פרסית (קלאסית)

פרסית קלאסית (پارسی pārsī או فارسی کلاسیک fārsī-ye kelāsik) היא הצורה הספרותית של הפרסית החדשה ששגשגה מהמאה ה-9 ועד המאה ה-15 לספירה, ומקורה בחצר הסמאנית (819–999) בבוכרה כתחייה מכוונת של הזהות הפרסית הקדם-אסלאמית בכתב הפרסי-ערבי. זוהי שפת ה"שאהנאמה" של פירדוסי (בערך 1010), ה"מסנווי" של רומי (~1273), ה"גוליסתאן" וה"בוסתאן" של סעדי (1258–1259), ה"דיוואן" של חאפז (~1370), ה"רובאעיאת" של ח'יאם וה"ח'מסה" של נט'אמי — המהווים יחד אחד הקורפוסים הספרותיים הגדולים של הציוויליזציה האנושית. היא נבדלת מהפרסית המודרנית (fa) ב: /xʷ/ ספתית משומרת ("khw" ב-xʷāhar "אחות", xʷurdan "לאכול"; אבדה בפרסית מערבית מודרנית, נשמרה בדארי/טג'יקית); ניגוד משומר של תנועות ארוכות /ē oː/ מול /iː uː/ (אבד בפרסית של טהראן; נשמר בדארי/טג'יקית); הבחנה משומרת /ɣ/–/q/ (התמזגו בפרסית מערבית מודרנית); ותנועות קצרות /i u/ בהברות שמאוחר יותר הונמכו ל-/e o/ בפרסית של טהראן (pidar→pedar, dil→del, gurba→gorbe, čišm→čašm). זהו הקאנון הפדגוגי של החינוך הספרותי ברחבי איראן, אפגניסטן, טג'יקיסטן, והיסטורית הודו המוגולית — נקרא ברציפות מהמאה ה-11 ועד היום, עם תחביר ואוצר מילים ליבתי יציבים יחסית לאורך כל אותה תקופה.