Basa Gayo
גאיו
Austronesian (Malayo-Polynesian, Northwest Sumatra-Barrier Islands)
Gayo (Basa Gayo) is the language of the Gayo people of the central Aceh highlands. Although surrounded by Acehnese, Gayo belongs to a different Austronesian branch — the Northwest Sumatra-Barrier Islands group, alongside Nias and the Mentawai languages — reflecting an earlier migration layer to Sumatra. The Gayo people are predominantly Muslim and famous for the Saman dance (UNESCO Intangible Heritage 2011).
היכן מדוברת
20 מילים בסיסיות בגאיו
מים
weih
/weih/
אש
rara
/ɾaɾa/
שמש
matacana
/matatʃana/
ירח
lao
/lao/
אמא
ine
/ine/
אבא
ama
/ama/
לאכול
mangan
/maŋan/
לשתות
minum
/minum/
אהבה
kunyung
/kuɲuŋ/
לב
ate
/ate/
עץ
kayu
/kaju/
בית
umah
/umah/
כלב
asu
/asu/
חתול
kucing
/kutʃiŋ/
יד
pumu
/pumu/
עין
mata
/mata/
שלום
salam
/salam/
תודה
matur sangat
/matuɾ saŋat/
אחד
sara
/saɾa/
טוב
jeroh
/dʒeɾoh/
מקורות
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Austronesian (Malayo-Polynesian, Northwest Sumatra-Barrier Islands) קשורות
| משמעות | גאיו | מנדר | יוואית עתיקה (קאווי) | בטק טובה | בטק אנגקולה | לאמפונג | בטאק סימלונגון |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | weih /weih/ | uai /uai/ | ꦮꦫꦶꦃ /warih/ | aek /aek/ | aek /aek/ | way /waj/ | bah /bah/ |
| אש | rara /ɾaɾa/ | api /api/ | ꦄꦒ꧀ꦤꦶ /aɡni/ | api /api/ | api /api/ | apui /apui/ | apuy /apuj/ |
| שמש | matacana /matatʃana/ | mata allo /mata alːo/ | ꦱꦸꦂꦪ /suɾja/ | mata ni ari /mata ni ari/ | ari /ari/ | matarani /matarani/ | mata ni ari /mata ni ari/ |
| ירח | lao /lao/ | bulang /bulaŋ/ | ꦕꦤ꧀ꦢꦿ /tʃandra/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ |
| אמא | ine /ine/ | indo /indo/ | ꦆꦧꦸ /ibu/ | ina /ina/ | inang /inaŋ/ | ina /ina/ | inang /inaŋ/ |
| אבא | ama /ama/ | ama /ama/ | ꦫꦩ /rama/ | ama /ama/ | amang /amaŋ/ | kemamang /kemamaŋ/ | bapa /bapa/ |
| לאכול | mangan /maŋan/ | ma'ande /maʔande/ | ꦄꦩꦔꦤ꧀ /amaŋan/ | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | nganik /ŋanik/ | mangan /maŋan/ |
| לשתות | minum /minum/ | minung /minuŋ/ | ꦄꦩꦶꦤꦸꦩ꧀ /aminum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | nginum /ŋinum/ | minum /minum/ |
| אהבה | kunyung /kuɲuŋ/ | mappinawa /mapːinawa/ | ꦱꦶꦃ /sih/ | holong /holoŋ/ | holong /holoŋ/ | gawoh /ɡawoh/ | holong /holoŋ/ |
| לב | ate /ate/ | ate /ate/ | ꦲꦠꦶ /hati/ | roha /roha/ | roha /roha/ | hati /hati/ | uhur /uhur/ |
| עץ | kayu /kaju/ | kaju /kaju/ | ꦏꦪꦸ /kaju/ | hau /hau/ | hayu /haju/ | batang kayu /bataŋ kaju/ | hayu /haju/ |
| בית | umah /umah/ | boyang /bojaŋ/ | ꦈꦩꦃ /umah/ | jabu /dʒabu/ | bagas /baɡas/ | lamban /lamban/ | rumah /rumah/ |
| כלב | asu /asu/ | asu /asu/ | ꦄꦱꦸ /asu/ | biang /biaŋ/ | asu /asu/ | asu /asu/ | baliang /baliaŋ/ |
| חתול | kucing /kutʃiŋ/ | mio /mio/ | ꦩꦺꦴꦁ /moŋ/ | huting /hutiŋ/ | huting /hutiŋ/ | kucing /kutʃiŋ/ | huting /hutiŋ/ |
| יד | pumu /pumu/ | lima /lima/ | ꦠꦔꦤ꧀ /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | pungow /puŋow/ | tangan /taŋan/ |
| עין | mata /mata/ | mata /mata/ | ꦩꦠ /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| שלום | salam /salam/ | salama' ma'ondong /salamaʔ maʔondoŋ/ | ꦫꦲꦪꦸ /rahaju/ | horas /horas/ | horas /horas/ | tabik /tabik/ | horas /horas/ |
| תודה | matur sangat /matuɾ saŋat/ | kuru' sumanga' /kuɾuʔ sumaŋaʔ/ | ꦤꦸꦮꦸꦤ꧀ /nuwun/ | mauliate /mauliate/ | mauliate /mauliate/ | tarima kasih /tarima kasih/ | diatebei /diatebei/ |
| אחד | sara /saɾa/ | mesa /mesa/ | ꦌꦏ /eka/ | sada /sada/ | sada /sada/ | sai /sai/ | sada /sada/ |
| טוב | jeroh /dʒeɾoh/ | macoa /matʃoa/ | ꦲꦪꦸ /haju/ | denggan /deŋɡan/ | denggan /deŋːan/ | hayep /hajep/ | dear /dear/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.