Ελληνικά
Greek
Hellenic
Also known as: Greek, Hellenic
Modern Greek (Νέα Ελληνικά Néa Elliniká) is a Hellenic language with ~13M speakers — sole official language of Greece and co-official in Cyprus. Direct descendant of Ancient Greek through Koine (4c. BCE-4c. CE) and Byzantine Greek (4-15c.), one of the oldest continuously-attested literary traditions (3,000+ years). Earlier diglossia between katharevousa (formal) and demotic (colloquial) was resolved 1976 in favor of demotic as standard. Greek alphabet (24 letters) since 8c. BCE. Famous for retained polytonic-system spelling (replaced by monotonic 1982).
Where it is spoken
20 core words in Greek
Water
νερό
/neˈɾo/
Fire
φωτιά
/foˈtʲa/
Sun
ήλιος
/ˈiʎos/
Moon
φεγγάρι
/feˈŋɡaɾi/
Mother
μητέρα
/miˈteɾa/
Father
πατέρας
/paˈteɾas/
Eat
τρώω
/ˈtɾo.o/
Drink
πίνω
/ˈpino/
Love
αγάπη
/aˈɣapi/
Heart
καρδιά
/kaɾˈðʲa/
Tree
δέντρο
/ˈðendɾo/
House
σπίτι
/ˈspiti/
Dog
σκύλος
/ˈskilos/
Cat
γάτα
/ˈɣata/
Hand
χέρι
/ˈçeɾi/
Eye
μάτι
/ˈmati/
Hello
γεια σου
/ˈʝa su/
Thank you
ευχαριστώ
/efxaɾiˈsto/
One
ένα
/ˈena/
Good
καλό
/kaˈlo/
Sources
Words compared
Compared with related Hellenic languages
| Meaning | Greek | Pontic Greek | Greek (Katharevousa) | Romagnol | Esperanto | Papuan Malay | Emilian |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Water | νερό /neˈɾo/ | νερόν /neˈron/ | ὕδωρ /ˈiðor/ | acua /ˈakwa/ | akvo /ˈakvo/ | air /aer/ | âcua /ˈakwa/ |
| Fire | φωτιά /foˈtʲa/ | φωτία /foˈtia/ | πῦρ /pir/ | fugh /ˈfuɡ/ | fajro /ˈfajro/ | api /ˈapi/ | fôg /ˈfoɡ/ |
| Sun | ήλιος /ˈiʎos/ | ήλιον /ˈilion/ | ἥλιος /ˈilios/ | sòl /ˈsɔl/ | suno /ˈsuno/ | matahari /mataˈhari/ | sôl /ˈsoːl/ |
| Moon | φεγγάρι /feˈŋɡaɾi/ | φέγγον /ˈfeŋɡon/ | σελήνη /seˈlini/ | lónna /ˈlonːa/ | luno /ˈluno/ | bulan /ˈbulan/ | lónna /ˈlonːa/ |
| Mother | μητέρα /miˈteɾa/ | μάνα /ˈmana/ | μήτηρ /ˈmitir/ | mêdar /ˈmeːdaɾ/ | patrino /paˈtrino/ | mama /ˈmama/ | mèder /ˈmɛdɛɾ/ |
| Father | πατέρας /paˈteɾas/ | κύρης /ˈciɾis/ | πατήρ /paˈtir/ | pêdar /ˈpeːdaɾ/ | patro /ˈpatro/ | bapa /ˈbapa/ | pèder /ˈpɛdɛɾ/ |
| Eat | τρώω /ˈtɾo.o/ | τρώγω /ˈtɾoɣo/ | ἐσθίω /esˈθio/ | mâgna /ˈmaɲa/ | manĝi /ˈmandʒi/ | makan /ˈmakan/ | magnèr /maˈɲɛɾ/ |
