Ӈаасан
Nganassane
Uralic (Samoyedic, Northern)
Le nganassan (Ӈаасан, aussi tavgi) est une langue samoyède de la famille ouralienne, parlée dans la péninsule de Taïmyr — la langue la plus septentrionale d'Eurasie (la plus septentrionale du monde par son territoire). Au sein de la branche samoyède du Nord, étroitement apparentée à l'enets. Connue dans la littérature linguistique pour une morphologie agglutinante quasi parfaite, l'harmonie vocalique et un système d'alternance consonantique — décrits en détail par Terechtchenko (1979), Helimski (1998) et Wagner-Nagy (2018). Gravement menacée: environ 125 locuteurs fluents, tous âgés. Les Nganassan sont des éleveurs nomades de rennes traditionnels, l'un des derniers groupes eurasiens à pratiquer encore le chamanisme religieux au XXe siècle.
Où elle est parlée
20 mots essentiels en Nganassane
Eau
быʼ
/bɨʔ/
Feu
туй
/tuj/
Soleil
койка
/kojka/
Lune
кичеа
/kitʃea/
Mère
ниӈӈы
/niŋːɨ/
Père
десы
/desɨ/
Manger
нягү
/ɲaɡu/
Boire
быр
/bɨr/
Amour
тонды
/tondɨ/
Cœur
сей
/sej/
Arbre
та
/ta/
Maison
мāʼ
/maːʔ/
Chien
баӈка
/baŋka/
Chat
кокса
/koksa/
Main
кутыр
/kutɨr/
Œil
сейми
/sejmi/
Bonjour
нерум
/nerum/
Merci
нюәдыра
/ɲuədɨra/
Un
ӈуо
/ŋuo/
Bon
ӈуойнюй
/ŋuojɲuj/
Sources
Mots comparés
Comparé aux langues Uralic (Samoyedic, Northern) apparentées
| Sens | Nganassane | nenets | nivkh | Mano | Estonien | erzya | Selkoupe |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | быʼ /bɨʔ/ | ӣд /iːd/ | чхар /tʃxar/ | yi /ji/ | vesi /vesi/ | ведь /vedʲ/ | ӱт /yt/ |
| Feu | туй /tuj/ | ту /tu/ | тур /tur/ | kɔ /kɔ/ | tuli /tuli/ | тол /tol/ | тӱ /ty/ |
| Soleil | койка /kojka/ | хаер /xajer/ | керк /kerk/ | lɛ /lɛ/ | päike /pæike/ | чи /tʃi/ | нэлмо /nelmo/ |
| Lune | кичеа /kitʃea/ | ирий /irij/ | лоӈ /loŋ/ | lɔ /lɔ/ | kuu /kuː/ | ков /kov/ | ариаа /ariaː/ |
| Mère | ниӈӈы /niŋːɨ/ | небя /nebja/ | ымык /ɯmɯk/ | ɲɛ /ɲɛ/ | ema /emɑ/ | ава /ava/ | эма /ema/ |
| Père | десы /desɨ/ | нися /nʲisʲa/ | ытык /ɯtɯk/ | de /de/ | isa /isɑ/ | тетя /tʲetʲa/ | ача /at͡ʃa/ |
| Manger | нягү /ɲaɡu/ | ёлась /jolasʲ/ | вид /vid/ | mɛ /mɛ/ | sööma /søːmɑ/ | ярсамс /jarsams/ | амгу /amɡu/ |
| Boire | быр /bɨr/ | я /ja/ | ракь /rakʲ/ | mi /mi/ | jooma /joːmɑ/ | симемс /sʲimems/ | ӱдыргу /ydɨrɡu/ |
| Amour | тонды /tondɨ/ | садось /sadosʲ/ | орх /orx/ | ŋalo /ŋalo/ | armastus /ɑrmɑstus/ | вечкема /vetʃkema/ | нанымба /nanɨmba/ |
| Cœur | сей /sej/ | сей /sej/ | ыӈ /ɯŋ/ | gba /ɡba/ | süda /sydɑ/ | седей /sedej/ | сидя /sidʲa/ |
| Arbre | та /ta/ | пя /pja/ | ча /tʃa/ | ka /ka/ | puu /puː/ | чувто /tʃuvto/ | по /po/ |
| Maison | мāʼ /maːʔ/ | мяˮ /mjaʔ/ | тыф /tɯf/ | kpɛ /kpɛ/ | maja /mɑjɑ/ | кудо /kudo/ | мат /mat/ |
| Chien | баӈка /baŋka/ | вэно /weno/ | каӈ /kaŋ/ | gba /ɡba/ | koer /koer/ | киска /kiska/ | канак /kanak/ |
| Chat | кокса /koksa/ | кошка /koʂka/ | кошка /koʂka/ | poso /poso/ | kass /kɑsː/ | катка /katka/ | кетча /ket͡ʃa/ |
| Main | кутыр /kutɨr/ | ӈуда /ŋuda/ | кы /kɯ/ | kɔ /kɔ/ | käsi /kæsi/ | кедь /kedʲ/ | ӱдо /ydo/ |
| Œil | сейми /sejmi/ | сэв /sew/ | ӈак /ŋak/ | mi /mi/ | silm /silm/ | сельме /sʲelʲmʲe/ | сай /saj/ |
| Bonjour | нерум /nerum/ | аньˮторова /anʔtorova/ | ӈафӄа /ŋafqa/ | ye /je/ | tere /tere/ | шумбрат /ʃumbrat/ | тӱла /tyla/ |
| Merci | нюәдыра /ɲuədɨra/ | спасибо /spasibo/ | туьмг /tɯmɡ/ | nyɛŋ /ɲɛŋ/ | tänan /tænɑn/ | сюкпря /sʲukprʲa/ | пасьпе /pasʲpe/ |
| Un | ӈуо /ŋuo/ | ӈопой /ŋopoj/ | нён /ɲon/ | do /do/ | üks /yks/ | вейке /vejke/ | уккур /ukːur/ |
| Bon | ӈуойнюй /ŋuojɲuj/ | сава /sawa/ | пах /pax/ | kɛlɛ /kɛlɛ/ | hea /heɑ/ | паро /paro/ | нот /not/ |
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.