪᠢ ᠵᠣᠴᠢᠳ ᠪᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠤᠨ ᠡᠰᠡᠷᠭᠦ ᠲᠠᠯ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠦᠷ ᠲᠤ ᠬᠠᠷᠠᠭᠰᠠᠨ ᠬᠤᠪᠴᠠᠰᠤ ᠪᠠᠨ ᠡᠮᠦᠰᠦᠵᠦ ᠦᠵᠡᠮᠡᠭᠡᠷ ᠪᠠᠶᠢᠨ᠎ᠠ
אנגלית
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
גרמנית
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
הינדי
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
יפנית
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
סינית (מנדרינית)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
ערבית (ספרותית)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
רוסית
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

השוואה לשפות קרובות גנטית

מונגולית (מונגוליה הפנימית)
ᠪᠢ ᠵᠣᠴᠢᠳ ᠪᠠᠭᠤᠳᠠᠯ ᠤᠨ ᠡᠰᠡᠷᠭᠦ ᠲᠠᠯ᠎ᠠ ᠶᠢᠨ ᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠦᠷ ᠲᠤ ᠬᠠᠷᠠᠭᠰᠠᠨ ᠬᠤᠪᠴᠠᠰᠤ ᠪᠠᠨ ᠡᠮᠦᠰᠦᠵᠦ ᠦᠵᠡᠮᠡᠭᠡᠷ ᠪᠠᠶᠢᠨ᠎ᠠ
מונגולית
Би зочид буудлын эсрэг талын дэлгүүрт харсан хувцасаа өмсөж үзмээр байна

שפות קשורות והשוואות

השווה לשפות מרכזיות (מונגולית (מונגוליה הפנימית) · אנגלית · סינית (מנדרינית) · ערבית (ספרותית) · הינדי) ההשוואות הן של צורת המילה וההגייה (לא של סדר המילים).

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.