Magyar
Hongrois
ouralien
Le hongrois possède 18 cas, une harmonie vocalique et un système de conjugaison verbale définie/indéfinie.
Où elle est parlée
31 mots essentiels en Hongrois
Eau
víz
/viːz/
Feu
tűz
/tyːz/
Soleil
nap
/nɒp/
Lune
hold
/hold/
Étoile
csillag
/ˈtʃillɒɡ/
Mère
anya
/ɒɲɒ/
Père
apa
/ɒpɒ/
Je
én
/eːn/
Tu
te
/tɛ/
Nom
név
/neːv/
Œil
szem
/sɛm/
Main
kéz
/keːz/
Cœur
szív
/siːv/
Amour
szerelem
/sɛrɛlɛm/
Arbre
fa
/fɒ/
Maison
ház
/haːz/
Chien
kutya
/kucɒ/
Chat
macska
/mɒtʃkɒ/
Manger
enni
/ɛnːi/
Boire
inni
/inːi/
Un
egy
/ɛɟː/
Deux
kettő
/ˈkɛtːøː/
Bonjour
szia
/sijɒ/
Merci
köszönöm
/køsønøm/
Bon
jó
/joː/
Coucou
kakukk
/ˈkɒkukː/
Ouaf
vau vau
/vɒu vɒu/
Ordinateur
számítógép
/ˈsaːmiːtoːɡeːp/
Sushi
szusi
/ˈsuʃi/
Dopamine
dopamin
/ˈdopɒmin/
Arobase (@)
kukac
/ˈkukɒts/
Sources
Mots comparés
Comparé aux langues Uralic apparentées
| Sens | Hongrois | Vieux hongrois | Slovène | Malayalam | Norvégien (Nynorsk) | Anglais (Appalachien) | Afrikaans |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eau | víz /viːz/ | vȳz /viːz/ | voda /ˈʋɔːda/ | വെള്ളം /ʋeɭːəm/ | vatn /vɑːtn/ | water /ˈwɔːɾɚ/ | water /vɑːtər/ |
| Feu | tűz /tyːz/ | tȳz /tyːz/ | ogenj /oːɡənj/ | തീ /tiː/ | eld /ɛld/ | fire /faːɚ/ | vuur /fyːr/ |
| Soleil | nap /nɒp/ | nȁp /nɒp/ | sonce /soːntsɛ/ | സൂര്യൻ /suːɾjən/ | sol /suːl/ | sun /sʌn/ | son /sɔn/ |
| Lune | hold /hold/ | hȍld /hold/ | luna /luːna/ | ചന്ദ്രൻ /tʃəndɾən/ | måne /moːnə/ | moon /muːn/ | maan /mɑːn/ |
| Étoile | csillag /ˈtʃillɒɡ/ | csillag /ˈtʃillaɡ/ | zvezda /ˈzʋeːzda/ | നക്ഷത്രം /nakʂat̪ram/ | stjerne /ˈʃæːɳə/ | star /stɑːɹ/ | ster /stɛr/ |
| Mère | anya /ɒɲɒ/ | anya /ɒɲɒ/ | mati /maːti/ | അമ്മ /əmːə/ | mor /muːr/ | mother /ˈmʌðɚ/ | moeder /muːdər/ |
| Père | apa /ɒpɒ/ | āpá /aːpaː/ | oče /oːtʃɛ/ | അച്ഛൻ /ətʃːʰən/ | far /fɑːr/ | father /ˈfɑːðɚ/ | vader /fɑːdər/ |
| Je | én /eːn/ | én /eːn/ | jaz /jaːs/ | ഞാൻ /ɲaːn/ | eg /eːɡ/ | I /aː/ | ek /ɛk/ |
| Tu | te /tɛ/ | te /te/ | ti /tiː/ | നീ /niː/ | du /dʉː/ | you /juː/ | jy /jəi/ |
| Nom | név /neːv/ | név /neːv/ | ime /iˈmeː/ | പേര് /peːrɨ/ | namn /nɑmn/ | name /neɪm/ | naam /naːm/ |
| Œil | szem /sɛm/ | szèm /sɛm/ | oko /ɔˈkoː/ | കണ്ണ് /kəɳːə/ | auga /æʉɡɑ/ | eye /aː/ | oog /oːx/ |
| Main | kéz /keːz/ | kéz /keːz/ | roka /ɾɔːka/ | കൈ /kəi/ | hand /hɑnd/ | hand /hænd/ | hand /ɦant/ |
| Cœur | szív /siːv/ | szīw /siːw/ | srce /sərtsɛ/ | ഹൃദയം /ɦɾudəjəm/ | hjarte /jɑːrtə/ | heart /hɑːɹt/ | hart /ɦart/ |
| Amour | szerelem /sɛrɛlɛm/ | szèrēlm /sɛreːlm/ | ljubezen /ljubeːzɛn/ | സ്നേഹം /sneːɦəm/ | kjærleik /çæːrlɛik/ | love /lʌv/ | liefde /lifdə/ |
| Arbre | fa /fɒ/ | fȁ /fɒ/ | drevo /dɾeːʋo/ | മരം /məɾəm/ | tre /treː/ | tree /tɹiː/ | boom /boːm/ |
| Maison | ház /haːz/ | hāz /haːz/ | hiša /xiːʃa/ | വീട് /ʋiːʈə/ | hus /huːs/ | house /haːʊs/ | huis /ɦœɪs/ |
