Kahnka Kosrae
Kosraeisch
Austronesian (Malayo-Polynesian, Oceanic, Micronesian)
Kosraeanisch (Kahnka Kosrae, manchmal Kusaiean) ist eine mikronesische ozeanische Sprache der kleinen Pazifikinsel Kosrae in den Föderierten Staaten von Mikronesien. Es ist die divergenteste der noch lebenden mikronesischen Sprachen, durch tiefgreifende phonologische und lexikalische Neuerungen vom Pohnpeischen (pon) und vom marshallisch-gilbertesischen Cluster getrennt. Komplexes Konsonantensystem mit seltenen stimmlosen Sonoranten und produktiven CV-Reduplikationsmustern. Trotz geringer Sprecherzahl bleibt es die Erstsprache fast aller Kosrae-Bewohner.
Wo es gesprochen wird
20 Kernwörter in Kosraeisch
Wasser
kof
/kof/
Feuer
e
/e/
Sonne
fihl
/fihl/
Mond
malem
/malem/
Mutter
nina
/nina/
Vater
papa
/papa/
Essen
mongo
/moŋo/
Trinken
nim
/nim/
Liebe
lungse
/luŋse/
Herz
insiac
/insiats/
Baum
sak
/sak/
Haus
lohm
/lohm/
Hund
kosro
/kosɾo/
Katze
katu
/katu/
Hand
poun
/poun/
Auge
mutahl
/mutahl/
Hallo
lwen wo
/lwen wo/
Danke
kulo
/kulo/
Eins
sefac
/sefats/
Gut
wo
/wo/
Quellen
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Austronesian (Malayo-Polynesian, Oceanic, Micronesian)-Sprachen
| Bedeutung | Kosraeisch | Pohnpeianisch | Gilbertesisch | Mussau-Emira | Toba-Batak | Chamorro | Chuukesisch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | kof /kof/ | pihl /pihl/ | ran /ɾan/ | eai /eai/ | aek /aek/ | hånom /haːnom/ | kkonik /kːonik/ |
| Feuer | e /e/ | ahi /ahi/ | ai /ai/ | kapok /kapok/ | api /api/ | guafi /ɡʷafi/ | ekkei /ekːei/ |
| Sonne | fihl /fihl/ | ketipin /ketipin/ | tai /tai/ | ariu /aɾiu/ | mata ni ari /mata ni ari/ | atdao /atdao/ | akkar /akːaɾ/ |
| Mond | malem /malem/ | maram /maram/ | namwakaina /namʷakaina/ | malam /malam/ | bulan /bulan/ | pulan /pulan/ | maram /maɾam/ |
| Mutter | nina /nina/ | nohno /nohno/ | tinau /tinau/ | nia /nia/ | ina /ina/ | nana /nana/ | in /in/ |
| Vater | papa /papa/ | pahpa /paːpa/ | tamau /tamau/ | tama /tama/ | ama /ama/ | tata /tata/ | sam /sam/ |
| Essen | mongo /moŋo/ | mwenge /mʷeŋe/ | amwarake /amʷaɾake/ | anu /anu/ | mangan /maŋan/ | kånno' /kaːnnoʔ/ | mwóngó /mʷəŋːə/ |
| Trinken | nim /nim/ | nim /nim/ | nima /nima/ | inum /inum/ | minum /minum/ | gimen /ɡimen/ | nimwomw /nimʷomʷ/ |
| Liebe | lungse /luŋse/ | limpoak /limpoːk/ | tangira /taŋiɾa/ | talimi /talimi/ | holong /holoŋ/ | guaiya /ɡʷajja/ | tóng /təŋ/ |
| Herz | insiac /insiats/ | mohngion /mohŋion/ | nano /nano/ | lalota /lalota/ | roha /roha/ | korason /koɾason/ | lólúwáán /lələwaːn/ |
| Baum | sak /sak/ | tuhke /tuhke/ | kai /kai/ | rikei /ɾikei/ | hau /hau/ | trongkon /tɾoŋkon/ | irá /iɾaː/ |
| Haus | lohm /lohm/ | ihmw /ihmʷ/ | auti /auti/ | ulemi /ulemi/ | jabu /dʒabu/ | guma' /ɡumaʔ/ | imw /imʷ/ |
| Hund | kosro /kosɾo/ | kihdi /kihdi/ | kamea /kamea/ | kovur /kovuɾ/ | biang /biaŋ/ | ga'lågu /ɡaʔlaːɡu/ | kkoluk /kːoluk/ |
| Katze | katu /katu/ | kaht /kaht/ | katu /katu/ | busi /busi/ | huting /hutiŋ/ | katu /katu/ | kkááset /kːaːset/ |
| Hand | poun /poun/ | peh /peh/ | bai /bai/ | lima /lima/ | tangan /taŋan/ | kånnai /kaːnnai/ | pói /pɔi/ |
| Auge | mutahl /mutahl/ | mese /mese/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | matå /mataː/ | maas /maːs/ |
| Hallo | lwen wo /lwen wo/ | kaselehlie /kaselehlie/ | mauri /mauɾi/ | emua /emua/ | horas /horas/ | håfa adai /haːfa adai/ | ráán annim /raːn annim/ |
| Danke | kulo /kulo/ | kalahngan /kalahŋan/ | ko rabwa /ko ɾabʷa/ | poasi /poasi/ | mauliate /mauliate/ | si yu'os ma'åse' /si juʔos maʔaːseʔ/ | kinisou /kinisou/ |
| Eins | sefac /sefats/ | ehu /ehu/ | teuana /teuana/ | esa /esa/ | sada /sada/ | unu /unu/ | éét /eːt/ |
| Gut | wo /wo/ | mwahu /mʷahu/ | raoiroi /ɾaoiɾoi/ | rop /ɾop/ | denggan /deŋɡan/ | maolek /maolek/ | múrinnó /muːɾinːo/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.