Tregami

Das Tregami (Trēgāmī, „Volk der drei Dörfer“) ist eine Nuristani-Sprache der kleinen Nuristani-Familie innerhalb des Indoiranischen und wird von etwa 3.500 Menschen im Tregam-Tal der Provinz Nuristan in Afghanistan gesprochen. Die Nuristani-Familie (Kati, Waigali, Tregami, Ashkun, Prasun — 5 Sprachen, insgesamt etwa 125.000 Sprecher) weist Merkmale auf, die sie sowohl vom Indoarischen als auch vom Iranischen unterscheiden: eine eigene Reihe von Affrikaten und Sibilanten, die sich aus den Palatalen des Urindogermanischen entwickelt haben — ein Archaismus, der das Nuristani von beiden Zweigen abhebt — sowie ein eigentümliches Vokalsystem. Morgenstiernes Referenzgrammatik von 1973 (Notes on Tregami) ist die grundlegende Dokumentation. Religiöser Hintergrund: Die Nuristanis konvertierten Ende des 19. Jahrhunderts nach der afghanischen Eroberung „Kafiristans“ vom kafirischen (vorislamischen) Glauben zum Islam.