ᠮᠠᠨᠵᡠ

Mandschurisch

Tungusic (Manchu-Tungus, Southern) · historische / verborgene Varietät

SprachfamilieTungusic (Manchu-Tungus, Southern) Sprecher~20 (critically endangered) SchriftManchu (Mongolian-derived) LänderChina (Heilongjiang, Liaoning) Amtssprache inNo Vitalitätextinct ISO 639-3mnc

Mandschurisch war die Sprache der Qing-Dynastie (1644–1912). Trotz Millionen ethnischer Mandschu gibt es weniger als 20 Muttersprachler.

Wo es gesprochen wird

20 Kernwörter in Mandschurisch

Wasser

ᠮᡠᡴᡝ

/mukə/

Feuer

ᡨᡠᠸᠠ

/tuwa/

Sonne

ᡧᡠᠨ

/ʃun/

Mond

ᠪᡳᠶᠠ

/bija/

Mutter

ᡝᠨᡳᠶᡝ

/ənijə/

Vater

ᠠᠮᠠ

/ama/

Essen

ᠵᡝᠮᠪᡳ

/dʒəmbi/

Trinken

ᠣᠮᡳᠪᡳ

/omibi/

Liebe

ᡥᠠᡳᡵᠠᠮᠪᡳ

/xairambi/

Herz

ᠨᡳᠶᠠᠮᠠᠨ

/nijaman/

Baum

ᠮᠣᠣ

/moː/

Haus

ᠪᠣᠣ

/boː/

Hund

ᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ

/indaxuːn/

Katze

ᡴᡝᠰᡳᡴᡝ

/kəsikə/

Hand

ᡤᠠᠯᠠ

/ɡala/

Auge

ᠶᠠᠰᠠ

/jasa/

Hallo

ᠰᡳ ᠰᠠᡳᠨ

/si sain/

Danke

ᠪᠠᠨᡳᡥᠠ

/banixa/

Eins

ᠡᠮᡠ

/əmu/

Gut

ᠰᠠᡳᠨ

/sain/

Quellen

Wörter im Vergleich

Verglichen mit verwandten Tungusic (Manchu-Tungus, Southern)-Sprachen

Bedeutung MandschurischSibeJurchenNanaiischEwenischEwenkischUdehe
Wasser ᠮᡠᡴᡝ /mukə/ ᠮᡠᡴᡝ /mukə/ muke /muke/ муэ /mue/ му /mu/ му /mu/ уй /uj/
Feuer ᡨᡠᠸᠠ /tuwa/ ᡨᡠᠸᠠ /tuwa/ tuwa /tuwa/ това /tova/ тоог /toːɡ/ того /toɡo/ тогбо /toɡbo/
Sonne ᡧᡠᠨ /ʃun/ ᠰᡠᠨ /sun/ šun /ʃun/ сиун /siun/ нөлтэн /nølten/ дылача /dɯlatɕa/ даигаси /daiɡasi/
Mond ᠪᡳᠶᠠ /bija/ ᠪᡳᠶᠠ /bija/ biya /bija/ биа /bia/ бяг /bjaɡ/ бега /beɡa/ биа /bia/
Mutter ᡝᠨᡳᠶᡝ /ənijə/ ᡝᠨᡞᠶᡝ /ənije/ eme /eme/ энин /enin/ эньэн /eɲen/ эни /eni/ энэ /ene/
Vater ᠠᠮᠠ /ama/ ᠠᠮᠠ /ama/ ama /ama/ ама /ama/ ама /ama/ ама /ama/ амэ /amə/
Essen ᠵᡝᠮᠪᡳ /dʒəmbi/ ᠵᡝᠮᠪᡞ /d͡ʒəmbi/ jefu /dʒefu/ депу /depu/ дьэб /dʒeb/ дептэ /depte/ джевэ /d͡ʒevə/
Trinken ᠣᠮᡳᠪᡳ /omibi/ ᠣᠮᡳᠪᡞ /omibi/ omi /omi/ омичи /omitʃi/ ум /um/ умӣ /umiː/ омимэ /omimə/
Seite 1/3

Wortstellung im Vergleich

Mit den wichtigsten Weltsprachen vergleichen

Mandschurisch
ᠪᡳ ᠠᠨᡨᠠᡥᠠ ᡳ ᠵᡠᠯᡝᡵᡳ ᡥᡡᡩᠠ ᡩᡝ ᠰᠠᠪᡠᡥᠠᠩᡤᡝ ᡝᡨᡠᡴᡠ ᠪᡝ ᡝᡨᡠᡴᡳ ᡨᡠᠸᠠᡴᡳ ᠰᡝᠮᠪᡳ
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля

Han-Lesungen im Vergleich

Verglichen mit verwandten Tungusic > Southern-Sprachen

Schriftzeichen MandschurischJurchenSibeProto-TungusischKitanischProto-Mongolischaltjapanisch (Sino)
emu /emu/ emu /emu/ emu /əmu/ *əmun /*əmun/ om /əm/ *nigen /*niɡen/ iti /iti/
juwe /d͡ʒuwə/ juwe /dʑuwe/ juwe /d͡ʑuwə/ *dʒuər /*d͡ʒuər/ jur /dʒur/ *qoyar /*qojar/ ni /ɲi/
ilan /ilan/ ilan /ilan/ ilan /ilan/ *ilan /*ilan/ gur /ɡur/ *gurba(n) /*gurban/ sam /sam/
duin /duin/ duin /duin/ duin /duin/ *dügin /*dyɡin/ dur /dur/ *dörbe(n) /*dœrben/ si /ɕi/
sunja /sund͡ʒa/ sunja /sundʑa/ sunja /sund͡ʑa/ *tuɲga /*tuɲɡa/ tau /tau/ *tabu(n) /*tabun/ go /ŋo/
ninggun /niŋɡun/ ninggun /niŋɡun/ ninggun /niŋɢun/ *ɲuŋun /*ɲuŋun/ nil /nil/ *jirguɣa(n) /*dʒirɣuɣan/ roku /roku/
nadan /nadan/ nadan /nadan/ nadan /nadan/ *nadan /*nadan/ dalu /dalu/ *doluɣa(n) /*doluɣan/ siti /ɕiti/
jakūn /d͡ʒakʰuːn/ jakūn /dʑakɯn/ jakūn /d͡ʑaqun/ *dʒapkun /*d͡ʒapkun/ naim /naim/ *nayima(n) /*najiman/ pati /pati/
uyun /ujun/ uyun /ujun/ uyun /ujun/ *xəgün /*xəɡyn/ isen /isen/ *yersü(n) /*jersyn/ kiu /kiu/
juwan /d͡ʒuwan/ juwan /dʑuwan/ juwan /d͡ʑuwan/ *dʒuwan /*d͡ʒuwan/ par /par/ *harba(n) /*harban/ zipu /ʑipu/
Seite 1/7

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.