| Chien | kutya /kucɒ/ | eb /ɛb/ | pes /pɛːs/ | നായ /naːjə/ | hund /hʉnd/ | dog /dɑːɡ/ | hond /ɦɔnt/ |
| Chat | macska /mɒtʃkɒ/ | macska /mɒtʃkɒ/ | mačka /maːtʃka/ | പൂച്ച /puːtʃːə/ | katt /kɑtː/ | cat /kæt/ | kat /kat/ |
| Manger | enni /ɛnːi/ | ènni /ɛnːi/ | jesti /jɛːsti/ | കഴിക്കുക /kəɻɪkːukə/ | eta /eːtɑ/ | eat /iːt/ | eet /eːt/ |
| Boire | inni /inːi/ | ìnni /inːi/ | piti /piːti/ | കുടിക്കുക /kuɖɪkːukə/ | drikka /drɪkːɑ/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /drɪŋk/ |
| Un | egy /ɛɟː/ | egy /ɛɟ/ | eden /ɛːdən/ | ഒന്ന് /onːə/ | ein /ɛɪn/ | one /wʌn/ | een /eːn/ |
| Deux | kettő /ˈkɛtːøː/ | kettő /ˈketːøː/ | dva /dʋaː/ | രണ്ട് /raɳɖɯ/ | to /tuː/ | two /tuː/ | twee /tʋeː/ |
| Bonjour | szia /sijɒ/ | ìstèn hozott /iʃtɛn hozotː/ | živjo /ʒiːʋjo/ | നമസ്കാരം /nəməskaːɾəm/ | hei /hɛɪ/ | howdy /ˈhaːdi/ | hallo /ɦaˈlo/ |
| Merci | köszönöm /køsønøm/ | kȍszȍnèm /køsønɛm/ | hvala /xʋaːla/ | നന്ദി /nəndi/ | takk /tɑkː/ | thanks /θæŋks/ | dankie /daŋki/ |
| Bon | jó /joː/ | jȍw /joːw/ | dober /doːbər/ | നല്ല /nəlːə/ | god /ɡuːd/ | good /ɡʊd/ | goed /xut/ |
| Coucou | kakukk /ˈkɒkukː/ | — | kukavica /ˈkuːkaʋitsa/ | കുയിൽ /kujil/ | gauk /ɡæʉk/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | koekoek /ˈkukuk/ |
| Ouaf | vau vau /vɒu vɒu/ | — | hov hov /xou xou/ | ബൗ ബൗ /bau bau/ | — | — | woef woef /vuf vuf/ |
| Ordinateur | számítógép /ˈsaːmiːtoːɡeːp/ | — | računalnik /ratʃuˈnaːlnik/ | കമ്പ്യൂട്ടർ /kampjuːʈːar/ | datamaskin /ˈdɑːtamaˌʃiːn/ | computer /kəmˈpjuːɾɚ/ | rekenaar /ˈreːkənɑːr/ |
| Sushi | szusi /ˈsuʃi/ | — | suši /ˈsuːʃi/ | സുഷി /suʂi/ | sushi /ˈsʉːʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ |
| Dopamine | dopamin /ˈdopɒmin/ | — | dopamin /dɔpaˈmiːn/ | ഡോപാമിൻ /ɖoːpaːmin/ | dopamin /dʉpaˈmiːn/ | — | dopamien /dopaˈmin/ |
| Arobase (@) | kukac /ˈkukɒts/ | — | afna /ˈaːfna/ | അറ്റ് /aʈːə/ | — | — | aapstert /ˈɑːpstɛrt/ |
Page 1/4
Ordre des mots comparé
Comparer avec les grandes langues du monde
Hongrois
Fel
akarom
próbálni
azt az öltönyt
amelyet
egy
boltban
láttam
a szálloda
előtt
Ich
möchte
einen Anzug
anprobieren
den
ich
in einem
Geschäft
gegenüber vom
Hotel
gesehen habe
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
أنا
أريد
أن أجرب
بدلة
رأيتها
في
محل
مقابل
الفندق
我
想
试穿
酒店
对面的
商店
里
看到的
那套西装
मैं
होटल
के सामने
एक दुकान
में
देखा
सूट को
पहनकर देखना
चाहता हूँ
私は
ホテルの
向かいの
お店
で
見た
スーツを
試着
したいです
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
Hongrois
Az én
nevem
Tanaka
Mein
Name
ist
Tanaka
My
name
is
Tanaka
اسمي
هو
تاناكا
我的
名字
是
田中
मेरा
नाम
तनाका
है
私の
名前は
田中
です
Моё
имя
—
Танака
Hongrois
Én
minden reggel
7-kor
reggelit
eszem
Ich
frühstücke
jeden Morgen
um 7 Uhr
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
أتناول
أنا
الإفطار
كل صباح
الساعة السابعة
我
每天早上
七点
吃
早饭
मैं
हर सुबह
7 बजे
नाश्ता
करता हूँ
毎朝
7時に
