Lëblaŋo
Lango
Nilosaharanisch (Western Nilotic, Lwoo)
Lango ist eine westnilotische (Lwoo-)Sprache im Norden Ugandas, die rund um die Stadt Lira vom Volk der Langi gesprochen wird. Sie ist eine Schwestersprache des Acholi (das ebenfalls in Uganda vorkommt) und entfernter des Luo im Westen Kenias, mit dem sie das typische westnilotische Fünf-Vokal-System mit ATR-Harmonie teilt. Lango spielte in der ugandischen Politik des 20. Jahrhunderts eine herausragende Rolle — Präsident Milton Obote war ein Langi-Sprecher. Etwa 1,5 Millionen Sprecher; in lateinischer Schrift geschrieben, mit einer begrenzten, aber wachsenden literarischen Tradition.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Lango
Wasser
pii
/piː/
Feuer
mac
/matʃ/
Sonne
ceŋ
/tʃeŋ/
Mond
dwe
/dwe/
Stern
lakalatwe
/lakalatwe/
Mutter
mego
/meɡo/
Vater
papo
/papo/
Ich
an
/an/
Du
yin
/jin/
Name
nying
/ɲiŋ/
Auge
waŋ
/waŋ/
Hand
cing
/tʃiŋ/
Herz
cwiny
/tʃwiɲ/
Liebe
amara
/amara/
Baum
yat
/jat/
Haus
ot
/ot/
Hund
gwok
/ɡwok/
Katze
mbweko
/mbweko/
Essen
camo
/tʃamo/
Trinken
matho
/matʰo/
Eins
acel
/atʃel/
Zwei
aryo
/arjo/
Hallo
itye nining
/itje niniŋ/
Danke
apwoyo
/apwojo/
Gut
ber
/ber/
Quellen
- Driberg (1923) — The Lango: A Nilotic Tribe of Uganda
- Ethnologue 27: Lango
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Nilo-Saharan (Western Nilotic, Lwoo)-Sprachen
| Bedeutung | Lango | Acholi | Anuak | Luo | Nuer | Dinka | Mundari |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | pii /piː/ | pii /piː/ | pii /piː/ | pi /pi/ | pi /pi/ | piu /piu/ | daa /daː/ |
| Feuer | mac /matʃ/ | mac /matʃ/ | mac /matʃ/ | mach /matʃ/ | mäc /mɛtʃ/ | mac /matʃ/ | sengel /seŋɡel/ |
| Sonne | ceŋ /tʃeŋ/ | ceng /tʃeŋ/ | ceeŋ /tʃeːŋ/ | chieng' /tʃieŋ/ | caŋ /tʃaŋ/ | akɔ̈l /akɔl/ | singi /siŋɡi/ |
| Mond | dwe /dwe/ | dwe /dwe/ | dwee /dweː/ | dwe /dwe/ | pay /paj/ | pɛɛi /pɛːi/ | chando /tʃando/ |
| Stern | lakalatwe /lakalatwe/ | lakalatwe /lakalatwe/ | lɛɛr /lɛːr/ | sulwe /sulwe/ | räl /ral/ | kuel /kwɛl/ | ipil /ipil/ |
| Mutter | mego /meɡo/ | mego /meɡo/ | min /min/ | mama /mama/ | maar /maːr/ | man /man/ | ayo /ajo/ |
| Vater | papo /papo/ | baba /baba/ | waad /waːd/ | baba /baba/ | gwaar /ɡwaːr/ | wun /wun/ | apu /apu/ |
| Ich | an /an/ | an /an/ | än /an/ | an /an/ | ɣän /ɣan/ | ɣɛn /ɣɛn/ | aiñ /aiɲ/ |
| Du | yin /jin/ | in /in/ | in /in/ | in /in/ | jin /jin/ | yïn /jɪn/ | am /am/ |
| Name | nying /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ | nyiŋ /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ | ciot /tɕɔːt/ | rin /rin/ | nutum /nutum/ |
| Auge | waŋ /waŋ/ | wang /waŋ/ | waang /waːŋ/ | wang' /waŋ/ | waŋ /waŋ/ | nyin /ɲin/ | med /med/ |
| Hand | cing /tʃiŋ/ | cing /tʃiŋ/ | cing /tʃiŋ/ | lwedo /lwedo/ | tet /tet/ | cin /tʃin/ | ti /ti/ |
| Herz | cwiny /tʃwiɲ/ | cwiny /tʃwiɲ/ | cuny /tʃuɲ/ | chuny /tʃuɲ/ | lëŋ /lɛŋ/ | piöu /piɔu/ | jiu /dʒiu/ |
| Liebe | amara /amara/ | mar /mar/ | mar /mar/ | hera /hera/ | nhok /nok/ | nhiär /n̪iar/ | dularaa /dularaː/ |
| Baum | yat /jat/ | yat /jat/ | yat /jat/ | yath /jaθ/ | jïath /dʒiat̪/ | tim /tim/ | daru /daru/ |
| Haus | ot /ot/ | ot /ot/ | ot /ot/ | ot /ot/ | dööl /dɔːl/ | ɣöt /ɣɔt/ | oraa /oraː/ |
| Hund | gwok /ɡwok/ | gwok /ɡʷok/ | guok /ɡuok/ | guok /ɡuok/ | jiek /dʒiek/ | jɔ̈ŋ /dʒɔŋ/ | seta /seta/ |
| Katze | mbweko /mbweko/ | ngabu /ŋabu/ | nyamur /ɲamur/ | paka /paka/ | gec /ɡetʃ/ | gec /ɡetʃ/ | pusi /pusi/ |
| Essen | camo /tʃamo/ | cam /tʃam/ | cam /tʃam/ | chiemo /tʃiemo/ | cam /tʃam/ | cam /tʃam/ | jom /dʒom/ |
| Trinken | matho /matʰo/ | mat /mat/ | maath /maːt̪/ | madho /maðo/ | math /mat̪/ | dek /dek/ | nu /nu/ |
| Eins | acel /atʃel/ | acel /atʃel/ | acel /atʃel/ | achiel /atʃiel/ | kɛl /kɛl/ | tök /tɔk/ | mid /mid/ |
| Zwei | aryo /arjo/ | aryo /arjo/ | aryew /arjɛw/ | ariyo /arijo/ | rew /rɛw/ | rou /rou/ | baria /baria/ |
| Hallo | itye nining /itje niniŋ/ | itye nining /itje niniŋ/ | mali /mali/ | misawa /misawa/ | malɛ /malɛ/ | ke yïn /ke jin/ | johar /dʒohar/ |
| Danke | apwoyo /apwojo/ | apwoyo /apwojo/ | apwoyo /apwojo/ | erokamano /erokamano/ | lɛrnyä /lɛɾɲa/ | alanyiek /alaɲiek/ | dhonyobad /dʱoɲobad/ |
| Gut | ber /ber/ | ber /ber/ | ber /ber/ | maber /maber/ | gɔaa /ɡɔaː/ | piath /piat̪/ | bes /bes/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.