Ekpeye
Níger-Congo
El ekpeye (también akpeya) es una lengua igboide nígero-congoleña de la región del delta del Níger en Nigeria, clasificada como lengua distinta del igbo (ig) por Ethnologue y Glottolog a pesar de su estrecha relación genética dentro del subgrupo igboide. El pueblo ekpeye habita la zona de Ahoada del estado de Rivers, en el delta ribereño del Níger. Lingüísticamente, el ekpeye comparte rasgos igboides básicos (sistema de clases nominales, carácter tonal con downstep, orden de constituyentes SVO), pero con rasgos fonológicos y léxicos distintivos que lo diferencian del igbo dominante. El Nuevo Testamento en ekpeye fue traducido por la Sociedad Bíblica de Nigeria en la década de 1980. La comunidad ekpeye se ha visto afectada por los conflictos persistentes en torno a la extracción de petróleo en el delta del Níger y por la degradación ambiental.
Dónde se habla
31 palabras esenciales en Ekpeye
Agua
mini
/mini/
Fuego
oku
/oku/
Sol
anwu
/aŋwu/
Luna
onwa
/oŋwa/
Estrella
opipinyenye
/ɔpipiˈɲeɲe/
Madre
nne
/nːe/
Padre
nna
/nːa/
Yo
ma
/ma/
Tú
yo
/jo/
Nombre
ewa
/ɛˈwa/
Ojo
anya
/aɲa/
Mano
aka
/aka/
Corazón
obi
/obi/
Amor
ihunanya
/ihunaɲa/
Árbol
osisi
/osisi/
Casa
ulo
/ulo/
Perro
nkita
/ŋkita/
Gato
nwamba
/ŋwamba/
Comer
ri
/ɾi/
Beber
ñu
/ɲu/
Uno
otu
/otu/
Dos
gbibo
/ɡbibo/
Hola
nno
/nːo/
Gracias
imela
/imela/
Bueno
oma
/oma/
Fuentes
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Niger-Congo relacionadas
| Significado | Ekpeye | Izii | Igbo | Berom | Luganda | Luba-kasai | Kinyarwanda |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | mini /mini/ | mini /mini/ | mmiri /mːiɾi/ | bí /bi/ | amazzi /amaːzːi/ | mâyi /maːji/ | amazi /amaːzi/ |
| Fuego | oku /oku/ | oku /oku/ | ọkụ /ɔkʊ/ | cá /tʃa/ | omuliro /omuliɾo/ | kapia /kapia/ | umuriro /umuɾiɾo/ |
| Sol | anwu /aŋwu/ | anwu /aŋwu/ | anyanwụ /aɲaŋwʊ/ | kọs /kɔs/ | enjuba /eɲɟuba/ | dîba /diːba/ | izuba /izuba/ |
| Luna | onwa /oŋwa/ | onwa /oŋwa/ | ọnwa /ɔŋwa/ | cwèl /tʃwel/ | omwezi /omwezi/ | ngondo /ŋɡondo/ | ukwezi /ukwezi/ |
| Estrella | opipinyenye /ɔpipiˈɲeɲe/ | kpakpando /kpakpando/ | kpakpando /kpakpando/ | taŋaten /taŋaˈten/ | emmunyeenye /emːuɲeːɲe/ | mutoto /mutoto/ | inyenyeri /iɲeɲeri/ |
| Madre | nne /nːe/ | nne /nːe/ | nne /nːe/ | ne /ne/ | maama /maːma/ | mâmu /maːmu/ | mama /maːma/ |
| Padre | nna /nːa/ | nna /nːa/ | nna /nːa/ | da /da/ | taata /taːta/ | tâtu /taːtu/ | papa /paːpa/ |
| Yo | ma /ma/ | mụ /mʊ/ | mụ /mʊ/ | mé /me/ | nze /nze/ | meme /meme/ | njye /ɲɟe/ |
| Tú | yo /jo/ | gị /ɡɪ/ | gị /ɡɪ/ | hó /ho/ | ggwe /ɡːwe/ | wewe /wewe/ | wowe /wowe/ |
| Nombre | ewa /ɛˈwa/ | aha /aha/ | aha /aha/ | reza /ˈrɛza/ | erinnya /eriɲːa/ | dîna /diːna/ | izina /izina/ |
| Ojo | anya /aɲa/ | anya /aɲa/ | anya /aɲa/ | nyíí /ɲiː/ | eriiso /eɾiːso/ | dîsu /diːsu/ | ijisho /idʒiʃo/ |
| Mano | aka /aka/ | aka /aka/ | aka /aka/ | kpàá /kpaː/ | omukono /omukono/ | tshianza /tʃianza/ | ikiganza /ikiɡanza/ |
| Corazón | obi /obi/ | obi /obi/ | obi /obi/ | kúgú /kuɡu/ | omutima /omutima/ | mucima /mutʃima/ | umutima /umutima/ |
| Amor | ihunanya /ihunaɲa/ | ihunanya /ihunaɲa/ | ịhụnanya /ɪhʊnaɲa/ | shìr /ʃiɾ/ | okwagala /okwaːɡala/ | dinanga /dinaŋɡa/ | urukundo /uɾukundo/ |
| Árbol | osisi /osisi/ | osisi /osisi/ | osisi /osisi/ | kàn /kan/ | omuti /omuti/ | mutshi /mutʃi/ | igiti /iɡiti/ |
| Casa | ulo /ulo/ | ulo /ulo/ | ụlọ /ʊlɔ/ | wùm /wum/ | ennyumba /eɲɲumba/ | nzubu /nzubu/ | inzu /inzu/ |
| Perro | nkita /ŋkita/ | nkita /ŋkita/ | nkịta /ŋkɪta/ | cà /tʃa/ | embwa /embwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ |
| Gato | nwamba /ŋwamba/ | nwamba /ŋwamba/ | nwamba /ŋwamba/ | mìshí /miʃi/ | kkapa /kːapa/ | nyao /ɲao/ | injangwe /indʒaŋɡwe/ |
| Comer | ri /ɾi/ | ri /ɾi/ | iri /iɾi/ | rì /ɾi/ | kulya /kulja/ | kudia /kudia/ | kurya /kuɾja/ |
| Beber | ñu /ɲu/ | nu /nu/ | ịṅụ /ɪŋʊ/ | nyaŋ /ɲaŋ/ | kunywa /kuɲʷa/ | kunua /kunua/ | kunywa /kuɲwa/ |
| Uno | otu /otu/ | otu /otu/ | otu /otu/ | kòp /kop/ | emu /emu/ | umue /umue/ | rimwe /ɾimwe/ |
| Dos | gbibo /ɡbibo/ | abụọ /abʊɔ/ | abụọ /abʊɔ/ | bà /ba/ | bbiri /bːiri/ | bibidi /bibidi/ | kabiri /kabiri/ |
| Hola | nno /nːo/ | ndo /ndo/ | nnọọ /nːɔː/ | kèèlé /keːle/ | oli otya /oli otja/ | moyo /mojo/ | muraho /muɾaːho/ |
| Gracias | imela /imela/ | ima ego /ima eɡo/ | daalụ /daːlʊ/ | gèyak /ɡejak/ | webale /weːbale/ | tuasakidila /tuasakidila/ | murakoze /muɾakoze/ |
| Bueno | oma /oma/ | oma /oma/ | ọma /ɔma/ | mwa /mwa/ | kirungi /kiɾuŋɡi/ | bimpe /bimpe/ | byiza /bjiza/ |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.