मगही
Magahi
Indoaria (oriental, Bihari)
El magahi es la principal lengua de la región de Magadha, en el sur de Bihar, centro histórico de los grandes imperios de la India antigua (Maurya, Gupta). Próximo al bhojpurí y al maithili; las tres lenguas se agrupan a veces bajo el nombre "bihari".
Dónde se habla
31 palabras esenciales en Magahi
Agua
पानी
/paːni/
Fuego
आग
/aːɡ/
Sol
सूरज
/suːraj/
Luna
चान
/tʃaːn/
Estrella
तारा
/taːraː/
Madre
माय
/maːj/
Padre
बाबू
/baːbuː/
Yo
हम
/ɦəm/
Tú
तूँ
/tũː/
Nombre
नाम
/naːm/
Ojo
आँख
/aːŋkʰ/
Mano
हाथ
/haːtʰ/
Corazón
मन
/mən/
Amor
प्रेम
/preːm/
Árbol
गाछ
/ɡaːtʃʰ/
Casa
घर
/ɡʱər/
Perro
कूकूर
/kuːkuːr/
Gato
बिलाई
/bilaːi/
Comer
खैना
/kʰaiːnaː/
Beber
पीना
/piːnaː/
Uno
एक
/eːk/
Dos
दू
/duː/
Hola
परणाम
/prəɳaːm/
Gracias
धन्यवाद
/dʱənjəbaːd/
Bueno
नीक
/niːk/
Cuco
कोइल
/koil/
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Indo-Aryan (Eastern, Bihari) relacionadas
| Significado | Magahi | Maithili | Angika | Tharu | Awadhi | Kumaoni | Bhoshpuri |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | पानी /paːni/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पाणि /paːɳi/ | पानी /paːniː/ |
| Fuego | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡi/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡi/ | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡɪ/ |
| Sol | सूरज /suːraj/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːrədʒ/ | स्यू /sjuː/ | सूरज /suːɾədʒ/ |
| Luna | चान /tʃaːn/ | चान /tʃaːn/ | चान /tʃaːn/ | चांद /tʃãːd/ | चान /tʃaːn/ | ज्यू /dʒjuː/ | चाँद /tʃãːd/ |
| Estrella | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːɾaː/ | तारा /taːɾaː/ |
| Madre | माय /maːj/ | माय /maːj/ | माय /maːj/ | माई /maːiː/ | मइया /məjjaː/ | ईजा /iːdʒaː/ | माई /maːiː/ |
| Padre | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ | बबा /bəbaː/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ |
| Yo | हम /ɦəm/ | हम /ɦəm/ | हम /ɦəm/ | हम /ɦəm/ | मैं /mɛ̃ː/ | मैं /mɛ̃ː/ | हम /ɦəm/ |
| Tú | तूँ /tũː/ | तों /tõː/ | तों /tõː/ | तैं /tɛ̃ː/ | तू /tuː/ | तू /tu/ | तू /tu/ |
| Nombre | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ |
| Ojo | आँख /aːŋkʰ/ | आँखि /ãːkʰi/ | आँख /ãːkʰ/ | आंख /ãːkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | आँख /aːŋkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ |
| Mano | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ |
| Corazón | मन /mən/ | हृदय /hridəj/ | मन /man/ | मन /man/ | हियाँ /hijãː/ | मन /mən/ | दिल /dɪl/ |
| Amor | प्रेम /preːm/ | प्रेम /preːm/ | मया /majaː/ | माया /maːjaː/ | पिरेम /pirem/ | प्यार /pjaːr/ | प्यार /pjaːɾ/ |
| Árbol | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | पेड़ /peːɽ/ | रूख /ruːkʰ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | पेड़ /peɽ/ |
| Casa | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱar/ | घर /ɡʱəɾ/ |
| Perro | कूकूर /kuːkuːr/ | कुकुर /kukur/ | कुक्कर /kukːər/ | कुकुर /kukur/ | कुक्कुर /kukːur/ | कुकुर /kukur/ | कुकुर /kukuɾ/ |
| Gato | बिलाई /bilaːi/ | बिलाइ /bilaːi/ | बिलार /bilaːr/ | बिलार /bilaːɾ/ | बिलारि /bilaːri/ | बिराव /biraːʋ/ | बिलाड़ी /bɪlaːɽiː/ |
| Comer | खैना /kʰaiːnaː/ | खाएब /kʰaːeb/ | खाएक /kʰaːek/ | खाना /kʰaːnaː/ | खाई /kʰaːiː/ | खाण /kʰaːɳ/ | खाए /kʰaːe/ |
| Beber | पीना /piːnaː/ | पीयब /piːjəb/ | पीयक /piːjak/ | पीना /piːnaː/ | पीई /piːiː/ | पीण /piːɳ/ | पिए /pɪe/ |
| Uno | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /ek/ |
| Dos | दू /duː/ | दू /duː/ | दू /duː/ | दुइ /dui/ | दुइ /dui/ | दुई /dui/ | दू /duː/ |
| Hola | परणाम /prəɳaːm/ | प्रणाम /prəɳaːm/ | प्रणाम /prəɳaːm/ | राम राम /raːm raːm/ | राम राम /raːm raːm/ | ज्यू नमस्कार /dʒjuː nəməskaːr/ | प्रणाम /pɾəɳaːm/ |
| Gracias | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ |
| Bueno | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ | निक /nik/ | ठीक /ʈʰiːk/ | नीक /niːk/ |
| Cuco | कोइल /koil/ | कोइल /koil/ | — | — | कोइल /koil/ | — | कोइलि /koili/ |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.