Pulik'la'

اليوروك

Algic

العائلةAlgic المتحدثون~250 (critically endangered) الكتابةLatin البلدانUSA (California — Yurok Tribe / Hoopa Valley Reservation, Klamath River basin) لغة رسمية فيNo (US federally recognized tribe with sovereignty; California recognized as a الحيويةcritically-endangered ISO 639-3yur

Yurok (Pulik'la') is one of the two surviving members of the Algic family's "Ritwan" branch (the other being Wiyot, now extinct as L1 since 1962). The Algic family comprises Algonquian (~30 living languages of eastern/central North America), Wiyot, and Yurok — Yurok and Wiyot were spoken in northwestern California, vast distances from the main Algonquian homelands, posing one of the great puzzles of historical linguistics. Modern Yurok is an active language revitalization success story: tribal language programs, the Yurok Tribal Court (which conducts proceedings partly in Yurok), and the Hoopa Valley High School Yurok program produce ~50 young speakers. Linguistically, Yurok preserves classic Algic features (animate-inanimate noun gender, polysynthetic verbs) but shows considerable divergence from Algonquian.

أين تُستخدم

20 كلمة أساسية في اليوروك

ماء

paaʼ

/paːʔ/

نار

meʼlonok

/meʔlonok/

شمس

woygey

/wojɡej/

قمر

tepoo

/tepoː/

أم

nepuy

/nepuj/

أب

nopew

/nopew/

أكل

kepoyi

/kepoji/

شرب

kewolepi

/kewolepi/

حب

choʼomi

/tʃoʔomi/

قلب

skoʼol

/skoʔol/

شجرة

kʼepoy

/kʼepoj/

بيت

kerwer

/kerwer/

كلب

chishʼah

/tʃiʃʔah/

قطة

putuy

/putuj/

يد

mehl

/mehl/

عين

lekwsh

/lekwʃ/

مرحبا

aiy-yue-kwee

/aj-juːkweː/

شكرا

wokhlew

/wokʰlew/

واحد

kohchew

/kohtʃew/

جيد

skuyahl

/skujahl/

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Algic ذات الصلة

المعنى اليوروككيكتشيʼالميشتيكية ميشتبيكالميشتيكيةالبيبيلالميشتيك الميتلاتونوكيالويتشول
ماء paaʼ /paːʔ/ haʼ /haʔ/ ndute /nduteʔ/ ndute /nduteʔ/ at /at/ ndute /nduteʔ/ ha /ha/
نار meʼlonok /meʔlonok/ xam /ʃam/ ñu'u /ɲuʔu/ ñu'u /ɲuʔu/ tit /tit/ ñu'un /ɲuʔun/ tai /tai/
شمس woygey /wojɡej/ saqʼe /saqʼe/ nikan /nikan/ nikandii /nikandiː/ tunal /tunal/ nikandii /nikandiː/ tau /tau/
قمر tepoo /tepoː/ poo /poː/ yoo /joː/ yoo /joː/ metsti /metsti/ yoo /joː/ metsa /metsa/
أم nepuy /nepuj/ naʼ /naʔ/ na'án /naʔán/ na'án /naʔán/ nan /nan/ na'án /naʔán/ nana /nana/
أب nopew /nopew/ yuwaʼ /juwaʔ/ tatá /tatá/ tatá /tatá/ tat /tat/ tatá /tatá/ yawe /jawe/
أكل kepoyi /kepoji/ taawaʼ /tawaʔ/ kashi /kaʃi/ kasi /kasi/ takwa /takwa/ kasi /kasi/ kuye /kuje/
شرب kewolepi /kewolepi/ ukʼ /ukʼ/ kohó /koʔó/ kohó /koʔó/ ati /ati/ kohó /koʔó/ hi'eka /hiʔeka/
صفحة 1/3

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.