Castellano del Siglo de Oro

ספרדית של תור הזהב

Indo-European (Italic, Romance, Ibero-Romance, Castilian; Siglo de Oro) · גרסה היסטורית / מוסתרת

משפחהIndo-European (Italic, Romance, Ibero-Romance, Castilian; Siglo de Oro) דובריםHistorical literary form (~1500-1681 CE); active pedagogical use in Spanish literary education כתבLatin מדינותHabsburg Spain (Castile + Aragon + Spanish overseas empire); modern Spanish-language curriculum worldwide שפה רשמיתHabsburg court and Inquisition Spain; Real Academia Española (founded 1713) codification חיוניותextinct ISO 639-3spa

Golden Age Spanish (Castellano del Siglo de Oro, ~1500-1681) is the Castilian of the Spanish literary Golden Age: Cervantes's Don Quijote (1605/1615), Lope de Vega's comedias (Fuenteovejuna, El caballero de Olmedo), Calderón de la Barca (La vida es sueño, El gran teatro del mundo), Quevedo's satirical prose and conceptismo poetry, Góngora's culteranismo, Santa Teresa de Jesús and San Juan de la Cruz's mystic poetry. Distinct from Old Spanish (osp, 12-15c.) and Modern Spanish (es_eu) by: pre-merger 4-way sibilant system (s vs ç /t͡s/ vs z /d͡z/ vs ss /s/, all collapsing to /s θ/ by ~1650); distinct b vs v phonemes; preserved /ʃ/ in <x>/<j> before its shift to velar /x/ (Cervantes' name was pronounced /miˈɣel de θeɾˈβantes saaˈβeðɾa/ with /ʃ/ for j/x); transitional "vuestra merced" → modern "usted"; active "vosotros" 2pl distinct from "ustedes". The pedagogical canon for reading 17th-century Spanish literature in modern Spanish-medium education.

היכן מדוברת

20 מילים בסיסיות בספרדית של תור הזהב

מים

agua

/ˈaɣwa/

אש

fuego

/ˈfweɣo/

שמש

sol

/sol/

ירח

luna

/ˈluna/

אמא

madre

/ˈmadɾe/

אבא

padre

/ˈpadɾe/

לאכול

comer

/koˈmeɾ/

לשתות

beuer

/beˈβeɾ/

אהבה

amor

/aˈmoɾ/

לב

coraçón

/koɾaˈt͡son/

עץ

árbol

/ˈaɾβol/

בית

casa

/ˈkasa/

כלב

perro

/ˈpero/

חתול

gato

/ˈɡato/

יד

mano

/ˈmano/

עין

ojo

/ˈoʃo/

שלום

Dios os guarde

/djos os ˈɡwaɾde/

תודה

gracias

/ˈɡɾat͡sjas/

אחד

uno

/ˈuno/

טוב

bueno

/ˈbweno/

מקורות

השוואת מילים

בהשוואה לשפות Indo-European (Italic, Romance, Ibero-Romance, Castilian; Siglo de Oro) קשורות

משמעות ספרדית של תור הזהבספרדית (אירופה)ספרדית עתיקהצ׳וואקאנואסטוריתאראגוניתאקסטרמדורית
מים agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɣwa/ agua /ˈaɡwa/ agua /ˈaɣwa/ augua /ˈawɡwa/ agua /ˈaɣwa/
אש fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɣo/ fuego /ˈfweɡo/ fueu /ˈfweu/ fuego /ˈfweɣo/ huegu /ˈweɣu/
שמש sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sol/ sol /sɔl/
ירח luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/ lluna /ˈʎuna/ luna /ˈluna/ luna /ˈluna/
אמא madre /ˈmadɾe/ madre /ˈmaðɾe/ madre /ˈmaðre/ nana /ˈnana/ ma /ma/ mai /maj/ mai /mai/
אבא padre /ˈpadɾe/ padre /ˈpaðɾe/ padre /ˈpaðre/ tata /ˈtata/ pa /pa/ pai /paj/ pai /pai/
לאכול comer /koˈmeɾ/ comer /koˈmeɾ/ comer /koˈmeɾ/ come /koˈme/ comer /koˈmeɾ/ minchar /minˈt͡ʃaɾ/ comel /koˈmel/
לשתות beuer /beˈβeɾ/ beber /beˈβeɾ/ bever /beˈveɾ/ bebe /beˈbe/ beber /beˈβeɾ/ beber /beˈβeɾ/ bebel /beˈβel/
עמוד 1/3

חלק מ-LangMap — פרויקט להמחשת שפות. זהו סיכום סטטי הניתן לסריקה; המפות האינטראקטיביות מציעות שמע הגייה, מסננים ותצוגת גלובוס.