Cilubà
לובה-קסאי
אטלנטי-קונגו (בנטו)
לובה-קסאי (צ'ילובה) היא אחת מארבע השפות הלאומיות של הרפובליקה הדמוקרטית של קונגו, מדוברת באזור קסאי. בעלת טונים, ניגוד אורך תנועות ומערכת מחלקות שם נרחבת; קרובה ללובה-קטנגה השכנה.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות בלובה-קסאי
מים
mâyi
/maːji/
אש
kapia
/kapia/
שמש
dîba
/diːba/
ירח
ngondo
/ŋɡondo/
כוכב
mutoto
/mutoto/
אמא
mâmu
/maːmu/
אבא
tâtu
/taːtu/
אני
meme
/meme/
אתה
wewe
/wewe/
שם
dîna
/diːna/
עין
dîsu
/diːsu/
יד
tshianza
/tʃianza/
לב
mucima
/mutʃima/
אהבה
dinanga
/dinaŋɡa/
עץ
mutshi
/mutʃi/
בית
nzubu
/nzubu/
כלב
mbwa
/mbwa/
חתול
nyao
/ɲao/
לאכול
kudia
/kudia/
לשתות
kunua
/kunua/
אחד
umue
/umue/
שתיים
bibidi
/bibidi/
שלום
moyo
/mojo/
תודה
tuasakidila
/tuasakidila/
טוב
bimpe
/bimpe/
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Atlantic-Congo (Bantu) קשורות
| משמעות | לובה-קסאי | קאונדה | לונדה | קירונדי | לוגנדה | קימבונדו | לובלה |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | mâyi /maːji/ | mema /mema/ | meji /medʒi/ | amazi /amaːzi/ | amazzi /amaːzːi/ | menha /meɲa/ | meya /meja/ |
| אש | kapia /kapia/ | mujilo /mudʒilo/ | kesi /kesi/ | umuriro /umuɾiɾo/ | omuliro /omuliɾo/ | tubia /tubja/ | kakahya /kakahja/ |
| שמש | dîba /diːba/ | juba /dʒuba/ | itaŋwa /itaŋwa/ | izuba /izuba/ | enjuba /eɲɟuba/ | muanya /mwaɲa/ | likumbi /likumbi/ |
| ירח | ngondo /ŋɡondo/ | ñondo /ɲondo/ | kakweji /kakwedʒi/ | ukwezi /ukwezi/ | omwezi /omwezi/ | ngonde /ŋɡonde/ | kakweji /kakwedʒi/ |
| כוכב | mutoto /mutoto/ | lutanda /lutanda/ | katumbwa /katumbwa/ | inyenyeri /iɲeɲeri/ | emmunyeenye /emːuɲeːɲe/ | tetembwa /teˈtembwa/ | tanganyeka /taŋɡaˈɲeka/ |
| אמא | mâmu /maːmu/ | bama /bama/ | mama /mama/ | mama /maːma/ | maama /maːma/ | mama /mama/ | mama /mama/ |
| אבא | tâtu /taːtu/ | batata /batata/ | tata /tata/ | data /data/ | taata /taːta/ | tata /tata/ | tata /tata/ |
| אני | meme /meme/ | amiwa /amiwa/ | ami /ami/ | jewe /dʒewe/ | nze /nze/ | eme /eme/ | ami /ami/ |
| אתה | wewe /wewe/ | obewa /obewa/ | eyi /eji/ | wewe /wewe/ | ggwe /ɡːwe/ | eie /eje/ | ove /ove/ |
| שם | dîna /diːna/ | jizhina /dʒiʒina/ | ijina /idʒina/ | izina /izina/ | erinnya /eriɲːa/ | dijina /diˈʒina/ | lijina /liˈʒina/ |
| עין | dîsu /diːsu/ | jiso /dʒiso/ | disu /disu/ | ijisho /idʒiʃo/ | eriiso /eɾiːso/ | dixi /diʃi/ | liso /liso/ |
| יד | tshianza /tʃianza/ | kuboko /kuboko/ | chikasa /tʃikasa/ | ikiganza /ikiganza/ | omukono /omukono/ | lukwaku /lukwaku/ | livoko /livoko/ |
| לב | mucima /mutʃima/ | muchima /mutʃima/ | muchima /mutʃima/ | umutima /umutima/ | omutima /omutima/ | muxima /muʃima/ | mutima /mutima/ |
| אהבה | dinanga /dinaŋɡa/ | butemwe /butemwe/ | kukeŋa /kukeŋa/ | urukundo /uɾukundo/ | okwagala /okwaːɡala/ | henda /henda/ | zangi /zaŋɡi/ |
| עץ | mutshi /mutʃi/ | kichi /kitʃi/ | mutondu /mutondu/ | igiti /iɡiti/ | omuti /omuti/ | mukune /mukune/ | mutondo /mutondo/ |
| בית | nzubu /nzubu/ | nzubo /nzubo/ | itala /itala/ | inzu /inzu/ | ennyumba /eɲɲumba/ | inzo /inzo/ | zuvo /zuvo/ |
| כלב | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | kawa /kawa/ | imbwa /imbwa/ | embwa /embwa/ | imbwa /imbwa/ | kawa /kawa/ |
| חתול | nyao /ɲao/ | kapuso /kapuso/ | — /—/ | akayabu /akajabu/ | kkapa /kːapa/ | kasalu /kasalu/ | katako /katako/ |
| לאכול | kudia /kudia/ | kuja /kudʒa/ | kudya /kudja/ | kurya /kuɾja/ | kulya /kulja/ | kudya /kudja/ | kulya /kuʎa/ |
| לשתות | kunua /kunua/ | kutoma /kutoma/ | kunwa /kunwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kunywa /kuɲʷa/ | kunwa /kunwa/ | kunwa /kunwa/ |
| אחד | umue /umue/ | umo /umo/ | wumu /wumu/ | rimwe /ɾimwe/ | emu /emu/ | -moxi /moʃi/ | -mwe /mwe/ |
| שתיים | bibidi /bibidi/ | bibili /bibili/ | ayedi /ajedi/ | kabiri /kabiri/ | bbiri /bːiri/ | -iadi /jaːdi/ | -vali /vali/ |
| שלום | moyo /mojo/ | mwapoñai /mwapoɲai/ | mwani /mwani/ | amahoro /amahoɾo/ | oli otya /oli otja/ | kiebi /kiebi/ | mwane /mwane/ |
| תודה | tuasakidila /tuasakidila/ | nasakwilila /nasakwilila/ | nasakalili /nasakalili/ | murakoze /muɾakoze/ | webale /weːbale/ | kishukutu /kiʃukutu/ | nasakwilila /nasakwilila/ |
| טוב | bimpe /bimpe/ | kyawama /kjawama/ | chachiwahi /tʃatʃiwahi/ | nziza /nziza/ | kirungi /kiɾuŋɡi/ | kiá /kja/ | -mwaza /mwaza/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.