Wam

Misak

Barbacoan

SprachfamilieBarbacoan Sprecher~25K (vulnerable) SchriftLatin LänderColombia Amtssprache inColombia Vitalitätvulnerable ISO 639-3gum

Misak (autonymously Wam, also known as Guambiano) is a Barbacoan language of southwestern Colombia, spoken by around 25,000 indigenous Misak people in the Cauca Department, primarily in the Misak Resguardo de Guambía at Silvia, Cauca. Linguistically, Misak is part of the Barbacoan family alongside Awa Pit (kwi) of Colombia/Ecuador, Cha'palaa (cbi) of Ecuador, and Tsafiki (cof) of Ecuador. The Misak are notable for their strong cultural autonomy and distinctive cultural traditions, including their hat-wearing tradition and their political activism — the Misak community has been one of the most prominent indigenous voices in Colombian national politics since the 1970s, with leaders like Lorenzo Muelas serving in the 1991 Constitutional Assembly that recognized indigenous rights in the new Colombian Constitution.

Wo es gesprochen wird

20 Kernwörter in Misak

Wasser

unø

/unø/

Feuer

nipi

/nipi/

Sonne

shi

/ʃi/

Mond

atru

/atɾu/

Mutter

mama

/mama/

Vater

tata

/tata/

Essen

/mɵ/

Trinken

ushi

/uʃi/

Liebe

kausrap

/kawsɾap/

Herz

mun

/mun/

Baum

yu

/ju/

Haus

ya

/ja/

Hund

kuchi

/kutʃi/

Katze

mishi

/miʃi/

Hand

mar

/maɾ/

Auge

kab

/kab/

Hallo

ma'rik

/maʔɾik/

Danke

payn

/pajn/

Eins

kan

/kan/

Gut

kausrik

/kawsɾik/

Quellen

Wörter im Vergleich

Verglichen mit verwandten Barbacoan-Sprachen

Bedeutung MisakAymaraCusco-QuechuaAyacucho-QuechuaMaquiritariPapiamentoQuechua
Wasser unø /unø/ uma /uma/ unu /unu/ yaku /jaku/ tuna /tuna/ awa /awa/ yaku /jaku/
Feuer nipi /nipi/ nina /nina/ nina /nina/ nina /nina/ kayuwane /kajuwane/ kandela /kandela/ nina /nina/
Sonne shi /ʃi/ inti /inti/ inti /inti/ inti /inti/ shi /ʃi/ solo /solo/ inti /inti/
Mond atru /atɾu/ phaxsi /pʰaχsi/ killa /kiʎa/ killa /kiʎa/ nuna /nuna/ luna /luna/ killa /kiʎa/
Mutter mama /mama/ mama /mama/ mama /mama/ mama /mama/ ñawi /ɲawi/ mama /mama/ mama /mama/
Vater tata /tata/ tata /tata/ tayta /tajta/ tayta /tajta/ baba /baba/ tata /tata/ tayta /tajta/
Essen /mɵ/ manqʼaña /manqʼaɲa/ mikhuy /mikʰuj/ mikuy /mikuj/ äsuukai /ɨsuːkai/ kome /kome/ mikhuy /mikʰuj/
Trinken ushi /uʃi/ umaña /umaɲa/ upyay /upjaj/ upyay /upjaj/ äsoojai /ɨsoːʒai/ bebe /bebe/ upyay /upjaj/
Seite 1/3

Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.