Basa Gayo
Gayo
Austronesische Sprachfamilie (malayo-polynesischer Zweig, Nordwest-Sumatra–Barrier-Inseln)
Gayo (Basa Gayo; ISO 639-3: gay) ist eine austronesische Sprache des Gayo-Volkes im zentralen Hochland der indonesischen Provinz Aceh, besonders in Zentral-Aceh, Bener Meriah und Gayo Lues. Sie wird gewöhnlich zusammen mit den Batak-, Nias- und Mentawai-Sprachen der Gruppe Nordwest-Sumatra–Barriere-Inseln zugeordnet und ist trotz langen Kontakts genealogisch vom benachbarten Acehnesischen verschieden. Gayo besitzt mehrere Regionaldialekte, und Indonesisch teilt zunehmend viele öffentliche Bereiche mit ihm. Die Sprache wird in lateinischer Schrift geschrieben und bleibt in Familie, örtlicher mündlicher Literatur, Liedern, Zeremonien und kultureller Weitergabe wichtig. Der Saman-Tanz, ein Kulturerbe der Gayo mit Versen und Liedern in Gayo, wurde 2011 von der UNESCO in die Liste des dringend erhaltungsbedürftigen immateriellen Kulturerbes aufgenommen.
Wo es gesprochen wird
31 Kernwörter in Gayo
Wasser
weih
/weih/
Feuer
rara
/ɾaɾa/
Sonne
matanlo
/matanlo/
Mond
ulen
/ulən/
Stern
bintang
/bintaŋ/
Mutter
ine
/ine/
Vater
ama
/ama/
Ich
aku
/aku/
Du
ko
/ko/
Name
gerel
/gərəl/
Auge
mata
/mata/
Hand
pumu
/pumu/
Herz
ate
/ate/
Liebe
kunyung
/kuɲuŋ/
Baum
kayu
/kaju/
Haus
umah
/umah/
Hund
asu
/asu/
Katze
kucing
/kutʃiŋ/
Essen
mangan
/maŋan/
Trinken
minum
/minum/
Eins
sara
/saɾa/
Zwei
roa
/roa/
Hallo
salam
/salam/
Danke
berejen
/bərədʒən/
Gut
jeroh
/dʒeɾoh/
Computer
komputer
/komˈputər/
Sushi
sushi
/ˈsuʃi/
Quellen
Wörter im Vergleich
Verglichen mit verwandten Austronesian (Malayo-Polynesian, Northwest Sumatra-Barrier Islands)-Sprachen
| Bedeutung | Gayo | Angkola-Batak | Simalungun | Toba-Batak | Iban | Lampung | Mandar |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wasser | weih /weih/ | aek /aek/ | bah /bah/ | aek /aek/ | ai /ai/ | way /waj/ | uai /uai/ |
| Feuer | rara /ɾaɾa/ | api /api/ | apuy /apuj/ | api /api/ | api /api/ | apui /apui/ | api /api/ |
| Sonne | matanlo /matanlo/ | mata ni ari /mata ni ari/ | mata ni ari /mata ni ari/ | mata ni ari /mata ni ari/ | mata-ari /mataari/ | matarani /matarani/ | mata allo /mata alːo/ |
| Mond | ulen /ulən/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulan /bulan/ | bulang /bulaŋ/ |
| Stern | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bintang /bintaŋ/ | bittoeng /bittoeŋ/ |
| Mutter | ine /ine/ | inang /inaŋ/ | inang /inaŋ/ | ina /ina/ | indai /indai/ | ina /ina/ | indo /indo/ |
| Vater | ama /ama/ | amang /amaŋ/ | bapa /bapa/ | ama /ama/ | apai /apai/ | bak /baʔ/ | ama /ama/ |
| Ich | aku /aku/ | au /au/ | ahu /ahu/ | au /au/ | aku /aku/ | nyak /ɲaʔ/ | iyau /ijau/ |
| Du | ko /ko/ | ho /ho/ | ho /ho/ | ho /ho/ | nuan /nuan/ | niku /niku/ | io /iʔo/ |
| Name | gerel /gərəl/ | goar /goar/ | goran /goran/ | goar /goar/ | nama /nama/ | gelagh /ɡəlaʁ/ | sanga /saŋa/ |
| Auge | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| Hand | pumu /pumu/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | tangan /taŋan/ | jari /dʒari/ | pungow /puŋow/ | lima /lima/ |
| Herz | ate /ate/ | roha /roha/ | uhur /uhur/ | roha /roha/ | ati /ati/ | hati /hati/ | ate /ate/ |
| Liebe | kunyung /kuɲuŋ/ | holong /holoŋ/ | holong /holoŋ/ | holong /holoŋ/ | rinduai /rinduai/ | cinta /tʃinta/ | mappinawa /mapːinawa/ |
| Baum | kayu /kaju/ | hayu /haju/ | hayu /haju/ | hau /hau/ | kayu /kaju/ | batang kayu /bataŋ kaju/ | kaju /kaju/ |
| Haus | umah /umah/ | bagas /baɡas/ | rumah /rumah/ | jabu /dʒabu/ | rumah /rumah/ | lamban /lamban/ | boyang /bojaŋ/ |
| Hund | asu /asu/ | asu /asu/ | baliang /baliaŋ/ | biang /biaŋ/ | ukui /ukui/ | asu /asu/ | asu /asu/ |
| Katze | kucing /kutʃiŋ/ | huting /hutiŋ/ | huting /hutiŋ/ | huting /hutiŋ/ | mayau /majau/ | kucing /kutʃiŋ/ | mio /mio/ |
| Essen | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | mangan /maŋan/ | makai /makai/ | nganik /ŋanik/ | ma'ande /maʔande/ |
| Trinken | minum /minum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | minum /minum/ | ngirup /ŋirup/ | nginum /ŋinum/ | minung /minuŋ/ |
| Eins | sara /saɾa/ | sada /sada/ | sada /sada/ | sada /sada/ | satu /satu/ | sai /sai/ | mesa /mesa/ |
| Zwei | roa /roa/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ | dua /dua/ | rua /ruwa/ | dua /dua/ |
| Hallo | salam /salam/ | horas /horas/ | horas /horas/ | horas /horas/ | salam /salam/ | tabik /tabik/ | salama' ma'ondong /salamaʔ maʔondoŋ/ |
| Danke | berejen /bərədʒən/ | mauliate /mauliate/ | diatebei /diatebei/ | mauliate /mauliate/ | terima kasih /terima kasih/ | tarima kasih /tarima kasih/ | kuru' sumanga' /kuɾuʔ sumaŋaʔ/ |
| Gut | jeroh /dʒeɾoh/ | denggan /deŋɡan/ | dear /dear/ | denggan /deŋɡan/ | manah /manah/ | hayep /hajep/ | macoa /matʃoa/ |
| Computer | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ | komputer /komˈputər/ |
| Sushi | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ |
Teil von LangMap — einem Projekt zur Sprachvisualisierung. Dies ist eine statische, crawlbare Zusammenfassung; die interaktiven Karten bieten Ausspracheaudio, Filter und eine Globusansicht.