थारू

Tharu

indoeuropeo

Familiaindoeuropeo Hablantes~2M (vital para el dangaura / Rana) EscrituraDevanagari PaísesNepal Lengua oficialNo (el nepalí es la lengua oficial; todas las lenguas maternas son lenguas de la nación según la Constitución de 2015) Vitalidadvulnerable ISO 639-3thr

El tharu es un grupo de lenguas indoarias de alrededor de 2 millones de hablantes, principalmente en las tierras bajas del Terai, en el sur de Nepal (distritos de Dang, Bardiya, Kailali, Kanchanpur) y en zonas adyacentes de Uttar Pradesh y Uttarakhand, en la India. Los tharu son un pueblo indígena que ha habitado el Terai durante siglos; tradicionalmente se les atribuye un cierto grado de resistencia natural a la malaria que les habría permitido asentarse en las tierras bajas antaño palúdicas. Lingüísticamente, el tharu forma parte del continuo indoario oriental, estrechamente emparentado con el bhoyapurí (bho), el maithili (mai) y el awadhi (awa), pero con un vocabulario y rasgos dialectales tharu distintivos. El código ISO de macrolengua «thr» se refiere específicamente al rana tharu, mientras que variedades hermanas como el dangaura tharu (thl), el kochila tharu (thq) y el chitwania tharu (the) son lo bastante distintas lingüísticamente como para que algunos estudiosos las consideren lenguas separadas. A pesar de su vigoroso número de hablantes, la UNESCO clasifica el tharu como vulnerable debido a la incesante presión del nepalí y el hindi en la educación y los medios de comunicación.

Dónde se habla

31 palabras esenciales en Tharu

Agua

पानी

/paːniː/

Fuego

आग

/aːɡ/

Sol

सूरज

/suːrədʒ/

Luna

चांद

/tʃãːd/

Estrella

तारा

/taːraː/

Madre

माई

/maːiː/

Padre

बबा

/bəbaː/

Yo

हम

/ɦəm/

तैं

/tɛ̃ː/

Nombre

नाम

/naːm/

Ojo

आंख

/ãːkʰ/

Mano

हाथ

/haːtʰ/

Corazón

मन

/man/

Amor

माया

/maːjaː/

Árbol

पेड़

/peːɽ/

Casa

घर

/ɡʱəɾ/

Perro

कुकुर

/kukur/

Gato

बिलार

/bilaːɾ/

Comer

खाना

/kʰaːnaː/

Beber

पीना

/piːnaː/

Uno

एक

/eːk/

Dos

दुइ

/dui/

Hola

राम राम

/raːm raːm/

Gracias

धन्यवाद

/dʱənjəbaːd/

Bueno

नीक

/niːk/

Fuentes

Palabras comparadas

Comparado con lenguas Indo-European relacionadas

Significado TharuAngikaMaithiliAwadhiMagahiBhoshpuriHaryanvi
Agua पानी /paːniː/ पानी /paːniː/ पानी /paːniː/ पानी /paːniː/ पानी /paːni/ पानी /paːniː/ पाणी /paːɳiː/
Fuego आग /aːɡ/ आग /aːɡ/ आगि /aːɡi/ आगि /aːɡi/ आग /aːɡ/ आगि /aːɡɪ/ आग /aːɡ/
Sol सूरज /suːrədʒ/ सूरज /suːrədʒ/ सूरज /suːrədʒ/ सूरज /suːrədʒ/ सूरज /suːraj/ सूरज /suːɾədʒ/ सूरज /suːɾədʒ/
Luna चांद /tʃãːd/ चान /tʃaːn/ चान /tʃaːn/ चान /tʃaːn/ चान /tʃaːn/ चाँद /tʃãːd/ चांद /tʃãːd/
Estrella तारा /taːraː/ तारा /taːraː/ तारा /taːraː/ तारा /taːraː/ तारा /taːraː/ तारा /taːɾaː/ तारा /taːɾaː/
Madre माई /maːiː/ माय /maːj/ माय /maːj/ मइया /məjjaː/ माय /maːj/ माई /maːiː/ माई /maːiː/
Padre बबा /bəbaː/ बाबू /baːbuː/ बाबू /baːbuː/ बाबू /baːbuː/ बाबू /baːbuː/ बाबू /baːbuː/ बापू /baːpuː/
Yo हम /ɦəm/ हम /ɦəm/ हम /ɦəm/ मैं /mɛ̃ː/ हम /ɦəm/ हम /ɦəm/ मैं /mɛ̃ː/
Página 1/4

Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.