Naáyarite
Cora
Uto-Aztecan
Cora (autonymously Naáyarite) is a Uto-Aztecan language of the Corachol sub-branch, spoken by around 17,000 people in the Sierra del Nayar region of Nayarit, Mexico. Linguistically, Cora is most closely related to Wixarika/Huichol (hch) — its sister Corachol language — but distinct enough that the two are mutually unintelligible. The Cora maintain their traditional indigenous religion centered on the goddess Tatei Náa'arí and continue ancient pilgrimage practices to sacred mountain sites including Tete Naayéri (the Mesa del Nayar). The Cora dialect cluster includes Mariteco, Mountain Cora, and Eastern/Central varieties. Despite its small speaker numbers, Cora has maintained intergenerational transmission in the more remote Sierra del Nayar settlements due to the region's geographic isolation and traditional cultural integrity.
Dónde se habla
20 palabras esenciales en Cora
Agua
hapɨn
/hapɨn/
Fuego
ta'ai
/taʔai/
Sol
tahaapuá
/tahaːpwa/
Luna
mɨhka
/mɨhka/
Madre
naana
/naːna/
Padre
hahuá
/hahwa/
Comer
kuá
/kwa/
Beber
hi'i
/hiʔi/
Amor
ka'na
/kaʔna/
Corazón
hɨurí
/hɨuri/
Árbol
kɨré
/kɨre/
Casa
kíh
/kih/
Perro
tsɨ'ɨ
/tsɨʔɨ/
Gato
mistú
/mistu/
Mano
mam
/mam/
Ojo
húi
/hwi/
Hola
ke'kuanenki
/keʔkwanenki/
Gracias
atsipiraá
/atsipiraː/
Uno
cei
/tsei/
Bueno
huá'i
/hwaʔi/
Fuentes
Palabras comparadas
Comparado con lenguas Uto-Aztecan relacionadas
| Significado | Cora | Wixarika | Central Huasteca Nahuatl | Western Huasteca Nahuatl | Eastern Huasteca Nahuatl | Guerrero Nahuatl | Nawat |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agua | hapɨn /hapɨn/ | ha /ha/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | at /at/ |
| Fuego | ta'ai /taʔai/ | tai /tai/ | tlitl /tɬitɬ/ | tlitl /tɬitɬ/ | titl /titɬ/ | tletl /tɬetɬ/ | tit /tit/ |
| Sol | tahaapuá /tahaːpwa/ | tau /tau/ | tonati /tonati/ | tonati /tonati/ | tonatih /tonatih/ | tonatih /tonatih/ | tunal /tunal/ |
| Luna | mɨhka /mɨhka/ | metsa /metsa/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | metsti /metsti/ |
| Madre | naana /naːna/ | nana /nana/ | nana /nana/ | nana /nana/ | mama /mama/ | nanan /nanan/ | nan /nan/ |
| Padre | hahuá /hahwa/ | yawe /jawe/ | tata /tata/ | tata /tata/ | tata /tata/ | tatah /tatah/ | tat /tat/ |
| Comer | kuá /kwa/ | kuye /kuje/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlakua /tɬakʷa/ | takwa /takwa/ |
| Beber | hi'i /hiʔi/ | hi'eka /hiʔeka/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | ati /ati/ |
| Amor | ka'na /kaʔna/ | kanenki /kanenki/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | nesa /nesa/ |
| Corazón | hɨurí /hɨuri/ | iyari /ijari/ | yollotl /jolːotɬ/ | yollotl /jolːotɬ/ | yollotl /jolːotɬ/ | yolotl /jolotɬ/ | yulu /julu/ |
| Árbol | kɨré /kɨre/ | kiyé /kije/ | cuahuitl /kʷawitl/ | cuahuitl /kʷawitl/ | cuahuitl /kʷawitɬ/ | kuauitl /kʷawitl/ | kwawit /kʷawit/ |
| Casa | kíh /kih/ | ki /ki/ | calli /kalːi/ | calli /kalːi/ | calli /kalːi/ | kalli /kalːi/ | kal /kal/ |
| Perro | tsɨ'ɨ /tsɨʔɨ/ | tsïkï /tsɨkɨ/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | chichi /tʃitʃi/ |
| Gato | mistú /mistu/ | mitsu /mitsu/ | mizton /miston/ | mizton /miston/ | mizton /miston/ | miston /miston/ | mishin /miʃin/ |
| Mano | mam /mam/ | mama /mama/ | maitl /maitl/ | maitl /maitl/ | maitl /maitl/ | mahpi /mahpi/ | mey /mei/ |
| Ojo | húi /hwi/ | tukite /tukite/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | ish /iʃ/ |
| Hola | ke'kuanenki /keʔkwanenki/ | kekuanenki /kekwanenki/ | niltze /niltse/ | niltze /niltse/ | nimitzpaca /nimitspaka/ | niltze /niltse/ | ne pakua /ne pakwa/ |
| Gracias | atsipiraá /atsipiraː/ | pa'iwakaitsie /paʔiwakaitsje/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | padiush /padjuʃ/ |
| Uno | cei /tsei/ | xevi /ʃevi/ | ce /se/ | ce /se/ | ce /se/ | ce /se/ | se /se/ |
| Bueno | huá'i /hwaʔi/ | waxa /waʃa/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | kuajli /kʷahli/ | kwahli /kʷahli/ |
Parte de LangMap — un proyecto de visualización lingüística. Este es un resumen estático y rastreable; los mapas interactivos ofrecen audio de pronunciación, filtros y una vista de globo.