| Drink | πίνω /ˈpino/ | πίνειν /ˈpinin/ | πίνω /ˈpino/ | bér /ˈbeɾ/ | trinki /ˈtrinki/ | minum /ˈminum/ | bevvre /ˈbevːɾe/ |
| Love | αγάπη /aˈɣapi/ | αγάπην /aˈɣapin/ | ἀγάπη /aɣaˈpi/ | amour /aˈmouɾ/ | amo /ˈamo/ | sayang /ˈsajaŋ/ | amôr /aˈmoːɾ/ |
| Heart | καρδιά /kaɾˈðʲa/ | καρδί /karˈði/ | καρδία /karˈði.a/ | côr /ˈkoːɾ/ | koro /ˈkoro/ | hati /ˈhati/ | côr /ˈkoːɾ/ |
| Tree | δέντρο /ˈðendɾo/ | δέντρον /ˈðendron/ | δένδρον /ˈðenðron/ | arbal /ˈaɾbal/ | arbo /ˈarbo/ | pohon /ˈpohon/ | arbal /ˈaɾbal/ |
| House | σπίτι /ˈspiti/ | σπίτ /spit/ | οἶκος /ˈikos/ | ca /ˈka/ | domo /ˈdomo/ | rumah /ˈrumah/ | cà /ˈka/ |
| Dog | σκύλος /ˈskilos/ | σκύλος /ˈskilos/ | κύων /ˈkion/ | can /ˈkan/ | hundo /ˈhundo/ | anjing /ˈandʒiŋ/ | can /ˈkan/ |
| Cat | γάτα /ˈɣata/ | γάτα /ˈɣata/ | αἴλουρος /ˈeluros/ | gâta /ˈɡaːta/ | kato /ˈkato/ | kucing /ˈkutʃiŋ/ | gât /ˈɡat/ |
| Hand | χέρι /ˈçeɾi/ | χέρ /xer/ | χείρ /çir/ | mân /ˈmaːn/ | mano /ˈmano/ | tangan /ˈtaŋan/ | mân /ˈman/ |
| Eye | μάτι /ˈmati/ | ομμάτιν /omˈmatin/ | ὀφθαλμός /ofθalˈmos/ | ucc /ˈutʃ/ | okulo /oˈkulo/ | mata /ˈmata/ | ucc /ˈutʃ/ |
| Hello | γεια σου /ˈʝa su/ | καλημέρα /kaliˈmera/ | χαῖρε /ˈçere/ | ciô /ˈtʃoː/ | saluton /saˈluton/ | halo /ˈhalo/ | cciô /ˈtʃoː/ |
| Thank you | ευχαριστώ /efxaɾiˈsto/ | ευχαριστώ /efxariˈsto/ | εὐχαριστῶ /efxariˈsto/ | gras /ˈɡɾas/ | dankon /ˈdankon/ | terima kasih /təˈrima ˈkasih/ | gràzie /ˈɡɾaːtsje/ |
| One | ένα /ˈena/ | εν /en/ | εἷς /is/ | ón /ˈon/ | unu /ˈunu/ | satu /ˈsatu/ | un /ˈun/ |
| Good | καλό /kaˈlo/ | καλό /kaˈlo/ | ἀγαθόν /aɣaˈθon/ | bón /ˈbon/ | bona /ˈbona/ | bae /ˈbae/ | bón /ˈbon/ |
Page 1/3
Word order compared
Compare with major world languages
Greek
Εγώ
θέλω
να δοκιμάσω
ένα κοστούμι
που
είδα
σε
ένα κατάστημα
απέναντι από
το ξενοδοχείο
أنا
أريد
أن أجرب
بدلة
رأيتها
في
محل
مقابل
الفندق
我
想
试穿
酒店
对面的
商店
里
看到的
那套西装
I
want to
try on
a suit
I
saw
in
a shop
across from
the hotel
Ich
möchte
einen Anzug
anprobieren
den
ich
in einem
Geschäft
gegenüber vom
Hotel
gesehen habe
मैं
होटल
के सामने
एक दुकान
में
देखा
सूट को
पहनकर देखना
चाहता हूँ
私は
ホテルの
向かいの
お店
で
見た
スーツを
試着
したいです
Я
хочу
примерить
костюм
который
я увидел
в
магазине
напротив
отеля
Greek
Το