朝ごはんを
食べます
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
Hongrois
A legközelebbi
állomás
hol
van
Wo
ist
der nächste
Bahnhof
Where
is
the nearest
station
أين
تقع
أقرب
محطة
最近的
车站
在
哪里
सबसे नज़दीकी
स्टेशन
कहाँ
है
一番近い
駅は
どこ
です
か
Где
находится
ближайшая
станция
Hongrois
Ez a
kávé
nagyon
finom
Dieser
Kaffee
ist
sehr
lecker
This
coffee
is
very
delicious
هذه
القهوة
لذيذة
جداً
这
咖啡
很
好喝
यह
कॉफ़ी
बहुत
स्वादिष्ट है
この
コーヒーは
とても
おいしいです
Этот
кофе
очень
вкусный
Hongrois
Én
az egyetemen
japánul
tanulok
Ich
studiere
Japanisch
an der Universität
I
study
Japanese
at university
أنا
أدرس
اللغة اليابانية
في الجامعة
我
在大学
学
日语
मैं
विश्वविद्यालय में
जापानी
पढ़ता हूँ
私は
大学で
日本語を
勉強しています
Я
изучаю
японский язык
в университете
Hongrois
A holnapi
időjárás
napos
lesz
Morgen
wird
das Wetter
sonnig
sein
Tomorrow's
weather
will be
sunny
سيكون
الطقس
غداً
مشمساً
明天
天气
会
晴天
कल
मौसम
धूप वाला
होगा
明日の
天気は
晴れ
でしょう
Завтра
погода
будет
солнечной
Hongrois
Anyám
minden nap
vacsorát
főz
Meine Mutter
kocht
jeden Tag
Abendessen
My mother
cooks
dinner
every day
تطبخ
أمي
العشاء
كل يوم
我妈妈
每天
做
晚饭
मेरी माँ
हर रोज़
रात का खाना
बनाती है
お母さんは
毎日
夕食を
作ります
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
Hongrois
Én
jövőre
Japán
ba
szeretnék
menni
Ich
möchte
nächstes
Jahr
nach
Japan
fahren
I
want to
go
to
Japan
next
year
أنا
أريد
أن أذهب
إلى
اليابان
العام
القادم
我
明
年
想
去
日本
मैं
अगले
साल
जापान
जाना
चाहता हूँ
私は
来
年
日本
に
行き
たいです
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
Hongrois
Te
tudsz
angolul
beszélni
Können
Sie
Englisch
sprechen
Can
you
speak
English
هل
تستطيع
التحدث
باللغة الإنجليزية
你
会
说
英语
吗
आप
अंग्रेज़ी
बोल
सकते हैं
あなたは
英語が
話せ
ます
か
Вы
умеете
говорить
по-английски
Comparer avec des langues proches
Ma
tahan
proovida
ülikonda
mida
nägin
poe
s
hotelli
vastas
Haluaisin
sovittaa
pukua
jonka
näin
kaupassa
hotellin
vastapäätä
Hongrois
Fel
akarom
próbálni
azt az öltönyt
amelyet
egy
boltban
láttam
a szálloda
előtt
Ma
söön
hommikusööki
igal hommikul
kell 7
Minä
syön
aamiaista
joka aamu
kello 7
Hongrois
Én
minden reggel
7-kor
reggelit
eszem
See
kohv
on
väga
maitsev
Tämä
kahvi
on
todella
herkullista
Hongrois
Ez a
kávé
nagyon
finom
Ma
õpin
jaapani keelt
ülikoolis
Minä
opiskelen
japania
yliopistossa
Hongrois
Én
az egyetemen
japánul
tanulok
Homne
ilm
on
päikesepaisteline
Huomisen
sää
on
aurinkoinen
Hongrois
A holnapi
időjárás
napos
lesz
Minu ema
valmistab
õhtusööki
iga päev
Äitini
laittaa
illallista
joka päivä
Hongrois
Anyám
minden nap
vacsorát
főz
Ma
tahan
minna
Jaapani
sse
järgmisel
aastal
Haluan
matkustaa
Japan
iin
ensi
vuonna
Hongrois
Én
jövőre
Japán
ba
szeretnék
menni
Fait partie de LangMap — un projet de visualisation linguistique. Ceci est un résumé statique et explorable ; les cartes interactives offrent l’audio de prononciation, des filtres et une vue globe.