Chahta anumpa
Choctaw
Muskogean
Choctaw (Chahta Anumpa) ist die größte Muskogeesprache und bildete die Grundlage des Handels-Pidgin der Cherokee und Choctaw entlang des "Trail of Tears". Das Schulwesen der Choctaw Nation fördert die Sprache seit 1819 aktiv.
Wo es gesprochen wird
20 Kernwörter in Choctaw
Wasser
oka
/oka/
Feuer
lowa
/lowa/
Sonne
hashi
/haʃi/
Mond
hashi ninak
/haʃi ninak/
Mutter
ishki
/iʃki/
Vater
inki
/inki/
Essen
impa
/impa/
Trinken
ishko
/iʃko/
Liebe
hullo
/hulːo/
Herz
chunkash
/tʃunkaʃ/
Baum
itti
/itti/
Haus
chukka
/tʃukka/
Hund
ofi
/ofi/
Katze
katos
/katos/
Hand
ibbak
/ibbak/
Auge
nishkin
/niʃkin/
Hallo
halito
/halito/
Danke
yakoke
/jakoke/
Eins
achafa
/atʃafa/
Gut
chukma
/tʃukma/
Quellen
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Muskogean-Sprachen
| Bedeutung | Choctaw | Muskogee | Jaqaru | Pijin | Asháninka | Aymara | Gilbertesisch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | oka /oka/ | uewv /oíwə/ | uma /uma/ | wata /wata/ | nija /nidʒa/ | uma /uma/ | ran /ɾan/ |
| Feuer | lowa /lowa/ | totkv /tótkə/ | nina /nina/ | faea /faja/ | paamari /paːmaɾi/ | nina /nina/ | ai /ai/ |
| Sonne | hashi /haʃi/ | hvse /həsi/ | ñiwi /ɲiwi/ | san /san/ | oorya /oːɾja/ | inti /inti/ | tai /tai/ |
| Mond | hashi ninak /haʃi ninak/ | hvresse /həɾisːi/ | phaxshi /pʰaχʃi/ | mun /mun/ | kashiri /kaʃiɾi/ | phaxsi /pʰaχsi/ | namwakaina /namʷakaina/ |
| Mutter | ishki /iʃki/ | ecke /itʃki/ | mama /mama/ | mami /mami/ | ina /ina/ | mama /mama/ | tinau /tinau/ |
| Vater | inki /inki/ | erke /iɾki/ | awki /awki/ | dadi /dadi/ | apa /apa/ | tata /tata/ | tamau /tamau/ |
| Essen | impa /impa/ | hompetv /hompitə/ | mankaña /mankaɲa/ | kaikai /kajkaj/ | noyaki /nojaki/ | manqʼaña /manqʼaɲa/ | amwarake /amʷaɾake/ |
| Trinken | ishko /iʃko/ | eskvketv /iskəkitə/ | umaña /umaɲa/ | dring /driŋ/ | noiri /noiɾi/ | umaña /umaɲa/ | nima /nima/ |
| Liebe | hullo /hulːo/ | vnokeckv /ənokitʃkə/ | munasiña /munasiɲa/ | lavem /lavem/ | nonintsi /nonintsi/ | munasiña /munasiɲa/ | tangira /taŋiɾa/ |
| Herz | chunkash /tʃunkaʃ/ | cunkv /tʃonkə/ | chuyma /tʃujma/ | hat /hat/ | nosanto /nosanto/ | chuyma /tʃujma/ | nano /nano/ |
| Baum | itti /itti/ | eto /itoː/ | qhura /qʰuɾa/ | tri /tri/ | inchato /intʃato/ | quqa /quqa/ | kai /kai/ |
| Haus | chukka /tʃukka/ | cuko /tʃoko/ | uta /uta/ | haos /haos/ | pankotsi /paŋkotsi/ | uta /uta/ | auti /auti/ |
| Hund | ofi /ofi/ | efv /ifə/ | anu /anu/ | dogi /doɡi/ | otsiti /otsiti/ | anu /anu/ | kamea /kamea/ |
| Katze | katos /katos/ | pose /pose/ | phishi /pʰiʃi/ | puskat /puskat/ | mishito /miʃito/ | phisi /pʰisi/ | katu /katu/ |
| Hand | ibbak /ibbak/ | enke /iŋki/ | amrra /amra/ | han /han/ | nako /nako/ | ampara /ampaɾa/ | bai /bai/ |
| Auge | nishkin /niʃkin/ | torofke /toɾofki/ | nayri /najɾi/ | ae /ae/ | noki /noki/ | nayra /najɾa/ | mata /mata/ |
| Hallo | halito /halito/ | hensci /hinsdʒi/ | kamishti /kamiʃti/ | halo /halo/ | aviro /aβiɾo/ | kamisaki /kamisaki/ | mauri /mauɾi/ |
| Danke | yakoke /jakoke/ | mvto /məto/ | yuspaa /juspaː/ | tagio /taɡio/ | naranki /naɾaŋki/ | yuspagara /juspaɣaɾa/ | ko rabwa /ko ɾabʷa/ |
| Eins | achafa /atʃafa/ | hvmken /həmkin/ | maya /maja/ | wanfala /wanfala/ | aparoni /apaɾoni/ | maya /maja/ | teuana /teuana/ |
| Gut | chukma /tʃukma/ | herv /hiɾə/ | shuma /ʃuma/ | gud /ɡud/ | kameetsa /kameːtsa/ | suma /suma/ | raoiroi /ɾaoiɾoi/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.