Lavüa
לאווה מזרחי
Austroasiatic
Eastern Lawa (Lavüa) is a Mon-Khmer language of the Palaungic subgroup, spoken by the Lawa hilltribe of northern Thailand. The Lawa people are believed to be one of the oldest surviving populations of mainland Southeast Asia, predating the Tai-Kadai migrations into the area. They cultivate terraced rice in the highland valleys of Mae Hong Son and Chiang Mai. The Eastern-Western Lawa split (lwl + lcp) reflects geographic isolation and historical migration patterns. Linguistically, Lawa shows classical Palaungic features: register tone, sesquisyllabic phonology (with reduced presyllables), and SVO constituent order with verb-final tendencies in Old Mon-Khmer style. UNESCO classifies definitely endangered with intergenerational transmission largely lost.
היכן מדוברת
20 מילים בסיסיות בלאווה מזרחי
מים
lo
/lo/
אש
nem
/nem/
שמש
vüa
/vɨa/
ירח
mëi
/məi/
אמא
ame
/ame/
אבא
apa
/apa/
לאכול
ngui
/ŋui/
לשתות
ndüet
/ndɨət/
אהבה
kruŋ
/kɾuŋ/
לב
kavüa
/kavɨa/
עץ
ŋoŋ
/ŋoŋ/
בית
nyëa
/ɲəa/
כלב
ke
/ke/
חתול
mai
/mai/
יד
miŋ
/miŋ/
עין
mat
/mat/
שלום
lavüa
/lavɨa/
תודה
kop khun
/kop kʰun/
אחד
mvüa
/mvɨa/
טוב
hua
/hua/
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Austroasiatic קשורות
| משמעות | לאווה מזרחי | צ׳יאנג צפוני | ברו מזרחית | אמברה צפונית | טנגכול נגה | גאיו | פויומה |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | lo /lo/ | cu /tsu/ | daak /daːk/ | do /do/ | ze /ze/ | weih /weih/ | enay /enai/ |
| אש | nem /nem/ | mi /mi/ | oih /ʔoiʔ/ | tu /tu/ | mei /mei/ | rara /ɾaɾa/ | apuy /apui/ |
| שמש | vüa /vɨa/ | mu /mu/ | mat plei /mat plei/ | hewa /hewa/ | nyithui /ɲitʰui/ | matacana /matatʃana/ | kadaw /kadaw/ |
| ירח | mëi /məi/ | nyi /ɲi/ | kasai /kasai/ | ahuru /ahuɾu/ | lai /lai/ | lao /lao/ | kuwalan /kuwalan/ |
| אמא | ame /ame/ | ami /ami/ | amey /amej/ | papa /papa/ | ina /ina/ | ine /ine/ | ina /ina/ |
| אבא | apa /apa/ | apa /apa/ | amung /amuŋ/ | apa /apa/ | apa /apa/ | ama /ama/ | ama /ama/ |
| לאכול | ngui /ŋui/ | ndzu /ndzu/ | cha /tʃa/ | ko /ko/ | ngui /ŋui/ | mangan /maŋan/ | kuman /kuman/ |
| לשתות | ndüet /ndɨət/ | ndhu /ndʱu/ | ngoot /ŋoːt/ | dorrare /doraɾe/ | rai /rai/ | minum /minum/ | enpa /enpa/ |
| אהבה | kruŋ /kɾuŋ/ | halia /halia/ | hong /hoŋ/ | ãỹba /ãɨba/ | cha /tʃa/ | kunyung /kuɲuŋ/ | ulaw /ulaw/ |
| לב | kavüa /kavɨa/ | shulm /ʃulm/ | plong /ploŋ/ | ƀakhuru /ɓakuɾu/ | mokyaba /mokjaba/ | ate /ate/ | kalumetan /kalumetan/ |
| עץ | ŋoŋ /ŋoŋ/ | rrm /ʐm/ | aleng /aleŋ/ | bakuru /bakuɾu/ | leiyik /leijik/ | kayu /kaju/ | kawi /kawi/ |
| בית | nyëa /ɲəa/ | stuapa /stuapa/ | dung /duŋ/ | te /te/ | shim /ʃim/ | umah /umah/ | ruma /ɾuma/ |
| כלב | ke /ke/ | kuel /kʷel/ | acho /atʃo/ | usa /usa/ | ui /ui/ | asu /asu/ | suwan /suwan/ |
| חתול | mai /mai/ | miu /miu/ | miew /mieu/ | misu /misu/ | mibu /mibu/ | kucing /kutʃiŋ/ | kating /katiŋ/ |
| יד | miŋ /miŋ/ | ki /ki/ | ati /ati/ | jua /xua/ | phei /pʰei/ | pumu /pumu/ | lima /lima/ |
| עין | mat /mat/ | mil /mil/ | mat /mat/ | tau /tau/ | mi /mi/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| שלום | lavüa /lavɨa/ | nia ja /nia dʒa/ | te /te/ | sake bia /sake bia/ | hayau /hajau/ | salam /salam/ | marayas /maɾajas/ |
| תודה | kop khun /kop kʰun/ | — /—/ | kuhng /kuhŋ/ | bia bara /bia baɾa/ | ase /ase/ | matur sangat /matuɾ saŋat/ | kasapakan /kasapakan/ |
| אחד | mvüa /mvɨa/ | lhe /ɬe/ | muoi /muoi/ | aba /aba/ | kha /kʰa/ | sara /saɾa/ | sa /sa/ |
| טוב | hua /hua/ | stsuq /stsuq/ | huom /huom/ | bia /bia/ | kahei /kahei/ | jeroh /dʒeɾoh/ | mauruway /mauɾuwai/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.