Thuɔŋjäŋ
Dinka
Nilosaharanisch (Western Nilotic)
Dinka (Thuɔŋjäŋ) ist eine der größten nilosaharanischen Sprachen und die größte im Südsudan, mit etwa 4 Millionen Sprechern, und die Sprache der Dinka im Südsudan, der größten ethnischen Gruppe des Landes. Es ist eng mit dem Nuer verwandt (beide bilden zusammen den Dinka-Nuer-Cluster), weist jedoch erhebliche sprachliche Unterschiede auf. Dinka besitzt ein ungewöhnlich komplexes Vokalsystem, in dem behauchte (breathy) und knarrende (creaky) Stimmqualitäten morphologische Unterscheidungen markieren (etwa zwischen Singular und Plural), drei Vokallängenkontraste (kurz, lang, überlang) und drei Töne. Zu den wichtigsten Dialektgruppen zählen Padang (Nordost), Rek (Zentral) und Agar (Bahr al-Ghazal). Die Standardorthografie verwendet das lateinische Alphabet mit diakritischen Zeichen (ä ë ï ö ɛ ɔ ɣ).
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Dinka
Wasser
piu
/piu/
Feuer
mac
/matʃ/
Sonne
akɔ̈l
/akɔl/
Mond
pɛɛi
/pɛːi/
Stern
kuel
/kwɛl/
Mutter
man
/man/
Vater
wun
/wun/
Ich
ɣɛn
/ɣɛn/
Du
yïn
/jɪn/
Name
rin
/rin/
Auge
nyin
/ɲin/
Hand
cin
/tʃin/
Herz
piöu
/piɔu/
Liebe
nhiär
/n̪iar/
Baum
tim
/tim/
Haus
ɣöt
/ɣɔt/
Hund
jɔ̈ŋ
/dʒɔŋ/
Katze
gec
/ɡetʃ/
Essen
cam
/tʃam/
Trinken
dek
/dek/
Eins
tök
/tɔk/
Zwei
rou
/rou/
Hallo
ke yïn
/ke jin/
Danke
alanyiek
/alaɲiek/
Gut
piath
/piat̪/
Quellen
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Nilo-Saharan (Western Nilotic)-Sprachen
| Bedeutung | Dinka | Nuer | Anuak | Acholi | Lango | Frankoprovenzalisch | Luo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | piu /piu/ | pi /pi/ | pii /piː/ | pii /piː/ | pii /piː/ | égoua /eɡwɔ/ | pi /pi/ |
| Feuer | mac /matʃ/ | mäc /mɛtʃ/ | mac /matʃ/ | mac /matʃ/ | mac /matʃ/ | fuè /fwɛ/ | mach /matʃ/ |
| Sonne | akɔ̈l /akɔl/ | caŋ /tʃaŋ/ | ceeŋ /tʃeːŋ/ | ceng /tʃeŋ/ | ceŋ /tʃeŋ/ | solely /sɔlɛj/ | chieng' /tʃieŋ/ |
| Mond | pɛɛi /pɛːi/ | pay /paj/ | dwee /dweː/ | dwe /dwe/ | dwe /dwe/ | lena /lənə/ | dwe /dwe/ |
| Stern | kuel /kwɛl/ | räl /ral/ | lɛɛr /lɛːr/ | lakalatwe /lakalatwe/ | lakalatwe /lakalatwe/ | étêla /eˈtela/ | sulwe /sulwe/ |
| Mutter | man /man/ | maar /maːr/ | min /min/ | mego /meɡo/ | mego /meɡo/ | mâre /mar/ | mama /mama/ |
| Vater | wun /wun/ | gwaar /ɡwaːr/ | waad /waːd/ | baba /baba/ | papo /papo/ | pâre /par/ | baba /baba/ |
| Ich | ɣɛn /ɣɛn/ | ɣän /ɣan/ | än /an/ | an /an/ | an /an/ | je /ʒə/ | an /an/ |
| Du | yïn /jɪn/ | jin /jin/ | in /in/ | in /in/ | yin /jin/ | te /tə/ | in /in/ |
| Name | rin /rin/ | ciot /tɕɔːt/ | nyiŋ /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ | nom /nõ/ | nying /ɲiŋ/ |
| Auge | nyin /ɲin/ | waŋ /waŋ/ | waang /waːŋ/ | wang /waŋ/ | waŋ /waŋ/ | uely /œj/ | wang' /waŋ/ |
| Hand | cin /tʃin/ | tet /tet/ | cing /tʃiŋ/ | cing /tʃiŋ/ | cing /tʃiŋ/ | man /mã/ | lwedo /lwedo/ |
| Herz | piöu /piɔu/ | lëŋ /lɛŋ/ | cuny /tʃuɲ/ | cwiny /tʃwiɲ/ | cwiny /tʃwiɲ/ | côr /kɔr/ | chuny /tʃuɲ/ |
| Liebe | nhiär /n̪iar/ | nhok /nok/ | mar /mar/ | mar /mar/ | amara /amara/ | amor /amur/ | hera /hera/ |
| Baum | tim /tim/ | jïath /dʒiat̪/ | yat /jat/ | yat /jat/ | yat /jat/ | âbro /abru/ | yath /jaθ/ |
| Haus | ɣöt /ɣɔt/ | dööl /dɔːl/ | ot /ot/ | ot /ot/ | ot /ot/ | mêson /meːzɔ̃/ | ot /ot/ |
| Hund | jɔ̈ŋ /dʒɔŋ/ | jiek /dʒiek/ | guok /ɡuok/ | gwok /ɡʷok/ | gwok /ɡwok/ | chen /tʃɛ̃/ | guok /ɡuok/ |
| Katze | gec /ɡetʃ/ | gec /ɡetʃ/ | nyamur /ɲamur/ | ngabu /ŋabu/ | mbweko /mbweko/ | chat /tʃa/ | paka /paka/ |
| Essen | cam /tʃam/ | cam /tʃam/ | cam /tʃam/ | cam /tʃam/ | camo /tʃamo/ | mengiér /mendʒje/ | chiemo /tʃiemo/ |
| Trinken | dek /dek/ | math /mat̪/ | maath /maːt̪/ | mat /mat/ | matho /matʰo/ | bêre /beːr/ | madho /maðo/ |
| Eins | tök /tɔk/ | kɛl /kɛl/ | acel /atʃel/ | acel /atʃel/ | acel /atʃel/ | yon /jɔ̃/ | achiel /atʃiel/ |
| Zwei | rou /rou/ | rew /rɛw/ | aryew /arjɛw/ | aryo /arjo/ | aryo /arjo/ | dos /do/ | ariyo /arijo/ |
| Hallo | ke yïn /ke jin/ | malɛ /malɛ/ | mali /mali/ | itye nining /itje niniŋ/ | itye nining /itje niniŋ/ | adiô /adjo/ | misawa /misawa/ |
| Danke | alanyiek /alaɲiek/ | lɛrnyä /lɛɾɲa/ | apwoyo /apwojo/ | apwoyo /apwojo/ | apwoyo /apwojo/ | mèrci /mɛrsi/ | erokamano /erokamano/ |
| Gut | piath /piat̪/ | gɔaa /ɡɔaː/ | ber /ber/ | ber /ber/ | ber /ber/ | bon /bɔ̃/ | maber /maber/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.