ꕙꔤ
Vai
Niger-Congo (Mande, Western, Vai-Kono)
Vai (Vai-Schrift: ꕙꔤ) ist eine westliche Mande-Sprache in Liberia und Sierra Leone, bekannt für eines der ganz wenigen vor der Kolonialzeit erfundenen und seither durchgehend gebräuchlichen indigenen Schriftsysteme Afrikas. Die Vai-Silbenschrift wurde um 1832 von Mɔmɔlu Duwalu Bukɛlɛ nach einem Traum entwickelt und von seinen Mitarbeitern weiter ausgearbeitet — sie ist eine der ältesten indigenen Schriften Afrikas und weltweit eines der wenigen Schriftsysteme, das durch individuelle Erfindung (statt durch Übernahme) aus einer vorliterarischen Gesellschaft hervorging. Die Schrift blieb in den Gemeinden während der Kolonialzeit aktiv in Gebrauch und wurde in Unicode 5.1 (2008) kodiert. Die Vai sind sprachlich Mande, kulturell jedoch an der Mande-Atlantik-Grenze mit weitreichenden Handelskontakten verankert.
Wo es gesprochen wird
20 Kernwörter in Vai
Wasser
ꕜꕩ
/daja/
Feuer
ꕪꔻ
/kaːsi/
Sonne
ꕒꔧ
/foɛ/
Mond
ꕬꖝ
/laro/
Mutter
ꖣ
/na/
Vater
ꕝ
/dɛ/
Essen
ꕒ
/fa/
Trinken
ꕇ
/mi/
Liebe
ꖣꔆ
/nai/
Herz
ꔖꕇ
/sɛni/
Baum
ꕘ
/wuɾu/
Haus
ꕜꖢ
/daɛ/
Hund
ꕝꖣ
/dɛni/
Katze
ꖷꖬ
/musu/
Hand
ꕢ
/sɔ/
Auge
ꖌ
/ɲa/
Hallo
ꕒꔢ
/famo/
Danke
ꖢꕜ
/sɛda/
Eins
ꕴꖝ
/do/
Gut
ꖝꖢ
/sue/
Quellen
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Niger-Congo (Mande, Western, Vai-Kono)-Sprachen
| Bedeutung | Vai | Mano | West-Maninkakan | Dan | Soninke | Kita-Maninkakan | Ost-Maninka |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | ꕜꕩ /daja/ | yi /ji/ | ji /dʒi/ | yi /ji/ | jiyi /dʒiji/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ |
| Feuer | ꕪꔻ /kaːsi/ | kɔ /kɔ/ | tasuma /tasuma/ | siŋ /siŋ/ | ñaaxe /ɲaːxe/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ |
| Sonne | ꕒꔧ /foɛ/ | lɛ /lɛ/ | tile /tile/ | lai /lai/ | kiye /kije/ | tle /tle/ | tile /tile/ |
| Mond | ꕬꖝ /laro/ | lɔ /lɔ/ | kalo /kalo/ | siŋ /siŋ/ | kullu /kulːu/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ |
| Mutter | ꖣ /na/ | ɲɛ /ɲɛ/ | na /na/ | da /da/ | ma /ma/ | ba /ba/ | ba /ba/ |
| Vater | ꕝ /dɛ/ | de /de/ | fa /fa/ | de /de/ | baba /baba/ | fa /fa/ | fa /fa/ |
| Essen | ꕒ /fa/ | mɛ /mɛ/ | don /don/ | dɛ /dɛ/ | lawu /lawu/ | don /don/ | domu /domu/ |
| Trinken | ꕇ /mi/ | mi /mi/ | min /min/ | mi /mi/ | mini /mini/ | min /min/ | min /min/ |
| Liebe | ꖣꔆ /nai/ | ŋalo /ŋalo/ | kanu /kanu/ | be /be/ | ñaxando /ɲaxando/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ |
| Herz | ꔖꕇ /sɛni/ | gba /ɡba/ | dusu /dusu/ | gbɔɔ /ɡbɔː/ | nene /nene/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ |
| Baum | ꕘ /wuɾu/ | ka /ka/ | yiri /jiɾi/ | gbe /ɡbe/ | yiribirinde /jiɾibiɾinde/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ |
| Haus | ꕜꖢ /daɛ/ | kpɛ /kpɛ/ | so /so/ | kɔ /kɔ/ | ka /ka/ | so /so/ | lu /lu/ |
| Hund | ꕝꖣ /dɛni/ | gba /ɡba/ | wulu /wulu/ | gbɛ /ɡbɛ/ | wulle /wulːe/ | wulu /wulu/ | wuli /wuli/ |
| Katze | ꖷꖬ /musu/ | poso /poso/ | nyaakuma /ɲaːkuma/ | nyaa /ɲaː/ | mussu /musːu/ | ñaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ |
| Hand | ꕢ /sɔ/ | kɔ /kɔ/ | bolo /bolo/ | kɔ /kɔ/ | kitte /kitːe/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ |
| Auge | ꖌ /ɲa/ | mi /mi/ | nya /ɲa/ | ŋkɛ̃ /ŋkɛ̃/ | ñaa /ɲaː/ | ña /ɲa/ | ɲa /ɲa/ |
| Hallo | ꕒꔢ /famo/ | ye /je/ | i ni sögöma /i ni soɣoma/ | daka /daka/ | an na siri /an na siɾi/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | i ni se /i ni se/ |
| Danke | ꖢꕜ /sɛda/ | nyɛŋ /ɲɛŋ/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | kpe /kpe/ | inkawu /iŋkawu/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni se /i ni se/ |
| Eins | ꕴꖝ /do/ | do /do/ | kelen /kelen/ | do /do/ | baane /baːne/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ |
| Gut | ꖝꖢ /sue/ | kɛlɛ /kɛlɛ/ | nyuman /ɲuman/ | ka /ka/ | ñaxa /ɲaxa/ | ñuman /ɲuman/ | ka ɲi /ka ɲi/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.