Hata Simalungun

Simalungun

Austronesian

SprachfamilieAustronesian Sprecher~1.2M SchriftLatin LänderIndonesia Amtssprache inIndonesia Vitalitätsafe ISO 639-3bts

Simalungun Batak (autonymously Hata Simalungun) is a Batak language of the Austronesian family, spoken by around 1.2 million people in the Simalungun Regency of North Sumatra, Indonesia, primarily around the city of Pematangsiantar. The Simalungun Batak are one of the six main Batak subgroups (alongside Toba, Karo, Pakpak, Mandailing, and Angkola), with distinct cultural traditions including the Simalungun royal court tradition and the Simalungun horja cultural festival. Linguistically, Simalungun is part of the Batak cluster within Sumatran Austronesian, with shared phonological features (vowel harmony, consonant clusters) but distinct lexicon from the more famous Toba Batak (bbc). The Simalungun community has maintained their language despite significant Indonesian assimilation pressure in the urban Pematangsiantar metropolitan area.

Wo es gesprochen wird

20 Kernwörter in Simalungun

Wasser

bah

/bah/

Feuer

apuy

/apuj/

Sonne

mata ni ari

/mata ni ari/

Mond

bulan

/bulan/

Mutter

inang

/inaŋ/

Vater

bapa

/bapa/

Essen

mangan

/maŋan/

Trinken

minum

/minum/

Liebe

holong

/holoŋ/

Herz

uhur

/uhur/

Baum

hayu

/haju/

Haus

rumah

/rumah/

Hund

baliang

/baliaŋ/

Katze

huting

/hutiŋ/

Hand

tangan

/taŋan/

Auge

mata

/mata/

Hallo

horas

/horas/

Danke

diatebei

/diatebei/

Eins

sada

/sada/

Gut

dear

/dear/

Quellen

Wörter im Vergleich

Verglichen mit verwandten Austronesian-Sprachen

Bedeutung SimalungunToba-BatakAngkola-BatakAltmalaiischMusiMalaiischIndonesisch
Wasser bah /bah/ aek /aek/ aek /aek/ ayar /ajar/ ayek /ajek/ air /ˈa.ir/ air /ˈa.ir/
Feuer apuy /apuj/ api /api/ api /api/ api /api/ api /api/ api /api/ api /api/
Sonne mata ni ari /mata ni ari/ mata ni ari /mata ni ari/ ari /ari/ matari /matari/ matahari /matahari/ matahari /matahari/ matahari /matahari/
Mond bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/ bulan /bulan/
Mutter inang /inaŋ/ ina /ina/ inang /inaŋ/ ibu /ibu/ mak /mak/ ibu /ibu/ ibu /ibu/
Vater bapa /bapa/ ama /ama/ amang /amaŋ/ bapa /bapa/ bapak /bapak/ ayah /ajah/ ayah /ajah/
Essen mangan /maŋan/ mangan /maŋan/ mangan /maŋan/ makan /makan/ makan /makan/ makan /makan/ makan /makan/
Trinken minum /minum/ minum /minum/ minum /minum/ minum /minum/ minum /minum/ minum /minum/ minum /minum/
Seite 1/3

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.