Mvskoke
Muskogee
Muskogean (Eastern)
Muscogee (Mvskoke, auch Creek) ist eine ostmuskogeische Sprache der Muscogee (Creek) Nation in Oklahoma und der Seminolen in Florida und Oklahoma. Eng verwandt mit Hitchiti-Mikasuki und entfernter mit Choctaw (cho). Während des Trail of Tears (1830er Jahre) gewaltsam aus Alabama und Georgia umgesiedelt. Aktive Revitalisierung durch das Sprachendepartement der Muscogee Nation und Immersionsprogramme der Seminolen für Kleinkinder. Linguistisch bekannt für komplexe Switch-Reference-Verbmorphologie.
Wo es gesprochen wird
20 Kernwörter in Muskogee
Wasser
uewv
/oíwə/
Feuer
totkv
/tótkə/
Sonne
hvse
/həsi/
Mond
hvresse
/həɾisːi/
Mutter
ecke
/itʃki/
Vater
erke
/iɾki/
Essen
hompetv
/hompitə/
Trinken
eskvketv
/iskəkitə/
Liebe
vnokeckv
/ənokitʃkə/
Herz
cunkv
/tʃonkə/
Baum
eto
/itoː/
Haus
cuko
/tʃoko/
Hund
efv
/ifə/
Katze
pose
/pose/
Hand
enke
/iŋki/
Auge
torofke
/toɾofki/
Hallo
hensci
/hinsdʒi/
Danke
mvto
/məto/
Eins
hvmken
/həmkin/
Gut
herv
/hiɾə/
Quellen
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Muskogean (Eastern)-Sprachen
| Bedeutung | Muskogee | Choctaw | Talyschisch | Finnisch | Neapolitanisch | Paschtu | Italo-Albanisch |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | uewv /oíwə/ | oka /oka/ | ov /ov/ | vesi /ʋesi/ | acqua /akkwə/ | اوبه /obə/ | ujë /ujə/ |
| Feuer | totkv /tótkə/ | lowa /lowa/ | tasə /tasə/ | tuli /tuli/ | fuoco /fwɔkə/ | اور /oːɾ/ | zjarr /zjar/ |
| Sonne | hvse /həsi/ | hashi /haʃi/ | rüj /ɾyʒ/ | aurinko /ɑuriŋko/ | sole /solə/ | لمر /lmər/ | diell /diɛɫ/ |
| Mond | hvresse /həɾisːi/ | hashi ninak /haʃi ninak/ | ümüj /ymyʒ/ | kuu /kuː/ | luna /lunə/ | سپوږمۍ /spoːʐmaj/ | hëna /həna/ |
| Mutter | ecke /itʃki/ | ishki /iʃki/ | muə /muə/ | äiti /æiti/ | mamma /mammə/ | مور /moːɾ/ | mëma /məma/ |
| Vater | erke /iɾki/ | inki /inki/ | pıə /pɯə/ | isä /isæ/ | pate /patə/ | پلار /plɑːɾ/ | tata /tata/ |
| Essen | hompetv /hompitə/ | impa /impa/ | hardə /haɾdə/ | syödä /syødæ/ | mangià /mandʒa/ | خوړل /xwəɽəl/ | ha /ha/ |
| Trinken | eskvketv /iskəkitə/ | ishko /iʃko/ | peşomə /peʃomə/ | juoda /juodɑ/ | vevere /vevərə/ | څکل /tskəl/ | pi /pi/ |
| Liebe | vnokeckv /ənokitʃkə/ | hullo /hulːo/ | hışt /hɯʃt/ | rakkaus /rɑkkɑus/ | ammore /ammorə/ | مینه /miːna/ | dashuri /daʃuɾi/ |
| Herz | cunkv /tʃonkə/ | chunkash /tʃunkaʃ/ | zırə /zɯɾə/ | sydän /sydæn/ | core /korə/ | زړه /zɽə/ | zemër /zɛməɾ/ |
| Baum | eto /itoː/ | itti /itti/ | dor /doɾ/ | puu /puː/ | àrvero /arvərə/ | ونه /wəna/ | lis /lis/ |
| Haus | cuko /tʃoko/ | chukka /tʃukka/ | ka /ka/ | talo /tɑlo/ | casa /kasə/ | کور /koːɾ/ | shpi /ʃpi/ |
| Hund | efv /ifə/ | ofi /ofi/ | səg /səɡ/ | koira /koirɑ/ | cane /kanə/ | سپی /spaj/ | qeni /cɛni/ |
| Katze | pose /pose/ | katos /katos/ | pışi /pɯʃi/ | kissa /kissɑ/ | jatto /jattə/ | پیشو /piːʃo/ | macja /mat͡sja/ |
| Hand | enke /iŋki/ | ibbak /ibbak/ | dast /dast/ | käsi /kæsi/ | mano /manə/ | لاس /lɑːs/ | dora /dɔɾa/ |
| Auge | torofke /toɾofki/ | nishkin /niʃkin/ | çəş /tʃəʃ/ | silmä /silmæ/ | uocchio /wɔkkjə/ | سترګه /stərɡa/ | sy /sy/ |
| Hallo | hensci /hinsdʒi/ | halito /halito/ | xəyrli ruj /xəjɾli ɾuʒ/ | hei /hei/ | uè /wɛ/ | سلام /sɑlɑːm/ | kalemera /kalɛmɛɾa/ |
| Danke | mvto /məto/ | yakoke /jakoke/ | minnətdar /minnətdaɾ/ | kiitos /kiːtos/ | grazie /ɡratsjə/ | مننه /mənəna/ | faleminderit /falɛmindɛɾit/ |
| Eins | hvmken /həmkin/ | achafa /atʃafa/ | i /i/ | yksi /yksi/ | uno /unə/ | یو /jaw/ | një /ɲə/ |
| Gut | herv /hiɾə/ | chukma /tʃukma/ | çoki /tʃoki/ | hyvä /hyʋæ/ | buono /bwɔnə/ | ښه /ʂə/ | mirë /miɾə/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.