Ненэцяˮ вада
nenets
Uralic (Samoyedic)
Le nenets de la toundra est la plus parlée des langues samoyèdes et forme une branche petite mais distincte de la famille ouralienne. Les locuteurs sont des éleveurs nomades de rennes dans l'Arctique russe. Il se distingue par un riche système casuel et un phonème de coup de glotte propre, noté avec la lettre modificatrice ˮ.
Où elle est parlée
20 mots essentiels en nenets
Eau
ӣд
/iːd/
Feu
ту
/tu/
Soleil
хаер
/xajer/
Lune
ирий
/irij/
Mère
небя
/nebja/
Père
нися
/nʲisʲa/
Manger
ёлась
/jolasʲ/
Boire
я
/ja/
Amour
садось
/sadosʲ/
Cœur
сей
/sej/
Arbre
пя
/pja/
Maison
мяˮ
/mjaʔ/
Chien
вэно
/weno/
Chat
кошка
/koʂka/
Main
ӈуда
/ŋuda/
Œil
сэв
/sew/
Bonjour
аньˮторова
/anʔtorova/
Merci
спасибо
/spasibo/
Un
ӈопой
/ŋopoj/
Bon
сава
/sawa/
Mots comparés
Comparé aux langues Uralic (Samoyedic) apparentées
| Sens | nenets | Énètse forestier | Nganassane | khanty | Selkoupe | évenki | ket |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | ӣд /iːd/ | biː /biː/ | быʼ /bɨʔ/ | йиңк /jiŋk/ | ӱт /yt/ | му /mu/ | уьл /ulʲ/ |
| Feu | ту /tu/ | too /toː/ | туй /tuj/ | тут /tut/ | тӱ /ty/ | того /toɡo/ | бок /bok/ |
| Soleil | хаер /xajer/ | kayua /kajua/ | койка /kojka/ | хатәл /xatəl/ | нэлмо /nelmo/ | дылача /dɯlatɕa/ | и /i/ |
| Lune | ирий /irij/ | ireʔ /ireʔ/ | кичеа /kitʃea/ | тылащ /tɯlaɕ/ | ариаа /ariaː/ | бега /beɡa/ | ӄип /qip/ |
| Mère | небя /nebja/ | ebya /ebja/ | ниӈӈы /niŋːɨ/ | ӑңки /ɐŋki/ | эма /ema/ | эни /eni/ | ам /am/ |
| Père | нися /nʲisʲa/ | niʃe /niʃe/ | десы /desɨ/ | аӂи /adʑi/ | ача /at͡ʃa/ | ама /ama/ | об /oːp/ |
| Manger | ёлась /jolasʲ/ | nyaʔ /ɲaʔ/ | нягү /ɲaɡu/ | лэты /lətɯ/ | амгу /amɡu/ | дептэ /depte/ | сьел /sʲel/ |
| Boire | я /ja/ | ya /ja/ | быр /bɨr/ | яңхты /jaŋxtɯ/ | ӱдыргу /ydɨrɡu/ | умӣ /umiː/ | уьлся /ulʲsja/ |
| Amour | садось /sadosʲ/ | sodaʔ /sodaʔ/ | тонды /tondɨ/ | наматты /namatːɯ/ | нанымба /nanɨmba/ | аявдави /ajavdavi/ | синьси /sinʲsi/ |
| Cœur | сей /sej/ | ʃeyə /ʃejə/ | сей /sej/ | сӑм /sɐm/ | сидя /sidʲa/ | меван /mevan/ | суӈ /suŋ/ |
| Arbre | пя /pja/ | piʔ /piʔ/ | та /ta/ | юх /jux/ | по /po/ | мо /mo/ | оксь /oksʲ/ |
| Maison | мяˮ /mjaʔ/ | mê /mê/ | мāʼ /maːʔ/ | хӑт /xɐt/ | мат /mat/ | дю /dʒu/ | куьсь /kusʲ/ |
| Chien | вэно /weno/ | weʔ /weʔ/ | баӈка /baŋka/ | ампи /ampi/ | канак /kanak/ | нгинакин /ŋinakin/ | тип /tip/ |
| Chat | кошка /koʂka/ | katuʔ /katuʔ/ | кокса /koksa/ | кошка /koʃka/ | кетча /ket͡ʃa/ | кошка /koʂka/ | кошка /koʂka/ |
| Main | ӈуда /ŋuda/ | udaʔ /udaʔ/ | кутыр /kutɨr/ | йош /joʃ/ | ӱдо /ydo/ | нгалэ /ŋale/ | тыр /tɯr/ |
| Œil | сэв /sew/ | ʃeʔ /ʃeʔ/ | сейми /sejmi/ | сэм /sem/ | сай /saj/ | эса /esa/ | де /de/ |
| Bonjour | аньˮторова /anʔtorova/ | anyo /aɲo/ | нерум /nerum/ | вуща /wuɕa/ | тӱла /tyla/ | дорообо /doroːbo/ | торова /torova/ |
| Merci | спасибо /spasibo/ | spasibo /spasibo/ | нюәдыра /ɲuədɨra/ | пӑсиве /pɐsive/ | пасьпе /pasʲpe/ | пасиба /pasiba/ | асьх /asʲx/ |
| Un | ӈопой /ŋopoj/ | ŋoʔ /ŋoʔ/ | ӈуо /ŋuo/ | ит /it/ | уккур /ukːur/ | умун /umun/ | ӄусь /qusʲ/ |
| Bon | сава /sawa/ | sawa /sawa/ | ӈуойнюй /ŋuojɲuj/ | ям /jam/ | нот /not/ | ая /aja/ | аӄта /aqta/ |
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.