όνομά μου
είναι
Τανάκα
اسمي
هو
تاناكا
我的
名字
是
田中
My
name
is
Tanaka
Mein
Name
ist
Tanaka
मेरा
नाम
तनाका
है
私の
名前は
田中
です
Моё
имя
—
Танака
Greek
Εγώ
τρώω
πρωινό
κάθε πρωί
στις 7
أتناول
أنا
الإفطار
كل صباح
الساعة السابعة
我
每天早上
七点
吃
早饭
I
eat
breakfast
every morning
at 7 o'clock
Ich
frühstücke
jeden Morgen
um 7 Uhr
मैं
हर सुबह
7 बजे
नाश्ता
करता हूँ
毎朝
7時に
朝ごはんを
食べます
Я
завтракаю
каждое утро
в 7 часов
Greek
Πού
είναι
ο πλησιέστερος
σταθμός
أين
تقع
أقرب
محطة
最近的
车站
在
哪里
Where
is
the nearest
station
Wo
ist
der nächste
Bahnhof
सबसे नज़दीकी
स्टेशन
कहाँ
है
一番近い
駅は
どこ
です
か
Где
находится
ближайшая
станция
Greek
Αυτός
ο καφές
είναι
πολύ
νόστιμος
هذه
القهوة
لذيذة
جداً
这
咖啡
很
好喝
This
coffee
is
very
delicious
Dieser
Kaffee
ist
sehr
lecker
यह
कॉफ़ी
बहुत
स्वादिष्ट है
この
コーヒーは
とても
おいしいです
Этот
кофе
очень
вкусный
Greek
Εγώ
σπουδάζω
ιαπωνικά
στο πανεπιστήμιο
أنا
أدرس
اللغة اليابانية
في الجامعة
我
在大学
学
日语
I
study
Japanese
at university
Ich
studiere
Japanisch
an der Universität
मैं
विश्वविद्यालय में
जापानी
पढ़ता हूँ
私は
大学で
日本語を
勉強しています
Я
изучаю
японский язык
в университете
Greek
Ο αυριανός
καιρός
θα είναι
ηλιόλουστος
سيكون
الطقس
غداً
مشمساً
明天
天气
会
晴天
Tomorrow's
weather
will be
sunny
Morgen
wird
das Wetter
sonnig
sein
कल
मौसम
धूप वाला
होगा
明日の
天気は
晴れ
でしょう
Завтра
погода
будет
солнечной
Greek
Η μητέρα μου
μαγειρεύει
δείπνο
κάθε μέρα
تطبخ
أمي
العشاء
كل يوم
我妈妈
每天
做
晚饭
My mother
cooks
dinner
every day
Meine Mutter
kocht
jeden Tag
Abendessen
मेरी माँ
हर रोज़
रात का खाना
बनाती है
お母さんは
毎日
夕食を
作ります
Моя мама
готовит
ужин
каждый день
Greek
Εγώ
θέλω
να πάω
στην
Ιαπωνία
του χρόνου
أنا
أريد
أن أذهب
إلى
اليابان
العام
القادم
我
明
年
想
去
日本
I
want to
go
to
Japan
next
year
Ich
möchte
nächstes
Jahr
nach
Japan
fahren
मैं
अगले
साल
जापान
जाना
चाहता हूँ
私は
来
年
日本
に
行き
たいです
Я
хочу
поехать
в
Японию
в следующем
году
Greek
Μπορείτε
εσείς
να μιλήσετε
αγγλικά
هل
تستطيع
التحدث
باللغة الإنجليزية
你
会
说
英语
吗
Can
you
speak
English
Können
Sie
Englisch
sprechen
आप
अंग्रेज़ी
बोल
सकते हैं
あなたは
英語が
話せ
ます
か
Вы
умеете
говорить
по-английски
Part of LangMap — a linguistic visualization project. This is a static, crawlable summary; the interactive maps offer pronunciation audio, filters, and a globe view.