Kimbundu
קימבונדו
ניז'ר-קונגו (אטלנטי-קונגו, בנטו; אזור גאת'רי H.20 — מבונדו הצפונית)
קימבונדו (המכונה גם מבונדו הצפונית) היא שפה בַּנטּוּ ממשפחת ניז'ר-קונגו, המדוברת בפי כשני מיליון אנשים בצפון-מערב אנגולה, כולל הבירה לואנדה ומחוזות בֶּנגו, קוואנזה הצפונית ומָלָנז'ה. היא נכתבת באלפבית הלטיני והיא אחת השפות הלאומיות המוכרות של אנגולה, אף שהפורטוגזית היא השפה הרשמית היחידה. הקימבונדו תרמה מספר מילים לפורטוגזית ולפורטוגזית הברזילאית, ובהן 'סמבה', 'מרימבה' ו'בנג'ו'.
היכן מדוברת
31 מילים בסיסיות בקימבונדו
מים
menha
/meɲa/
אש
tubia
/tubja/
שמש
muanya
/mwaɲa/
ירח
ngonde
/ŋɡonde/
כוכב
tetembwa
/teˈtembwa/
אמא
mama
/mama/
אבא
tata
/tata/
אני
eme
/eme/
אתה
eie
/eje/
שם
dijina
/diˈʒina/
עין
dixi
/diʃi/
יד
lukwaku
/lukwaku/
לב
muxima
/muʃima/
אהבה
henda
/henda/
עץ
mukune
/mukune/
בית
inzo
/inzo/
כלב
imbwa
/imbwa/
חתול
kasalu
/kasalu/
לאכול
kudya
/kudja/
לשתות
kunwa
/kunwa/
אחד
-moxi
/moʃi/
שתיים
-iadi
/jaːdi/
שלום
kiebi
/kiebi/
תודה
kishukutu
/kiʃukutu/
טוב
kiá
/kja/
השוואת מילים
בהשוואה לשפות Niger-Congo (Atlantic-Congo, Bantu; Guthrie Zone H.20 — North Mbundu) קשורות
| משמעות | קימבונדו | לונדה | קונגו | לובלה | לובה-קסאי | קאונדה | קירונדי |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| מים | menha /meɲa/ | meji /medʒi/ | maza /maza/ | meya /meja/ | mâyi /maːji/ | mema /mema/ | amazi /amaːzi/ |
| אש | tubia /tubja/ | kesi /kesi/ | tiya /tija/ | kakahya /kakahja/ | kapia /kapia/ | mujilo /mudʒilo/ | umuriro /umuɾiɾo/ |
| שמש | muanya /mwaɲa/ | itaŋwa /itaŋwa/ | ntangu /ntaŋɡu/ | likumbi /likumbi/ | dîba /diːba/ | juba /dʒuba/ | izuba /izuba/ |
| ירח | ngonde /ŋɡonde/ | kakweji /kakwedʒi/ | ngonda /ŋɡonda/ | kakweji /kakwedʒi/ | ngondo /ŋɡondo/ | ñondo /ɲondo/ | ukwezi /ukwezi/ |
| כוכב | tetembwa /teˈtembwa/ | katumbwa /katumbwa/ | mbwetete /mbwetete/ | tanganyeka /taŋɡaˈɲeka/ | mutoto /mutoto/ | lutanda /lutanda/ | inyenyeri /iɲeɲeri/ |
| אמא | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mama /mama/ | mâmu /maːmu/ | bama /bama/ | mama /maːma/ |
| אבא | tata /tata/ | tata /tata/ | tata /tata/ | tata /tata/ | tâtu /taːtu/ | batata /batata/ | data /data/ |
| אני | eme /eme/ | ami /ami/ | mono /mono/ | ami /ami/ | meme /meme/ | amiwa /amiwa/ | jewe /dʒewe/ |
| אתה | eie /eje/ | eyi /eji/ | ngeye /ŋɡeje/ | ove /ove/ | wewe /wewe/ | obewa /obewa/ | wewe /wewe/ |
| שם | dijina /diˈʒina/ | ijina /idʒina/ | nkumbu /nkumbu/ | lijina /liˈʒina/ | dîna /diːna/ | jizhina /dʒiʒina/ | izina /izina/ |
| עין | dixi /diʃi/ | disu /disu/ | disu /disu/ | liso /liso/ | dîsu /diːsu/ | jiso /dʒiso/ | ijisho /idʒiʃo/ |
| יד | lukwaku /lukwaku/ | chikasa /tʃikasa/ | koko /koko/ | livoko /livoko/ | tshianza /tʃianza/ | kuboko /kuboko/ | ikiganza /ikiganza/ |
| לב | muxima /muʃima/ | muchima /mutʃima/ | ntima /ntima/ | mutima /mutima/ | mucima /mutʃima/ | muchima /mutʃima/ | umutima /umutima/ |
| אהבה | henda /henda/ | kukeŋa /kukeŋa/ | zola /zola/ | zangi /zaŋɡi/ | dinanga /dinaŋɡa/ | butemwe /butemwe/ | urukundo /uɾukundo/ |
| עץ | mukune /mukune/ | mutondu /mutondu/ | nti /nti/ | mutondo /mutondo/ | mutshi /mutʃi/ | kichi /kitʃi/ | igiti /iɡiti/ |
| בית | inzo /inzo/ | itala /itala/ | nzo /nzo/ | zuvo /zuvo/ | nzubu /nzubu/ | nzubo /nzubo/ | inzu /inzu/ |
| כלב | imbwa /imbwa/ | kawa /kawa/ | mbwa /mbwa/ | kawa /kawa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ |
| חתול | kasalu /kasalu/ | — /—/ | nyau /ɲau/ | katako /katako/ | nyao /ɲao/ | kapuso /kapuso/ | akayabu /akajabu/ |
| לאכול | kudya /kudja/ | kudya /kudja/ | ku dia /ku dja/ | kulya /kuʎa/ | kudia /kudia/ | kuja /kudʒa/ | kurya /kuɾja/ |
| לשתות | kunwa /kunwa/ | kunwa /kunwa/ | ku nua /ku nwa/ | kunwa /kunwa/ | kunua /kunua/ | kutoma /kutoma/ | kunywa /kuɲwa/ |
| אחד | -moxi /moʃi/ | wumu /wumu/ | mosi /mosi/ | -mwe /mwe/ | umue /umue/ | umo /umo/ | rimwe /ɾimwe/ |
| שתיים | -iadi /jaːdi/ | ayedi /ajedi/ | zole /zole/ | -vali /vali/ | bibidi /bibidi/ | bibili /bibili/ | kabiri /kabiri/ |
| שלום | kiebi /kiebi/ | mwani /mwani/ | mboté /mbote/ | mwane /mwane/ | moyo /mojo/ | mwapoñai /mwapoɲai/ | amahoro /amahoɾo/ |
| תודה | kishukutu /kiʃukutu/ | nasakalili /nasakalili/ | matondo /matondo/ | nasakwilila /nasakwilila/ | tuasakidila /tuasakidila/ | nasakwilila /nasakwilila/ | murakoze /muɾakoze/ |
| טוב | kiá /kja/ | chachiwahi /tʃatʃiwahi/ | mbote /mbote/ | -mwaza /mwaza/ | bimpe /bimpe/ | kyawama /kjawama/ | nziza /nziza/ |
חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.